[姆咪] 工作隨便聊

媽的 昨天晚上喝奶茶 害我整夜沒睡 還好我晚上才上班 = = - 很多人寫英文作文的時候 很容易陷入中文的邏輯 例如 OO 讓我開心 很多人會寫OO makes me happy 但用OO cheers me up 會更好 當然前者也不能說他錯 但家長花大錢給小孩補習 就是想讓英文成績進步ㄅ 想要整理一份講義 OO make me sad= OO upset me OO makes me not focus on studies =OO distracts me from studies 之類的 但一時想不到更多這種代換 還有 I want to make my English better 這句型也是 學生也不是不知道improve這個詞 但就是陷入中文思維 該教的也教了 只能靠學生自己透過閱讀累積語感了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.45.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1699487812.A.733.html