Re: [心得] 2024台北電玩展 桃太郎電鐵試玩心得

看到這篇我也衝去試玩 衣服也成功入手 但是有幾個重點好像很多人沒發現 就是遊戲內容物價有修改 看了幾個標的物件 發現所有價格都直接少一個0 卡片翻譯有些也是硬改原意 想直接把卡片功能直接破題的感覺 如德政令變什麼一筆勾銷 ぶっとび（飛行）變成隨機飛行 多「隨機」兩個字 希望到時正式上市可以把物價改回來 還有卡片翻譯盡量保持原意 都已經有卡片說明中文化了 不怕看不懂卡片的功能 拜託就不要再自行亂修改 不然玩起來會覺得變海外特別版 就怕到時成也中文敗也中文 --------------------更新-------------- 看到大部分卡片是照日文原意翻 但 德政令 = 一筆勾銷卡 刀狩りカード = 沒收卡 嗯.... 還好只有少數卡片名稱被修改 然後希望物價是試玩版才這樣就好 ※ 引述《KTFGU (kitty)》之銘言： : 桃太郎電鐵的攤位 : 不能拍照 不能拍照 不能拍照 : 所以沒圖片 : 點開大地圖直接去北海道的城市看物件， : 全部都中文化了。 : 在大地圖上對著函館的五稜郭塔按下RT有 : 完整的繁中景點介紹（超爽der)。 : 道具全部都看得懂（爽翻天）， : 到終點站也用中文跟你歐美爹豆（真的 : 爽）。 : 根據上面幾點來分析，我認為已經百分之 : 百全中文化了，發售日應該是近期，希望 : 過年前玩的到。 : 然後最爽最爽的是..體驗完畢後突然送我 : 一件桃太郎電鐵短T ！！（奇幻生活什麼 : 都沒送.....爛，但是很好玩畫風很可愛） : https://i.imgur.com/FbvtRM7.jpg

: https://i.imgur.com/VKu4I8b.jpg

: https://i.imgur.com/1cFtaQ6.jpg

: 電玩展全票250，一件短T直接回本！！！ : 爽爽爽爽爽爽爽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.46.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1706283841.A.B08.html