Re: [請益] 關於奧本海默形容恆星的台詞

※ 引述《demonwinter (長日將盡)》之銘言： : 剛看完奧本海默，沒有抱期待也沒做功課去看，意外的很喜歡，三線交錯也不會搞混，人性 : 張力非常的足，真的是諾蘭式宏觀敘事。 : 想請問有沒有人記得描述恆星死亡的那段台詞？ : 我覺得很美，腦容量有限記不起來XD Haakon Chevalier: Do stars die? J. Robert Oppenheimer: Well, if they do, they'd cool, then collapse. In fact, the bigger the star, the more violent its demise. Their gravity gets so concentrated, it swallows everything. 舍瓦利耶: 恆星會死亡嗎? 歐本海默: 這個嘛~ 如果它們會死亡, 它們會先冷卻，然後坍縮。 事實上，恆星越大，它們死亡的過程就越激烈。 它們 本身的重力會變得很巨大，進而吞噬周遭所有的事物。 可能和電影的字幕翻譯不太一樣~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.239.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1691161488.A.F02.html