※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[外絮] 渡邊雄太:看到大谷 日本人只是藉口
外絮請附原文網址
自我翻譯字數須達150字,未到請改用情報。
此分類請勿使用簽名檔
https://news.ntv.co.jp/category/sports/903641
去年渡邊雄太回日本的時候
接受前讀賣巨人球星 高橋由伸 訪談
當中有提到小學看到NBA
就希望有朝一日能夠站在NBA舞台
也提到在美國讀大學的期間非常辛苦
語言不通 還要應付課業
課堂間和學校安排家教唸書
晚上團隊練球後 還自己加練投籃
忙完都12點多1點
現在回想 不會想回去那時候生活
談到大谷翔平 渡邊說到
「大谷選手は同い年で、今シーズンの彼の活躍を見ていると正直すごく刺激になると
同時に、なんかちょっと圧巻されますね。僕はまだNBAでいうと全然下のレベル、で
も大谷選手を見ていると“日本人だ”というのは、今はもう言い訳でしかない」
「大谷選手跟我同年紀、
看到本季他活躍的表現、
說實話受到很大的刺激。
我還完全是NBA底下等級的球員、
但是看到大谷選手的表現、
“日本人”現在也只是藉口」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.48.22 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1669011841.A.84E.html
505 則留言
OAKIE 作者的近期文章
72Baseball
[情報] 岡田彰布:覺沒必要打亞洲的比賽虎将トーク=囲み編阪神・岡田彰布監督、佐藤輝明&森下翔太の侍J招集に「チーム の底上げは11月が一番エエねん。一番鍛えたいヤツ2人おらんけどな」 https://news.yahoo.co.jp/articles/e18bec5b3b3c0
46Baseball
[新聞] 藤浪:待在阪神大概沒辦法加入噴啤酒藤浪晋太郎古巣阪神の日本一に激白「中継ぎでも先発でもビールかけの輪にいなかっ たんじゃないか」メジャー1年目も回顧 https://news.yahoo.co.jp/articles/93207ca713d00dcfc2b6fdf7cf1d
29Baseball
[新聞] 阪神若有第七戰 將推青柳晃洋先發阪神、第7戦までもつれれば青柳晃洋が先発第6戦での日本一願うも「回ってきたらベ ストを」【日本シリーズ】 https://news.yahoo.co.jp/articles/1d40ae1d3077aca7617515d2e4a0c29b2
20Baseball
[新聞] 藤浪突襲訪問甲子園球場 オリオールズ・藤浪が甲子園を電撃訪問古巣に「らしさ」全開エール「普通にやるだ けよ。おーん」 https://news.yahoo.co.jp/articles/05f8978321c2df67fdb95833e04c33174d33b7f
→
→
推
→
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
→
→
推
推
→
推
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
→
→
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→