Fw: [爆卦] 歐洲商會–台灣軍事改革不足，預算過低

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1c8D8B-z ] 作者: usnavyseal (usmarine2008) 看板: Gossiping 標題: [爆卦] 歐洲商會–台灣軍事改革不足，預算過低 時間: Thu Apr 18 15:55:52 2024 https://www.ecct.com.tw/factors-affecting-taiwan-us-and-china-relations/ https://i.imgur.com/fWyAG8R.png 剛看到歐洲在台商會舉辦的座談會「台灣、中國和美國：未來風險」 其中有一段提到了台灣的現況和軍事改革 https://i.imgur.com/BLUKvmv.png Taiwan's new president will be inaugurated on 20 May and Americans will go to the polls in November. Despite an increase in grey zone tactics in the Taiwan Strait in recent years and rising concerns in the west, there is no apparent sense of an impending crisis in Taiwan. This has led to some concerns that Taiwanese are too complacent about the threats, especially since the response of Ukrainians to Russia's invasion has raised the bar of expectations for other countries facing external threats. 台灣的新總統將於5月20日就職，美國將於11月舉行大選。儘管近年來台灣海峽採取的灰 色地帶戰術有所增加，西方國家的關注也在上升，但在台灣並未明顯感受到迫在眉睫的危 機。這引起了一些人的擔憂，認為台灣人對於威脅過於自滿，特別是因為烏克蘭對俄羅斯 入侵的反應提高了其他面臨外部威脅國家的期望標準。 Taiwan also does not compare favourably to Israel, where there is an overwhelming commitment to national survival. While Taiwan has taken some actions in recent years to bolster its defences, including increasing defence spending and the length of compulsory military service from four months to one year, critics in the west view this as insufficient. For example, Israelis do much longer periods of military service and 60-90 days of annual service in reserve forces thereafter. Taiwan's military establishment has been described as conservative and too enamoured with flashy and expensive military hardware that may not survive a large-scale enemy attack. This has led Taiwan's military to begin paying more attention to asymmetric warfare and related hardware but the limited budget leaves many gaps in Taiwan's overall defence. 相比之下，台灣與以色列的情況，後者對國家生存有壓倒性的承諾，顯得不夠積極。雖然 台灣近年來採取了一些行動來加強防禦，包括增加國防開支和將義務兵役服役時間從四個 月延長到一年，但西方批評者認為這還不夠。以色列人進行的軍事服役時間更長，之後每 年還有60至90天的預備役服役。台灣的軍事機構被認為是保守的，過於迷戀華而不實和昂 貴的軍事硬體，這些硬體可能無法抵禦大規模敵人攻擊。這使得台灣軍方開始更加關注非 對稱戰爭和相關硬件，但有限的預算使台灣的整體防禦存在許多空白。 備註 這次換國防部被點名了，會繼續自我感覺良好嗎 鋼盔、防彈衣都被批評 人員不足導致國軍過勞，近期一堆自殺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.217.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713426955.A.FBD.html