[新聞] 輝瑞疫苗追加劑試驗 防有症狀感染效力達95.6%

完整標題：輝瑞疫苗追加劑試驗 防有症狀感染效力達95.6% 發稿單位：中央通訊社 發稿時間：2021/10/21 23:49（10/22 08:00 更新） 撰 稿 者：綜合外電 譯者：張璦/核稿：張佑之 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110210414.aspx https://i.imgur.com/cMH2cGK.jpg 輝瑞/BNT兩家製藥公司21日公布臨床試驗數據顯示，旗下COVID-19疫苗追加劑預防有症狀 感染的效力達95.6%。（中央社檔案照片） （中央社法蘭克福21日綜合外電報導）輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）兩家製藥公司今天 公布臨床試驗數據顯示，旗下COVID-19疫苗追加劑預防有症狀感染的效力達95.6%。 兩家藥廠發表聲明說，由一萬名16歲（含）以上受試者參與的第3階段臨床試驗顯示，「 在Delta變異病毒盛行時期，追加劑相較未接種追加劑的效力為95.6%，同時第3劑疫苗有 良好安全性」。 試驗結果顯示，無論年齡、性別、種族和其他因素，此疫苗具有一樣效力，副作用也符合 其他臨床研究。 輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）說：「我們力求讓大家受到良好的免疫防護，而試 驗結果進一步證明了追加劑的好處。」 德國BioNTech與美國輝瑞大藥廠表示，將提交臨床試驗詳細結果給同行評審，也會盡速交 給美國、歐洲等監管當局。（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101021 ------------------------------------------------------------------------------ 完整標題：輝瑞/BioNTech研究報告：第三加強劑對抗病毒具高效力 發稿單位：中央廣播電台 發稿時間：2021-10-21 22:53 撰 稿 者：新聞引據：採訪、路透社 撰稿編輯：張子清 原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2114694 https://i.imgur.com/sNFZvMk.jpg 美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表 明，他們的COVID-19疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta變異株都具有高防護力 。 (AFP) 美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表 明，他們的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta 變異株都具有高防護力。 他們表示，在Delta變異株大流行期間，對1萬名16歲或以上的參與者進行的試驗顯示，對 抗病毒的有效性為95.6%。 該項研究也發現，注射加強劑具有良好的安全效果。 輝瑞藥廠曾表示，注射2劑疫苗的效力會隨著時間推移而下降，並援引一項研究顯示，接 種第二劑疫苗後的4個月，有效力從峰值的96%降至84%。一些國家已經開始實施接種加強 劑的計劃。 製藥商表示，在研究中，接種第二劑與施打加強劑或安慰劑之間的中位數時間(median time)約為11個月，並接著表示注射加強劑中，僅出現5例確診COVID-19，而安慰劑組卻有 109例感染病例。 輝瑞執行長博爾拉(Albert Bourla)發布聲明表示：「這些結果進一步證明接種加強劑的 好處，因為我們的目標是讓人們對COVID-19這種疾病，獲得良好的保護。」 參與者的年齡中位數為53歲，其中55.5%的參與者年齡在16至55歲之間，23.3%的參與者年 齡在65歲或以上。 兩家合作夥伴公司表示，他們將盡快向美國食品暨藥物管理局(FDA)、歐洲藥品管理局 (European Medicines Agency)和其他監管機構，提交詳細的試驗結果以供同行評審發表 。 美國和歐盟監管機構已經授權輝瑞/BioNTech和美國生技公司莫德納(Moderna)，為免疫系 統受損的患者提供第三劑COVID-19疫苗，這類患者可能受到來自2劑疫苗方案的保護作用 較弱。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.37.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1634865294.A.191.html