※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[情報] LBJ 受訪談論中國事件
版友有分享了,我分享一個更完整一點的談話版本。
消息來源: https://twitter.com/hmfaigen/status/1183920065499942912?s=21
裡面圖有原文,該推特記者還有其他篇可以參考看看
以下翻譯:
我認為這是另一個不應該公開討論的情形(I think that’s another situation that s
hould stay behind closed doors.)。我認為當我們事後去探究整件事情時,會了解到
哪些事情可以推文可以說,我們都說這是言論自由。對,的確我們都有言論自由,但有些
時候會有一些負面後果當你只想到自己,沒想到他人的時候。
我不想跟莫雷開啟言論上的戰爭。但我相信他並不了解整件事情就對此事發表言論了。為
此很多人因此受傷。不只是經濟上還有生理上、情感上、精神上的。所以我們應該更謹慎
於我們的推特和言行。沒錯,就算是我們有言論自由,但是負面後果可能會接踵而至的。
被問到關於莫雷沒做功課(沒被告知)
答:那是我個人覺得,我不知道,我就是那麼覺得。我相信他要馬是得到錯誤資訊或並沒
有知悉這整件事情。如果他是知曉的,那就這樣吧(so be it) 但我不清楚。我相信當你
說或做事情的時候,你知道會有人受到影響的,甚至有些時候會改變一些現狀(things c
an be changed這句難翻)因此,社群媒體有些時候不是理想的處理事情方式,但這以上
是我自己個人所相信的。
評論:......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.162.235.96 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1571106029.A.1D5.html
→
推
推
→
噓
→
噓
→
推
→
噓
推
推
噓
推
推
→
推
噓
→
推
→
推
→
噓
噓
推
→
噓
噓
→
→
推
→
→
→
推
噓
推
→
噓
噓
推
噓
噓
推
→
噓
噓
噓
噓
噓
噓