※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板NBA
標題

[討論] Reddit:美國VS法國

時間
最新2021-07-26 07:41:00
留言227則留言,171人參與討論
推噓149 ( 155666 )
因為可能有板友想看一下Reddit對輸球的反應,所以我決定挑幾則熱門留言,順便練習翻 譯,有錯請告知,感謝! https://reurl.cc/no2mVd Last minute from the USA was straight up embarrassing stuff. 美國隊的最後一分鐘實在有夠尷尬 Evan Fournier looks like prime Steph while the entire US team cant hit spot up open 3's. Truly bizarre Fournier看起來像是巔峰版Curry,反觀美國隊連一顆三分都投不進,實在#離譜 Yo Dame change your time zone 嘿小李,換一下你的時區好嗎 Pop after full time whistle: "Yes, Hello. Please let LeBron James and Steph Cu rry know I called. Yes, it's pretty urgent. Thank you POPO教練在結束後:「是的你好,請讓LBJ和Curry知道我有打過☎ ,是的,緊急狀況, 謝謝」 Rudy Gobert once again shut down US basketball. Rudy Gobert再一次讓美國停擺 KD right now https://m.imgur.com/HIOgU0z 現在的KD如上圖 Trash team dont even come back home. Pop also just as bad overrated coach that 's been milking Tim Duncan's legacy all these years. 這種**隊不該回來,POPO是個過譽教練,他一直靠著Duncan的榮耀在罩 蠻可惜的是還沒找到Tatum的留言,歡迎補充 雖然說美國隊出師不利被網友砲很兇,但畢竟是第一場,希望不要再來一次 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.125.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1627223343.A.C60.html

Re: 回文串

149227
> [討論] Reddit:美國VS法國
NBA07/25 22:29

227 則留言

※ 編輯: willy911006 (223.140.125.4 臺灣), 07/25/2021 22:29:58

elec1141, 1F
KD要轉戰法國隊了

chinhan1216, 2F
Yo Dame change your time zone

SlamKai, 3F
小李:阿 美西時間 一早還在睡

chxptt, 4F
笑死 美國小貓隊
※ 編輯: willy911006 (223.140.125.4 臺灣), 07/25/2021 22:30:27

hunt5566, 5F
Fournier看起來像是豪華版Curry,這句話過了

xxoooxx34567, 6F
KD那張笑死XDD

lwswjs, 7F
喵~

goldspleen, 8F
KD打這樣自己糟蹋自己 無解單打咧??

capsspac, 9F
這圖還有P帽子 太用心了吧XDD

aa2266748, 10F
那張圖真的酸

LA8221, 11F
多了個帽子笑點昇華了

sola16084, 12F
KD那張圖到底要換幾個國籍XD

JustWinslow, 13F
豪華版咖哩 XD

kenny468, 14F
有kd穿法國隊球衣的照片了嗎XDDDD

oops66, 15F
連帽子都戴好了 真用心wwww

yun0215, 16F
帽子好煩XDDDDD

cuteSquirrel, 17F
電話撥打中

testlab, 18F
KD那張圖真的笑死

pengjoker, 19F
Gobert XDDD

Blazeleo819, 20F
DameTime還在過美國時間

lesnaree2, 21F
哈 KD

mick042798, 22F
讓美國再一次停擺XDDDD

a19951218, 23F
prime Steph應該翻巔峰curry吧?
好的

SONYPS5, 24F
KD這ㄧ刻我就是法國人

loserloser, 25F
KD那個蠻好笑的

curlymonkey, 26F
popo要被看破手腳啦

chxptt, 27F
NBA聯盟就是個笑話 根本就是小圈圈自己以為是籃球

chxptt, 28F
殿堂

iory11, 29F
櫻花妹太好玩

songmeng, 30F
KD等等還會上網戰鄉民嗎XDDD
※ 編輯: willy911006 (223.140.125.4 臺灣), 07/25/2021 22:31:53

monmo, 31F
USA Stopper:Gobert!!

evan700607, 32F
KD休賽季多了好多章節阿~

GooglePlus, 33F
加帽子XD

brian040818, 34F
popo又變過譽教練了,風向轉真快

hung31017, 35F
KD笑死

thindust, 36F
可是duncan國際賽也吃過敗啊

a19951218, 37F
豪華版咧 你以為牛排喔

q210216, 38F
KD那張超哭笑死!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DarkHolbach, 39F
KD圖笑死

hugram, 231F
哈哈轉戰法國

guolong, 232F
kd那改圖有夠靠北XD

gp03dan, 233F
帽子笑死

Ethan45, 234F
沒人提到Tatum 今天沒領繩

MrCh0, 235F
加那個帽子真的神來一筆

DirkMavs, 236F
叫小李換時區會笑死 手錶記得找GMT的啦

petergold, 237F
KD萬用圖好好笑

yiersan, 238F
KD加油好嗎

kattte, 239F
KD好忙,一下要去奈及利亞,眨個眼又要去法國。。。

k6114520, 240F
嘴爆笑死

willy911006 作者的近期文章

46NBA
[情報] Kai Jones去快艇
https://x.com/shamscharania/status/1779177502289875358?s=46 Free agent C/F Kai Jones is finalizing a multiyear deal with
21NBA
[情報] 今日Scotty Pippen Jr. 生涯新高28分
https://x.com/grizz_lead/status/1778975342222283181?s=46 https://x.com/grizz_lead/status/1778975964120191208?s=46 https:
110NBA
[花邊] Ben McLemore被指控強姦
https://x.com/theathletic/status/1778246690748956786?s=46 Former University of Kansas and NBA lottery pick Ben McLemore
25NBA
[花邊] 雷霆同學會拍照不找Davis Bertans
https://x.com/ownedbykawhi2/status/1777132028837949588?s=46 This so messed up they just ignored davis bertans 大家都只跟被交易到黃
50NBA
[花邊] 今日Malachi Flynn 替補50分
https://x.com/statmuse/status/1775701762726388010?s=46 Malachi Flynn tonight: 50 PTS 6 REB 5 AST 4 STL 5 3P The first pl
更多 willy911006 作者的文章...