※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Re: [情報] 金光布袋戲明年7月暫時停播

時間
最新2019-04-17 18:52:00
留言345則留言,63人參與討論
推噓93 ( 963246 )
布袋戲這東西 現在有幾種方式 1 抱中國大腿 炒短線 2 東離模式 僅此一家別無分號 沒有老虛這大概無法複製 3 台灣市場 太小 養不起 4 世界的網飛 說真的 網飛上啥鬼都有 韓劇日劇不說 公視自製劇都上了 網飛對於內容的饑渴度是非常高的 尤其現在蘋果迪士尼又 加入串流戰場, 網飛開始網各國發展找內容. 不管是金光或是霹靂 從東離開始就證明了 只要所謂的 production value有起來 翻譯到位 歐美觀眾是會接受的 台灣布袋戲繼續靠中國只會進入死胡同 真的該找機會跟 網飛合作試試水溫 以東離的方式走直白的劇本 12到13集 一季其實有機會的... -- 73勝最佳教練全票MVP402三分24連勝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.68.150.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1555269070.A.0C3.html

345 則留言

candy2007, 1F
蠻希望東離三可以上網飛,比在愛奇藝好多了

Hyakki, 2F
好綱要的是能讓他個人發光發熱的舞台 而不是金光布袋戲
不只金光 霹靂也是 網飛的潛力比死守中國強多了
※ 編輯: kimisawa (172.56.40.89), 04/15/2019 05:36:07

ffdqfe, 3F
我覺得兩家應該都不會沒試過網飛,但是一家都沒上...

qlinyuhn, 4F
霹靂跟金光水準都遠輸東離,別放到國際上給人笑好嗎

yao0101, 5F
我覺得困難的是每檔很難獨立觀看

yao0101, 6F
前面收前檔尾鋪陳也從前檔開始

yao0101, 7F
這樣的劇情要開新粉絲很困難吧

yao0101, 8F
仙魔回坑來看的時候前面10集整個霧煞煞看到杜咕

yao0101, 9F
當然要上新平台跟打開流量就會有難度

tahohoe, 10F
是網飛不要吧?

paytion7788, 11F
你真的以為網飛什麼內容都可以接受?

chyx741021, 12F
霹靂東離2有找過網飛啊,金光應該是連怎麼和網飛連繫

chyx741021, 13F
都不知道吧

rcf150cc, 14F
網飛才是老大 你以為說上就上喔= =

wendy55, 15F
翻譯問題也是個障礙

lukiya9477, 16F
其實看網飛上架的作品數量 金光不會沒機會

lukiya9477, 17F
只是好綱的尿性看到價格會先糾結半天吧

cabare, 18F
有找過但是沒上

purue, 19F
頂多詩詞翻譯比較難 招式方面有日漫翻譯經驗的應該也不是

purue, 20F
難事 重點還是要找夠格的翻譯 這還是要錢 不砸錢 微博殷鑑

purue, 21F
不遠

jeffbear79, 22F
網飛的話好綱就會哭說自己還要辛辛苦苦親自翻譯英文

jeffbear79, 23F
每天只睡幾小時等等,甚至不排除片頭曲還想加英文歌

jeffbear79, 24F
的版本,這樣工作量超越負荷所以不上。但不會考慮砸

jeffbear79, 25F
錢請人解決。

blueshya, 26F
覺得拿東離舉例歐美觀眾會接受實在不是好例子,歐美觀眾

blueshya, 27F
接受的是虛淵玄,而不是布袋戲,刀說異數拍的規格也不輸東

blueshya, 28F
離,但不要說歐美,連日本都沒發行,連有基礎的中國接受度

a031405, 29F
感覺網飛要拍一季一季會比較適合,帶狀太多了

blueshya, 30F
都輸東離太多,就可見布袋戲是多麼小眾文化.

a031405, 31F
還有金流問題,帶狀不就是要資金快速進來

powerhow, 32F
要迎合NF國際口味就是全部搞高品質武戲,不過資金會先倒

blueshya, 33F
像網飛這季出資的機動奧特曼,4月1號在B站放上到現在就已

blueshya, 34F
經有1200萬的觀看數,而刀說異數1月23開播至今只有264萬

blueshya, 35F
不是說網飛不可能投資,只是想想市場,讓人選擇投機動奧特

blueshya, 36F
曼第二季,還是出錢投資金光布袋戲全新一季,想也知道會選

blueshya, 37F
擇哪個,布袋戲最大問題就是市場太小,連在中國奧特曼都還

blueshya, 38F
比較大眾,更別說一堆國漫作品都還比布袋戲紅太多

blueshya, 39F
連有耕耘的中國市場都是如此,就更別歐美日本了

blueshya, 335F
13集23分鐘本來就很難編了,一直希望東離改成一季26集

blueshya, 336F
像FZ分成上下半季播出也好,13集說一個故事很考驗功力

sm218, 337F
刀說又不好看...老實說...

iswearxxx, 338F
東離2比東離1好看很多 可惜被平台拖累

iswearxxx, 339F
東離2真的讓我體會到虛淵有多厲害

Malthael, 340F
東離2的劇本技巧其實沒有東離1來的好

Malthael, 341F
但是東離2有著已經架構好的人物個性跟世界觀 所以可以

Malthael, 342F
直接進入情節跟事件 這點讓節奏明快很多

Malthael, 343F
但是東離1的 人物塑造 世界觀 武道觀 情節布局 埋藏跟發

Malthael, 344F
現所用的寫作技巧是比較高門檻的

onetwo01, 345F
東離2的日本DVD銷量跟第一季比起來沒有怎麼掉。再加上周

onetwo01, 346F
邊活動這些的,其實可以繼續經營下去。

kimisawa 作者的近期文章

[情報] D+鋼鐵心將於2025 3月上映
https://www.ign.com/articles/ironheart-confirmed-for-2025-as-trailer-shows-riri- taking-parts-to-build-her-suit# 迪士尼今天一場
14car
[閒聊] 台灣貿易商進口 豐田 Grand Highlander
https://www.youtube.com/watch?v=AwyFS1m3TE8 網路上看到的開箱,是XLE基本汽油款 不過是中文的介紹,可以看一下空間表現。 我之前開箱的是 Limited 油電款,北美缺車缺很兇, 基本上都是落地前
[閒聊] 特斯拉連續四周裁員
https://electrek.co/2024/05/06/tesla-tsla-launches-another-round-layoffs/ 暨上周裁掉超充步建團隊後,本周特斯拉繼續裁員,已經連續四周。 消息指出,特斯拉裁員的目標是2
更多 kimisawa 作者的文章...