[文法] なかった意思疑問

大家好 想請問なかった在下面場合的意思 我巧遇殺人現場的時候剛好被朋友看到了 https://i.imgur.com/XXjLXui.jpg 選要說以下哪一個： 『私は殺さなかったのです』 跟 『私が殺したの じゃありません』 課程上的解答是說 『私は殺さなかったのです』 這句話裡的「殺さなかった」有 「我不是要殺他的」、「我沒有要殺他」 和 「我只是捅了他 沒想要殺他」 的意思。 【沒有擺脫殺人事實、只是沒有故意】 所以要選「私が殺したの じゃありません」 （用直接否定「殺した」的說法 我可以理解） 「人不是我殺的」 但我看了看之前的例句，其中的問答是以下這樣 例句1： 問：この間 病院へ行きましたか。 回答：いいえ 行かなかった。（不，我沒去） 例句2： 問：この間 コーヒーを飲みましたか。 回答：いいえ 飲まなかった（不，我沒喝） 例句1、2的「なかった」的意思也是 「原本要做但是沒做成功」意思嗎？ 不過 像是例句2 問你有沒有喝咖啡而已， 也不覺得「飲まなかった」有我原本要喝的意思@@ 那如果問你『你剛剛有沒有殺人』 為什麼不能回答 「殺さなかった」呢？（我沒殺人） 跟例句2一樣 不是都是問你之前有沒有做嗎？ 還是我對「なかった」的意思有誤解@@ 請各位大神幫我解惑一下 謝謝 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I006D. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.48.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1685977426.A.664.html