※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[新聞] 《王牌冤家》重登大銀幕!金凱瑞、凱特溫絲蕾談愛創影史經典

時間
最新2022-06-16 23:47:00
留言59則留言,44人參與討論
推噓36 ( 36023 )
《王牌冤家》重登大銀幕!金凱瑞、凱特溫絲蕾談愛創影史經典 記者許瑞麟/綜合報導 經典電影《王牌冤家》將於睽違18年後,以數位版重返台灣大銀幕,本片由好萊塢喜劇巨 星金凱瑞與奧斯卡影后凱特溫絲蕾主演,劇情巧妙質疑了無痛失戀與愛情、生活的價值, 魏如萱、韋禮安、陳柏霖、吳子霏等也都曾公開推崇過,謝欣穎曾讚賞是「人生中最愛的 電影之一」,宋芸樺更曾直言:「我超愛!是我可以看好幾百遍的電影。」 電影劇情描述,金凱瑞飾演的喬爾在情人節早上心血來潮翹班,並在火車上邂逅了凱特溫 絲蕾飾演的克蕾汀,兩人一見鍾情,很快墜入愛河。然而,當喬爾有天再去找克蕾汀時, 卻發現她竟完全忘記兩人正在交往,甚至已經有了新歡。悲憤交集的喬爾意外得知克蕾汀 去過「忘情診所」,消除了對兩人的回憶。被甩的他決定也走一趟診所,並試圖以同樣方 法,消除對克蕾汀的所有記憶。 有趣的是,《王牌冤家》故事靈感並非出自金獎編劇查理考夫曼,而是該片導演米歇爾龔 特利(Michel Gondry)念大學時,聽見友人皮埃爾比斯姆斯(Pierre Bismuth)聊起女 性友人抱怨男友時的突發奇想。當時比斯姆斯聽得超煩,索性建議友人「不然把妳男朋友 從妳記憶刪除如何」,瞬間牽動創作靈感。他們後來邀請了名編劇查理考夫曼將「把刪除 記憶」這個概念寫成劇本,幾經轉折,終於促成《王牌冤家》在影史經典不朽的地位,查 理考夫曼並以該片勇奪奧斯卡最佳原著劇本。 有別於一般愛情電影,本片將奇幻元素注入一個看似永無完結的愛情故事,美麗與幽默相 互激盪,伴隨著燒腦的劇情,引領觀眾跟隨男女主角一起穿梭於過往的記憶與現實,在奇 幻時空中道出愛情最真實的模樣。該片除有創意驚人的劇本,充滿特色的拍攝手法,演員 的精采演出也令人讚嘆,被英國BBC、美國《娛樂周刊》等國際媒體選為21世紀最佳電影 之列。片中愛情金句滿滿,至今仍被傳頌,其中尤以「你可以將一個人從記憶中抹去,但 要打從心底忘記又是另外一回事」最是深植人心。 《王牌冤家》將於2月11日正式上映,並搶先於大年初五、六推出春節口碑場,並贈送「 英文金句」限量貼紙。 新聞網址: https://reurl.cc/NpQ7Wk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.248.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1643384426.A.0FF.html

59 則留言

Bastille, 1F
超經典 當初一堆人以為是喜劇片去看罵到翻

ghostl40809, 2F
金凱瑞嘛沒辦法..

creepy, 3F
喜劇嗎...也是可以算...XDD

hot413, 4F

a9a99, 5F
後面完全看不懂

longtimens, 6F
神片必推 結尾的那句OK餘韻無窮

ogre408, 7F
重上映可以改掉中譯片名嗎?

xinyi101, 8F
我覺普

fman, 9F
其實片名OK,只是當年金凱瑞都演搞笑喜劇,所以很多

fman, 10F
人抱著錯誤期待進戲院而已,我也是很喜歡這部

Pluviophile, 11F

bigbowl, 12F
前幾個禮拜又看了一次 經典

MONGA7, 13F
談過戀愛的應該都覺得感同身受

shawncarter, 14F
這真的神作 我願意再去電影院看一次

freaky0908, 15F
終於可以去大螢幕朝聖 華文片名都沒有特別好 王牌

freaky0908, 16F
冤家反而是我覺得最吸引人進戲院的片名

greatlong, 17F
超好看

GodEyes, 18F
記得那年金凱瑞的片都硬要取王牌xx就算了,這片連台

GodEyes, 19F
版預告片的翻譯都硬亂翻得像喜劇片,觀眾被騙才罵翻

nessie97, 20F
真的是被中文片名耽誤的好片

aletheia, 21F
這部超棒 音樂也好聽 當初跟人講這是科幻片 還不相

aletheia, 22F

rainHime, 23F
想看!!

Pt1, 24F
而且當初開始進到出租市場時 還因為壓壞 導致

Pt1, 25F
租到的片子都是暗的

Pt1, 26F
在台灣很不順的神作

heart21607, 27F
最喜歡的愛情片之二 另一部是戀夏五百天

shellpig, 28F
好看

yehiso, 29F
最喜歡的金凱瑞電影

ghostl40809, 30F
Eternal Sunshine of the Spotless Mind 原文片名

ghostl40809, 31F
如果壓在五個字之內 又能符合片中大綱的中文翻譯

ghostl40809, 32F
好像有點難

creative, 33F
中國 曖曖內含光 / 香港 無痛失戀 / 台灣 王牌冤家

jakechen1027, 34F
神作,超多經典片段,尤其是結尾對話。這部電影也

jakechen1027, 35F
讓很多人見識到金認真演非喜劇類劇情片的演技有多

jakechen1027, 36F
精湛。不過金好像還是比較愛演誇張喜劇

zzzttt22, 37F
超好看,每看必哭,每一段愛情的開始總是最美的,同

zzzttt22, 38F
覺得其實片名還行,真的是冤家無誤

pttnowash, 39F
他不是比較愛演 而是那個演得最好 觀眾也最愛

pttnowash, 40F
真要變換戲路 觀眾反而不想買單

a456618, 41F
超愛這部 哭啊

scores, 42F
小時候被騙覺得是爛片 那時是學生抱著看喜劇片的

scores, 43F
期待去看得 長大談戀愛以後在電視上看到哭...

A1S2D3F4, 44F
神片

sg1987, 45F
這片當時所有文案都在亂搞 DVD上面也是

ShieChi, 46F
真的超愛這部 反覆看好多次

eipduolc, 47F
神片

eipduolc, 48F
藍光 iTunes DVD 全收

ruruyen777, 49F
愛片之一 期待重映

amows, 50F
這部我願意再進戲院看一次

GalGadot, 51F
懷疑當時台灣片商根本沒好好感受這部片...

s93080, 52F
樓上 當時片商很堅持片名一定要有王牌 所以沒辦法

overall, 53F
這麼好看但真的不是喜劇啊

kuadrien, 54F
很愛這部,人生不同階段回去看都有不同感觸

dolphan, 55F

rootrn, 56F
忘情怪醫 忘情x光

lovehappys8, 57F
明天要去看

mioxmiox, 58F
超棒 超喜歡 神作~

Tencc, 59F
記憶抹去那段金句根本沒出現過在電影裡吧