※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[霹靂] 刀說1-7
最近補完了刀說異數到最新進度
之前擔心的配音問題大概到三四集左右就習慣了
不如說有些角色配音起來比想像中更好
像是太黃君 他的聲音口條聽的讓人酥麻
但是配音之外比較大的問題是台詞
奇怪的台語奇怪的用字遣詞
雖然我有點忘了舊劇有沒有相同的問題
某集歧路人說要去找”資料” 這麼現代口語的用法讓我瞬間出戲
然後凜來凜去 雖說是近期霹靂常見的問題
但是我記得這是古早霹靂劇不會有的問題
舊劇新拍是台詞也被劣化了嗎
片頭的話我覺得國語版狂勝台語版
台語版聽起來總覺得有氣無力不如國語版來勁
劇情武戲目前沒啥特別突出的地方
靈心異佛的存在感好像比舊劇還高
記不太清楚了對他的印象就是帶出ㄧ頁書而已
現在就是關注花信風這條線會怎麼發展
舊劇沒兩下就破格犬死 這次...好像也只會變成大餅的陪襯
希望我會猜錯
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.233.138.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1551519367.A.661.html
84 則留言
del680202 作者的近期文章
11C_Chat
[閒聊] 我推黑川人設崩了嗎?在k島看到說有黑川粉149後紛紛指責老賊讓黑川人設崩了? 不太懂耶 哪裡崩了 不是始終如一工具人嗎 幫阿夸把屎把尿 替帽子操碎心肝 想想也是 當老賊的衛生紙好過沒戲份 接下來就等黑川被光哥刺殺 阿夸發現自己真正的心意,但是後悔莫及 然後發現
[問卦] 十年前100萬相當於現在多少
欸欸 我阿肥啦 昨天路上看到雞排80元 阿娘喂 記得十年前雞排55就笑賣給盤子 台南老家的房價也從當年300多萬漲到最近700多萬 這樣一想突然覺得錢變的好薄 以前5萬月薪已經是怎麼花都花不完了 現在五萬好像只能當貧民 十年前的年薪百萬 是
Re: [閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎?
https://www.nippon.com/ja/japan-data/h01969/ 想說什麼時候日本人喜歡去海外甚至歐洲了 回頭查了幾篇旅行社新聞 第一名都還是南韓啊 海外旅行の行き先の人気上位は、韓国(20.8%)、東南アジア(16
[閒聊] 普通人轉生真的能比惡女混的好嗎
最近看了好多社畜、宅女,社恐轉生成惡役女配 平常混的連朋友都沒有、只能宅在家裡看小說 一轉生什麼皇太子,公爵,魔塔主都貼上來爭寵 原本連基本人際關係都處理不好,變成惡女身分之後突然就變情長老手 說人見人愛還好聽,有些根本化身人間賀爾蒙,人型
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→
推
→
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→
推
推
→
推
→
→
推
→
推
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→
推
推
→
→
推
→
推
→
推
→