[新聞] 民粹手法對付疫情失靈 美俄巴西總統威風盡失

看板 ncov2019
作者 laptic
時間 2020年06月01日
留言 58則留言,30人參與討論
推噓 21  ( 21推 0噓 37→ )

完整標題:民粹手法對付疫情失靈 美俄巴西總統威風盡失 發稿單位:中央社 發稿時間:2020/06/01 08:41 撰 稿 者:譯者張正芊、核稿林治平 原文連結:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006010002.aspx (中央社華盛頓31日綜合外電報導) 武漢肺炎疫情引發民眾恐懼不安,原本應是民粹總統大顯身手時機;但美國有線電視新聞 網(CNN)指出,美國、巴西和俄羅斯3位大男人主義總統這次防疫的表現,卻反而威風盡 失。 這3個國家累計的2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病患如今高居全球前3名 ,死亡病例也持續增加。3國經濟同樣受到嚴重打擊。 此外,令美國總統川普、巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)和俄羅斯總統蒲亭( Vladimir Putin)更挫折的是,他們原本擅長的威嚇、散布恐懼和政治宣傳手法失效。目 前看來,以科學為依據、資訊透明化和做長期規劃,才是防疫利器。 川普原本求助他最愛的武器推特,試圖將美國疫情怪罪於中國、吹捧未證明療效的藥品, 並施壓各州州長重新開放州界。但他的咆哮推文和威嚇,卻未能阻止病毒擴散。 波索納洛釋放錯誤訊息,說武漢肺炎只是「小感冒」,不會真正構成威脅,但這招完全失 敗。如今巴西染疫人口仍以每天新增2萬例的速度攀升,甚至連政府自己預估的疫情高峰 都還沒達到。 蒲亭則使出慣常的公關絕招,宣傳他掌控一切情勢的領袖形象。但俄羅斯染疫人數卻仍如 滾雪球般擴大,顯示病毒已超出他的控制範圍。 根據法新社最新統計,美國累計武漢肺炎確診已達177萬384例,死亡10萬3781例。巴西30 日通報新增多達3萬3274例確診,創單日新高,累計已49萬8444人染疫;死亡則增至2萬 8834例,成為全球第4多國家。俄羅斯31日則通報新增9268例確診,累計達40萬5843例; 死亡增至4693例。 專家指出,川普、波索納洛和蒲亭全都是起初已見到義大利等國疫情嚴峻,卻仍然淡化病 毒擴散風險;等到眼見病毒繼續在境內肆虐奪命,暴露出自身執政弱點,才急忙讓自己看 來像是掌控情勢。 這3位總統一開始否認武漢肺炎病毒的危險性,無疑導致各自政府太慢採取應有防疫行動 ,釀成嚴重後果。例如依美國哥倫比亞大學(Columbia University)的模式推算,若美 國當時提早一週實施社交距離規定,死亡人數可少3萬6000人。 美國哈佛大學(Harvard University)流行病學家哈納吉(William Hanage)表示:「淡 化疫情的可能後果,這是藐視我們從中國和其後歐洲國家得到的所有證據。這毫無疑問造 成因應的公共衛生措施不夠強烈,留待地方首長填補缺失。」 巴西雖然很早就禁止來自若干疫情重災國的旅客入境,並關閉邊界;但波索納洛直到現在 仍不支持學校關閉和商業活動暫停,巴西中央政府也從未對各州發布明確的社交距離規定 準則,波索納洛甚至一再抨擊地方首長祭出的防疫限制令。 位於布魯塞爾的「魯汶全球治理研究中心」(Leuven Centre for Global Governance Studies)專研巴西的博士研究員芮斯(Costa Reis)指出,波索納洛仍然否認病毒危險 性,繼續堅持不予理會,「他的語氣並未隨時間改變」。 而俄羅斯雖早在1月30日就關閉和中國邊界,且在確診還不到700例就採取封城措施,卻仍 錯誤讓一些來自義大利和其他西歐國家的感染源流入境內,也未能阻止境內醫院爆發群聚 感染,成為病毒擴散溫床。 蒲亭曾在3月底身穿化學防護衣前往一所新建的防疫醫院視察,再度施展他擅長的宣傳招 數,但卻未能成功帶給民眾信心,原因是蒲亭當天被拍到未穿防護衣和醫院主任醫師握手 ,而這名醫師隨後也確診。加上蒲亭後來將每週談話改從家裡透過視訊發表,令人懷疑他 自己也染疫,而必須居家隔離。 -- 我們的一生會遭遇各種各樣的意外,有的意外,只會讓你變得頹廢,一蹶不振;有的意外 則會讓你找到另一個自己,重獲新生。……你要知道你是誰,你的拋棄和擁有,都是你自 己的選擇,患得患失只會讓你身陷囹圄。                     ——孫衍《願你出走半生,歸來仍是少年》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.48.214.236 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1590973558.A.E0D.html
1Fben108472: 川普除了對中國強硬可取外,防疫真的 140.112.67.176 06/01 09:14
2Fben108472: 爛透了 140.112.67.176 06/01 09:14
3Fben108472: 宣揚奎寧,注入消毒水,疫情沒控制就想 140.112.67.176 06/01 09:15
4Fben108472: 著解封 140.112.67.176 06/01 09:15
5Fyankeefat: 病毒又不會聽人的話111.248.163.110 06/01 09:21
6Fyankeefat: 騙得了人 騙不了病毒111.248.163.110 06/01 09:21
7Flokuji: 隻字不提WHO的責任啊。 61.64.149.120 06/01 09:30
8Fkoster: 可是解封是州長的權限 現在解封都是州長做 73.15.71.154 06/01 09:49
9Fkoster: 的決定耶... 73.15.71.154 06/01 09:50
10Felainakuo: 聯邦制 總統的權利沒那麼大 頂多關邊 220.137.7.197 06/01 09:54
11Felainakuo: 境動軍隊 220.137.7.197 06/01 09:54
