※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[新聞] 恭維也不行!84歲大導演爆四粗口轟媒體

時間
最新2021-12-07 14:02:00
留言74則留言,38人參與討論
推噓25 ( 32735 )
新聞網址:https://reurl.cc/XlnKxM 葛大維 2021年12月06日 https://i.imgur.com/B6uHMRO.jpg
[新聞] 恭維也不行!84歲大導演爆四粗口轟媒體
大導演發飆!影視媒體「SCREENRANT」報導:84歲雷利史考特衝著俄羅斯媒體爆粗口砲轟 ,只因為記者說了一句:「你執導《最後的決鬥》比過去任何作品都寫實(realistic) 。」 據報導:那位名字落落長的記者安東瓦拉狄米羅夫契多林,對雷利史考特的恭維( compliment)卻讓大導演聽了理智線斷裂秒轟:「Sir,F—K You,f—k you,非常謝謝 你,F—k You,去F—k你自己,繼續。」 雷利史考特曾執導《異形1》、《銀翼殺手》、《黑雨》、《末路狂花》、《神鬼戰士》 等備受肯定的電影;但也拍過《美國女大兵》、《人魔》等負評多過讚美的作品。 猶記2003年他執導尼可拉斯凱吉飾演強迫症患者的《火柴人》,雖然媒體試片後各國記者 「面面相覷」,但在圓桌訪問雷利史考特認真客氣回答問題,和如今爆粗口砲轟,宛如「 隔世」。 雷利史考特執導、由班艾佛列克和麥特戴蒙共同編劇與合演《最後的決鬥》成本1億美元 ,至今票房僅約2980萬美元,外媒影評負面多過正面,劇情敘述14世紀武士、土豪、貴族 的爭鬥,卻被俄羅斯媒體大讚「寫實」!可能讓大導演「想太多」而怒轟。 「SCREENRANT」直白報導:「看好了,如果要批雷利史考特任何一部電影,他可能不會有 親切的回應。」 創作力和砲轟力同樣驚人的雷利史考特,宣傳完他執導、女神卡卡主演的《Gucci:豪門 謀殺案》之後,馬不停蹄開拍新片《拿破崙與約瑟芬》(暫名),已剃成半禿頭的《小丑 》奧斯卡影帝瓦昆菲尼克斯演拿破崙,《最後的決鬥》女主角茱蒂康莫演約瑟芬,映期未 定。(圖/美聯社) -- 雷老脾氣真是捉摸不定... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.151.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1638782633.A.961.html

74 則留言

cingguy, 1F
用寫實感覺像在說之前那些不走科幻的電影都拍得很差

cingguy, 2F
似的 雷老以為在暗酸??

cingguy, 3F
(不過的確有失風度

kissa0924307, 4F
酸票房很寫實?

mashmabo, 5F
最近火氣很大

widec, 6F
老人失智?

cumsubin, 7F
了然

Herblay, 8F
跟科幻片比當然寫實啊

szdxc17, 9F
外媒影評負面多於正面???

darklunacist, 10F
這部影評明明好評 只是賣的很差 公三小

valentian, 11F
那片有上迪士尼了,鄉民可以看看。可能是票房太差,

valentian, 12F
提到就不爽?

yakummi, 13F
開始暴衝了? 那可以把異形系列一口氣拍完嗎

mrmowmow, 14F
那直接說他電影不好看的影評在他面前,他可能不知道

mrmowmow, 15F
還開心聊天,這樣算什麼?

Tosca, 16F
那部在disney+上看了開頭二十分鐘就看不下去了 超悶

pauljet, 17F
壓力好像真的山大XD

a27588679, 18F
壓力大到快崩潰了吧 票房那麼差

loveyourself, 19F
84歲還這麼有活力

darkbrigher, 20F
老番顛了

GEKKAKAJIN, 21F
他最近真的很嗆XD

j31404, 22F
那跟他說很不寫實,會怎樣?

