※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 日文大師請問一下

時間
留言25則留言,12人參與討論
推噓9 ( 9016 )
日文要什麼程度才能跟看中文一樣速度啊 不要說一樣一半就好 本肥看小書痴原文 我大概看得懂6成 剩下的可以用之前看過的記憶去推敲 但是還是看很慢 大概看中文6篇時間只能看一篇日文 我看一本25話花了一週== 你們覺得我要繼續看嗎 還是再精進一下日文再來看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.96.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1695557562.A.E64.html

25 則留言

yulis, 1F
你中文看幾年了

kitune, 2F
你是想提升閱讀速度嗎

ilovemami, 3F
你能到腦中不用再翻譯 就可以了

AceChen21, 4F
認真講 非母語者拿掉漢字會超慘

Atima, 5F
一直強迫自己看原文的小說啊 看久了速度就會上升了

aby123, 6F
提升速度ㄚ

medama, 7F
去上課學習 同時繼續看 對照學習成果

kitune, 8F
那就是多看短文吧 跟國中英文一樣 多看短文

aby123, 9F
確實 我大多都靠漢字 非漢字我要在腦袋唸出來才可以翻譯

kitune, 10F
單字要背 不過我自己都懶的背 估狗查一查太方便了...

pchooooome, 11F
去日本住 不接觸中文 十年有機會ㄇ

kitune, 12F
哪需要 你強迫自己超譯幾年就行了 馬超應該懂我意思

AceChen21, 13F
小學過去有機會 成人的話讀很難再進步耶

crazypitch, 14F
我是大學玩機器人大戰 只有日文n87加減看

aby123, 15F
為啥 那啥理論

kitune, 16F
強迫理解強迫閱讀 其實就只是很普通的寫作業

kitune, 17F
久了你腦中神經連結 看到類似句型就不用想太久

kitune, 18F
因為你會去判斷怎麼斷句 查一查就記住了

charlie1667, 19F
看久就習慣了

aby123, 20F
小說我覺得比較困難的是句子很長 不好理解

medama, 21F
要去學文法

aby123, 22F
還有一堆 4個字兩兩重複的那種詞

mushrimp5466, 23F
疊字只能背吧,還有~っくり っと之類的也很搞

deatheo, 24F
我是從官能小說看起

kitune, 25F
正規是看新聞 但你只想看非正統日文的話 看網站就好了

aby123 作者的近期文章

[閒聊] 旅日大師請進一下
想問一下你們行程都是什麼時候開始排得啊 現在排六月中或底來得及嗎 順便問一下大概都花多少 去便宜的大阪就好
[閒聊] 領紅包了
今天是過年前最後一天上班 老闆先發給我了 比去年還多 好爽 2020
[閒聊] 登入2700在這裡什麼水平
本肥今天登入2700天了 在編版的話大概排在哪
[閒聊] 新年快樂
2024也過的開開心心欸 大家新年快樂哦 一二三四五
[閒聊] 認真問 你們看原作會重看一遍嗎
就是你看到一個動畫或電影你覺得很好看然後去看原作 會從頭開始看還是從動畫結束哪裡開始看啊 我是都重頭看 可是又覺得多花了一些時間
[閒聊] 70以下了
今天起來68.8 11個禮拜瘦了8公斤多 原本計劃是兩週前就要到了 卡了好久 不過沒差 終於在過年前達成 小發二十二十
[閒聊] 量個體脂被保健室阿姨纏上==
本肥肥在學校這麼久才知道學校裡面可以量身體組成 剛剛去使用 然後量完她開始問我有沒有吃蛋白粉 然後講述人身體不要吃那種濃縮的比較好 然後講吃糖吃油對人身體不好 為啥會出問題 因為古時後沒有的東西 人身體不需要啥的 然後她又講到豆漿基改和非基
[閒聊] 日文大師請進
想問一下官方的日文檢定考試成績怎麼算啊 小弟剛剛考完改完但不知道怎麼算分 有人可以教一下嗎
更多 aby123 作者的文章...