[新聞] 芭比海默迷因惹怒日本粉絲 高畑充希：想過缺席首映

https://www.cna.com.tw/news/amov/202308030216.aspx 芭比海默迷因惹怒日本粉絲 高畑充希：想過缺席首映 https://i.imgur.com/92Tf5fu.jpg 芭比社群官方帳號因採用「芭比海默」迷因行銷手法而在日本引起爭議。（圖取自 twitter.com/MovieMantz） （中央社東京3日綜合外電報導）電影「芭比」（Barbie）在日本首映再度受挫，為女主 角配音的女星高畑充希抨擊引發爭議的迷因行銷手法，美國駐日大使也因為在網路替電影 宣傳遭網友砲轟。 由澳洲女星瑪格羅比（Margot Robbie）主演的「芭比」，最近全球票房衝到8億美元，這 在一定程度上受益於「芭比海默」（Barbenheimer）迷因的推波助瀾。由於「芭比」與描 述美國原子彈之父的的電影「奧本海默」（Oppenheimer）同檔上映，因此出現「芭比海 默」的混合詞。 「芭比」製作公司華納兄弟（Warner Bros）起初靠著粉絲創作的迷因替電影宣傳，這些 迷因將瑪格羅比飾演的芭比與席尼墨菲（Cillian Murphy）飾演的奧本海默放在一起，並 配上核彈爆炸的畫面。 但這種迷因卻沒有娛樂到日本粉絲，日本幾天後將紀念廣島與長崎原子彈爆炸78週年。 路透社報導，抵制芭比海默（#NoBarbenheimer）的主題標籤在網路上瘋傳，促使日本華 納罕見公開批評母公司美國華納，美國華納也已於本週向日本觀眾道歉。 在日文版中替芭比配音的高畑充希昨天在Instagram發限時動態表示，得知「芭比」靠這 種迷因行銷手法宣傳，讓她感到很失望，想過缺席在東京舉辦的首映宣傳活動。芭比將在 11日於日本上映。 高畑充希表示：「這件事真的、真的很令人失望。」 美國駐日本大使易曼紐（Rahm Emanuel）分享一張他與「芭比」導演葛莉塔潔薇（Greta Gerwig）會面的照片，但網路上的回應卻很冷淡。 一名網友在舊名為推特（Twitter）、現更名為X的平台上說：「你此時的發文將惹毛許多 日本人，讓他們絕對不會看這部電影的決心更加堅定。」 「奧本海默」（Oppenheimer）在日本上映的日期尚未宣布，這部電影描述創造原子彈的 過程，但遭批評大致上忽視原子彈在第2次世界大戰尾聲對日本造成的破壞。原子彈徹底 摧毀廣島和長崎，並造成20多萬人死亡。（譯者：張曉雯/核稿：陳昱婷）1120803 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.110.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1691073470.A.061.html