※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[情報] 捍衛戰士:獨行俠 日本最大IMAX再次上映

時間
最新2023-05-31 04:34:00
留言85則留言,29人參與討論
推噓37 ( 37048 )
剛剛推特跳的通知: https://twitter.com/cs_ikebukuro/status/1663379704076980224 日本最大IMAX,池袋グランドシネマサンシャイン(Grand Cinema Sunshine) 這一年來,這家戲院沒有中斷一天的TGM放映(雖然最近都是1天1場一般廳,都是字幕版) 這次為了紀念上映一週年,6/2~6/8一週限定,重回IMAX廳。[IMAX限定復活上映決定] 目前TGM已經超越末代武士,成為阿湯哥在日本票房第一的作品了。 此外,一樣是紀念上映一週年,5/31有翻譯大嬸跟自衛官的座談+應援上映。 不過很可惜的是這場應援上映,已經完售了: https://i.imgur.com/UEJ17tf.jpg
[情報] 捍衛戰士:獨行俠 日本最大IMAX再次上映
如果6/2~6/8剛好有在日本的話,可以去體驗一下,這家的IMAX是真的超棒。 座位舒適,走道也寬敞,音效有青埔杜比廳的水準,畫面更勝美麗華IMAX。 唯一的缺點就是很難搶票... 另外就是看TGM日本字幕版,如果懂日文的話,記得開啟「字幕無視」的技能, 86歲翻譯大嬸AKA「誤譯的女王」,真的是亂翻一通。 PS. 在日本看電影,記得燈關了就不要滑手機喔, 要到片尾字幕放完,燈亮,才能把手機拿出來滑。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.162.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685422728.A.760.html

85 則留言

f1rc, 1F
樓下一日甜

burnsy0018, 2F
我6/4去東京,剛好可以看欸
記得搶票,APP會員好像是三天前00:00(日本時間)開搶,注意時差。 熱門的片子快的話大概20分鐘就完售.....(汗) 更正: シネマサンシャインリワード会員早期販売:上映日3日前の21:00より販売  一般販売:上映日2日前の深夜0:00より販売(=上映日3日前 の24:00~) 一般販售才是00:00

burnsy0018, 3F
(這次順便看看能不能預約到富田沾麵)
這個好預約一點,週末的話五分鐘搶光但平日大概差一點的時段兩個小時還有。 週二12:30(日本時間)開搶週四~隔週二的,咦,就是今天耶。

rayisgreat, 4F
上映超過一年好猛,日本上映最久的電影是多長啊?
https://shiawase-no-kiseki.com/long-run/ 剛剛查了一下,這篇是2018的。 第一名 「祈り──サムシンググレートとの対話」 ,1192天。(這部我查不到中文) 第二名 「謝謝你,在世界角落中找到我」,1133天。 其他很多是超古早的,榜上大家比較熟的應該是第8名的鐵達尼號,434天

chyx741021, 5F
原來已經超越末代武士了,恭喜~

chyx741021, 6F
放映一整年超猛啊
而且是從不間斷,超猛。 甚至還不時滿座(上週六的): https://i.imgur.com/3DdXlhR.jpg
[情報] 捍衛戰士:獨行俠 日本最大IMAX再次上映

SINW, 7F
為什麼不給小美人魚 777
日本比較晚上小美人魚喔。

RUBYYU0919, 8F
日本粉絲對tgm的愛真的很熱情
真的

RUBYYU0919, 9F
雖然翻譯錯誤滿多的不過湯哥跟戶田關係很好還同一

RUBYYU0919, 10F
天生日,湯哥每年都會送她生日禮物

RUBYYU0919, 11F
戶田也退休了,MI7翻譯應該會正常一點XD
對呀,退休作品就是TGM(嘆) MI:7的日文翻譯應該會正常一點吧,這部我也打算去日本看特殊廳。

strlen, 12F
以後用ChatGPT這些翻譯通通要滾蛋

burnsy0018, 13F
剛才已經下載好app也付了五百日元成會員了,就等三

burnsy0018, 14F
天前搶票
加油! 500JPY會員還有看6場送一場,或是看2場折800JPY等優惠,蠻好用的。

wulongde, 15F
羨慕推

Lamuness, 16F
IMAX無所謂其實,看美麗華就行。這家的重點在4DX SC

Lamuness, 17F
REEN,台灣沒有的東西。

Lamuness, 18F
樓上搞錯了喔,會員是21點開放買票。0點的是非會員

Lamuness, 19F
謝謝指正。

burnsy0018, 20F
(因為這次會去十天所以原本想富田等到下星期二再來

burnsy0018, 21F
預約下一輪的,但剛才上去看到6/6下午還有位置所以

burnsy0018, 22F
就先預約了)

rayisgreat, 23F
謝謝回覆。

Makeinu, 24F
某樓連品牌名都打不對還想裝懂阿,是ScreenX啦

tsuki0826, 25F
好猛...

raura, 26F
一天到晚妄想chatgpt取代誤譯的還是洗洗睡,以為AI

raura, 27F
翻完直接上不用審稿嗎?在審稿時就會改成片商想要的

raura, 28F
模樣

Lamuness, 29F
某M才不懂裝懂。這家的4DX加上SCREEN X會寫成4DX SC

Lamuness, 30F
REEN,一個影廳同時兩種享受。我住東京在這家刷了三

Lamuness, 31F
次最好會搞錯。

Lamuness, 32F
[情報] 捍衛戰士:獨行俠 日本最大IMAX再次上映
因為台灣沒有4DX+SCREEN X吧。 然後美麗華音效真的很糟啦,你去看過就知道,那個後燃器弱到很想哭.....

ivymorita, 33F
看電影本來就不該滑手機 跟在哪一國無關
在台灣抱怨觀眾滑手機,就會有人在底下貼「跟他講啊,XX」的圖。

abi5586321, 34F
Wow

cwjchris, 35F
是吧我愛你翻譯成月亮真美的哪位嗎wwww
那是夏目漱石

Lamuness, 36F
美麗華音響我不熟,只是單純想說就銀幕大小應該跟池

Lamuness, 37F
袋GCS差不多才對。實際差異多少得看數據才知道,不

Lamuness, 38F
過若沒住日本我認為不必特地花時間去看IMAX,看台灣

Lamuness, 39F
沒有的SCREEN X系列影廳比較划算。

y35246357468, 97F
一日甜怎麼還沒來噓