12FCavendishJr: 普丁跌下神壇?我不信... 101.136.92.179 06/01 09:59
13FAS2000: 明明是中國說謊WHO給假訊息,現在怪受害者 172.58.44.248 06/01 09:59
14FKunioFAN: 這是翻譯轉發的新聞嗎? 61.223.16.125 06/01 10:07
15Fyankeefat: 中國跟WHO是一回事 這些國家領導又是111.248.163.110 06/01 10:14
16Fyankeefat: 另一回事111.248.163.110 06/01 10:14
17Fyankeefat: 兩邊加起來才會變得這麼慘111.248.163.110 06/01 10:16
18Fyankeefat: 不過 維尼自己也是民粹111.248.163.110 06/01 10:16
19Fbrodigit: 引用、翻譯它家新聞不附連結 36.226.140.190 06/01 10:18
20Fbrodigit: 這不是標準的盜文行為? 36.226.140.190 06/01 10:19
21Fsiedust: 中央社新聞不意外。 163.32.160.39 06/01 10:20
22Fjustdoit: 應該說CNN不意外 211.23.138.90 06/01 10:37
23Ftotenkopf001: 所以那印度神棍根本亂講 163.20.242.61 06/01 10:50
24Fkevinduh4: cnn 嘻嘻 223.136.30.44 06/01 11:09
25Fmicky3245: 習NN 呵呵 114.136.27.252 06/01 11:13
26Fnanoy: 川普愛叫囂但哪裡散播恐懼 民粹用法不對吧 24.119.174.15 06/01 11:15
27Fqpeter: 中共的大勝利 原來美俄兩大強國如此不堪一 36.225.13.189 06/01 11:19
28Fqpeter: 擊 而且美俄兩國根本不敢對中共真正下狠手 36.225.13.189 06/01 11:19
29Fsagittarian: Fake news 42.73.211.108 06/01 11:37
30Ftarry240: 這新聞出處不意外 59.124.87.220 06/01 11:42
31Fmicbrimac: 人家紐西蘭還不是作得好好的... 61.222.168.225 06/01 11:59
32Fmicbrimac: 有人就受不了抨擊川皇 都推給中共最方 61.222.168.225 06/01 12:00
33Fmicbrimac: 便... 61.222.168.225 06/01 12:01
34FMiahh: 川普的防疫措施就只有打中國~XD 1.163.176.136 06/01 12:13
35Fkoster: 這倒是真的 川普到處吹噓中國旅遊禁令 73.15.71.154 06/01 12:44
36FHolymaker: 菸粉:美國都是被WHO騙 川神威武 42.74.91.147 06/01 13:39
37FHolymaker: 那麼多WHO會員國 美國就是弄得最爛 42.74.91.147 06/01 13:40
38FHolymaker: 黃猴子還整天想幫川普講話ww 42.74.91.147 06/01 13:40
39Fedhuang: 奇怪了 不在WHO內的屌打一堆會員國 WHO沒111.251.226.128 06/01 13:42
40Fedhuang: 問題?111.251.226.128 06/01 13:42
41Fedhuang: 1月那時的防疫好棒棒別斷航鬼話大家都聽111.251.226.128 06/01 13:43
42Fedhuang: 了不是嗎 可憐哪111.251.226.128 06/01 13:43
43FOverInfinity: 全世界都被WHO騙啦 151.18.162.27 06/01 13:56
44Fjustdoit: 有人把這當八卦版了 211.23.138.90 06/01 14:35
45Fjuunuon: 中國:民粹哪有失靈 125.224.37.231 06/01 14:57
46FLimboWings: CNN不就是美版中天 36.239.89.116 06/01 15:02
47FHolymaker: 光是發言的白痴程度就是美國韓國瑜 42.74.91.147 06/01 16:09
48Flovelva00: 不好意思我覺得除了台灣越南紐西蘭, 101.9.244.175 06/01 17:37
49Flovelva00: 其他都半斤八兩 北歐也很嚴重啊 101.9.244.175 06/01 17:37
50Fyfguk6685: 巴西嘉年華概念防疫 最扯 114.39.52.168 06/01 17:42
51FCCfss: 他們原本擅長的威嚇、散布恐懼和政治宣傳 36.226.172.74 06/02 02:56
52FCCfss: 手法失效。…這個中國才是專精的好嗎? 36.226.172.74 06/02 02:56
53FCCfss: 不過川普剛開始只認這是小感冒也真的可笑 36.226.172.74 06/02 03:01
54Fchiangdapang: 普丁未來會怎麼報復? 110.30.169.43 06/02 08:52
55Fevestyle: 沒爆發時期,明明就是一大堆國家都說是 111.82.221.98 06/02 12:13
56Fevestyle: 小感冒..在那種時空背景,你說要社交距 111.82.221.98 06/02 12:13
57Fevestyle: 離誰理你啊,說不定還以為你在用你拿手 111.82.221.98 06/02 12:13
58Fevestyle: ‘ 恐慌’手段嘞.. 111.82.221.98 06/02 12:13

ncov2019熱門文章

54 [Live] 07/02 14:00 CECC臨時記者會
119 2020-07-02 13:45
127 [Live] 07/01 14:00 CECC記者會
322 2020-07-01 13:45