[翻譯] 太平廣記-妖怪短篇雜

太平廣記中收錄的幾篇白話改寫 對原出處有興趣者可自行估狗 ------------------------------------------------------------------------------ 1.零陵太守女 零陵太守有個女兒，這個女兒愛上了老爸的屬下 她偷偷叫婢女拿來屬下盥洗剩的水，把水喝了！ 於是就懷了孕，懷胎十月生下一個孩子 等到這孩子滿周歲，太守命令把他抱出去 孩子匍匐爬到屬下的懷裡 屬下一臉莫名把孩子推開，這孩子一仆地就化成水 太守覺得事情有異，追問女兒來龍去脈 知道前因後果後，就把女兒許配給屬下 (按：上司女兒逼我娶) 2.劉嶠 永嘉末年，有個名叫劉嶠的人住在晉陵 他哥哥早逝，嫂嫂寡居 某夜，嫂嫂跟婢女在房裡睡覺 到了二更時分，婢女忽然哭奔跑去劉嶠的房間 說嫂嫂的房間牆壁上有古怪 劉嶠聽了便持刀點火把前去嫂嫂的房間查看 只見四壁上有人臉，張口吐舌 有的化作龍虎，千變萬化；那人臉長一丈多 而嫂嫂則斷氣了 3.樂遐 元嘉九年，南陽樂遐坐在家中 忽然聽到空中有人急呼他們夫妻的名字 一直呼喊到半夜才停止 他十分驚懼；幾天後，他妻子從屋後回來 遍體衣衫都是血 不到一個月，夫妻相繼病故 4.黃尋 後魏宣武帝景明年間，海陵人黃尋 早先家貧，忽然有風雨飛錢到他家 於是他就發大財，家財萬貫 那一年他就被誅殺。 5.段暉 段暉，字長祚。 有一個童子告辭要回家，跟段暉求馬 段暉做了一只木馬戲耍他 童子收下木馬，對段暉說 「我是泰山府君之子，感謝您厚贈」 於是便騎著木馬騰空而去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.213.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1563293921.A.43D.html