mysmalllamb, 23F
人生幾何,有砲就放吧

s910443tw, 24F
老番癲代表

mashedbrain, 25F
斷章取義

mashedbrain, 26F
記者「稱讚」的方式是點名王者天下、羅賓漢不夠寫實

mashedbrain, 27F
說白目也不為過

mashedbrain, 28F

szdxc17, 29F
看了原文 我只能說 台灣記者要加油點吧

cingguy, 30F
感謝樓上補充 同樣是懷疑報導 無奈英文渣 哈哈

sonans, 31F
腦袋正常的看到這新聞都會有警覺這有問題吧?

szdxc17, 32F
現在越來越多錯誤翻譯 鄉民以訛傳訛的現象

szdxc17, 33F
這資訊傳遞中間的記者最是“居功厥偉”

AAAdolph, 34F
有的是翻錯,有的是故意的,要聳動標題

linfon00, 35F
老番顛 了

mashedbrain, 36F
原文也標題殺人,但至少內文有寫清楚

mashedbrain, 37F
中文報導那一段只翻譯一半很可能是故意的

mashedbrain, 38F
就為了加強「雷導老番顛」的形象來引戰、賺點閱率

szdxc17, 39F
主要是這位台媒主觀文字太多

QQbrownie, 61F
快點拍完好嗎?

pauljet, 62F
就是說 票房真的太差 差到一問就爆炸

pauljet, 63F
所以怎麼問才是合乎記者的職業修養 不會惹怒大導演

pauljet, 64F

pauljet, 65F
明明是自己一問就炸毛

pauljet, 66F
失智還不會啦 懂得在乎票房就代表他智能正常 能不

pauljet, 67F
在乎票房的導演 就台灣胃導僅此一家

pauljet, 68F
連續兩部票房都不怎麼好 其實這反應是很正常的

xxx22088, 69F
妓者又在鬧事了

Magic0312, 70F
可否拜託先把異形拍完

smallz, 71F
玻璃心

szdxc17, 72F
連續兩部??

mysmalllamb, 73F
終於看完了片,覺得這種表現手法並不「寫實」耶

pauljet, 74F
很寫實的仇男啊

kenny1300175 作者的近期文章

[新聞] 查導的DCEU大結局聽起來更像《終局之戰》
新聞網址:https://www.superherostar07.com/?p=6885 原標題: 查克史奈德的DCEU大結局聽起來更像《復仇者聯盟:終局之戰》 By Jennifer 4 月 25, 2024 查克·史奈德最近分享了他為D
[新聞] 強尼戴普狠批好萊塢大砸預算、浪費錢爛片實在太多
新聞網址:https://www.toy-people.com/?p=89274 原標題: 強尼戴普狠批好萊塢大砸預算、浪費錢的「爛片」實在太多:「真正的觀眾們早都已經厭 倦了」 2024-04-22 14:20:10 包含華特迪士尼影業、
[新聞]【犯罪都市】系列紅到全球、好萊塢將翻拍!
新聞網址:https://www.wowscreen.com.tw/goods.php?goods_id=31637#tops 原標題: 【犯罪都市】系列紅到全球、好萊塢將翻拍!99%笑哏都是馬東石想的? 【犯罪都市4】在德國柏林影展首映後
[新聞] 查克史奈德希望下一部電影不要太多特效!
新聞網址:https://www.toy-people.com/?p=89193 原標題: 查克史奈德希望下一部電影不要太多特效!並計劃要將《反叛之月》系列拍到第 6 集 2024-04-19 08:02:04 去年 12 月才剛於 Net
[新聞] 黑亞當2,紳士密令2都拍不成 H.Cavill自嘲:我演的片尾伏筆都不會成真
新聞網址:https://www.toy-people.com/?p=89194 原標題: 《黑亞當2》《紳士密令2》都拍不成!亨利卡維爾自嘲:我演的片尾伏筆都不會成真 2024-04-18 11:36:35 有時,在電影確定票房賣座、且受
[新聞] 史威尼正與漫威洽談 影迷:黑貓,白皇后,關
新聞網址:https://reurl.cc/Ze7lvM 原標題: 「性感女神」席德妮史威尼正在與漫威洽談演出!影迷敲碗:黑貓、白皇后、關! 擁有「好萊塢美乳女神」封號的席德妮·史威尼(Sydney Sweeney)近幾年的聲勢可謂是 越來
更多 kenny1300175 作者的文章...