[外絮] 勇士老闆Lacob講到Kevin Durant今夏的FA

來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/y54vk8qj Warriors owner Joe Lacob addresses Kevin Durant’s upcoming free agency 勇士老闆Joe Lacob對Kevin Durant即將到來的FA的評論 Golden State Warriors superstar Kevin Durant will become an unrestricted free agent this summer once he declines his 2019-20 player option with the team. There have been rumors that Durant might leave Golden State should the Dubs win their third-straight title in June. 勇士超級明星Kevin Durant若是今年夏天拒絕了球員選擇權的話，他就將成為非受限FA。 許多乳摸都說今年夏天勇士拿下三連冠後，KD就有可能會離開勇士。 Warriors owner Joe Lacob, though, says he doesn’t even think about Durant’s upcoming free agency because he knows it’s KD’s decision at the end of the day. 勇士老闆Joe Lacob說他根本還沒考慮到KD的FA問題，因為他知道最後的決定權在KD手上。 “I honestly don’t even think about it,” Joe Lacob told Tim Kawakami of The Athletic. “I don’t. Because there’s nothing I can do about it. Zero. He has earned the right to be a free agent. He’s going to make the choice that feels best for him. And it’s our job to, when the season’s over, convince him that the right decision is to be a Warrior for life." 「老實說我根本還沒想到那件事，」Joe Lacob說。「我真的沒有想到，因為我沒有甚麼可 做的，完全沒有。這FA權利是KD贏得的，他會做對自己最好的選擇，而我們球團也是。所 以，當本季結束，我們球團會說服他，最正確的抉擇就是一生勇士人。」 “Look, we can pay him the most money. We have a great team. We have great coaching. We have great fans. I don’t think anyone can match us, when you take everything into consideration, if that’s the way you’re thinking about it. And he has a chance to win — and let’ s hope it goes well this year — a chance to win more championships. I mean, it could be legendary. If he stays here … I don’t know that you get this kind of opportunity very often. So I would hope that he thinks that and accepts that and decides he wants to stay." 「我們勇士能夠付他最多的錢，勇士是偉大的團隊，勇士有最好的球迷，如果按照大家的 想法，把這所有的因素都考慮在內的話，我不認為有別的球隊可以比得上我們的，更何況 在這裡打球是有贏球機會的--也讓我們期待今年也是一路順遂--在這裡是有機會可以拿更 多冠軍的，是有可能會成為傳奇故事的，若是他決定留下來的話。我不知道這樣的機會是 不是很常有，所以我真的希望他思考過，也接受我們的提議，決定待在勇士。」 “But on the other hand, I’m not going to be mad at him, either way. Whatever he decides to do, he decides to do. And I’ll probably be a Kevin Durant fan no matter what. I’m not going to be emotional about it. There’s no point.” 「但是從另外一個方面看，我也不會對他有怨。不管他的決定是什麼，都是他的選擇，不 管如何我都會是KD粉，我不會對他的決定有太多的情緒，這樣是沒有意義的。」 Since joining the Warriors in the summer of 2016, Durant has won two-straight championships and Finals MVPs. 自從2016年加入勇士後，KD拿了兩屆冠軍跟兩次FMVP。 Golden State can offer Durant the most money in free agency. Many people believe KD will join the New York Knicks in the summer. However, just like other free-agency decisions, only time will tell what the former MVP decides to do. 就KD的FA而言，勇士是可以給KD最多錢的球隊，但是很多人都認為KD會在今年夏天加入尼 克。但是不管事情演變為何，就像其他人的FA一樣，只有等時間到了我們才會知道這前MVP 球員會到哪隊去。 -- KD: KD不告訴你 -- 標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽 開獎結果: 雙十 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1554774907.A.5F1.html