Re: [瓦特] 有人知道死神怎麼了ㄇ

看板 marginalman
作者 ClannadGood
時間 2022年01月23日
留言 97則留言,25人參與討論
推噓 22  ( 22推 0噓 75→ )

※ 引述《YoruHentai (*゜ー゜)》之銘言: : ※ 引述 《YoruHentai (*゜ー゜)》 之銘言: : :   : : 看/vt/在炎上死神 : :   : : 只知道她有回嗆了一個Anti的發文,之後刪推了 : : https://i.imgur.com/ooKye0k.jpg
: : 然後死神推特說她要冷靜一下 : :   : : 我看/vt/,好像還有牽扯到trash taste的康納 : :   : : 有人知道是怎樣ㄇ== : :   : 自己回自己好了 : https://twitter.com/bannedvtmemes/status/1483837907760816136 : 康納在鐵鼠的實況上說hololive的V沒有才華,只有holo的名氣而已,然後死神說她保證康 : 納有道歉了 是我英聽有問題嗎? 還是燒的根本不是這一段? 逐字稿: Something like hololive is a good example of this. It's almost instant success. You don't have to be a good streamer, you would go to success, right? Because you are a part of hololive. 爛V進你齁都能賺大錢, 跟齁V只有名氣都是廢物, 是完全不同的邏輯耶, 你中文翻成這樣是故意的還是英文爛? 你看某鬼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.71.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1642946539.A.FEB.html
1Fkitune: 連英文都要戰超譯了嗎 01/23 22:04
2Fyoche2000: 想燒就燒 邏輯這種東西不是標配 01/23 22:04
3FYoruHentai: 反正就是在臭你齁啦,我其實也沒翻譯,就隨便打打, 01/23 22:05
4FYoruHentai: 抱歉== 01/23 22:05
5Ftommy72392: 看要不要那麼滑而已,基本上沒直說但其實就是那個方向 01/23 22:05
6Fkitune: 我現在才發現 怎麼前股板板主都跑來這了== 01/23 22:05
7Fpower3636: 意思差不多 程度差別而已 01/23 22:05
8FParkChanWook: 幹好好笑 主持人:ㄜ................換個主題好了 01/23 22:05
9Fdragon803: 這段的意思應該是說holo是一個好例子,他是很誇張的成 01/23 22:06
10Fdragon803: 功,你不用成為一個好的直播主的也能成功,對吧 因為你 01/23 22:06
11FUsadaPegora: 是有點超譯了== 01/23 22:06
12Fdragon803: 是holo的一份子 我覺得這個還好… 有點類似講企業帶來 01/23 22:06
13Fdragon803: 的影響力 這個也不會有人真的完全不認同吧 只是可能不 01/23 22:06
14Fdragon803: 用成為一個好的直播主這部分有點問題 01/23 22:06
你看馬自立在這邊每天被黑還不是爽賺 ※ 編輯: ClannadGood (218.32.71.179 臺灣), 01/23/2022 22:07:12
15FParkChanWook: 他是沒有說爛V 但意思差不多了吧 01/23 22:06
16Fdragon803: - -不過我不太確定英文表達語氣的問題 這算很過分的酸 01/23 22:06
17Fdragon803: 嗎 01/23 22:06
18FWindSpread: 直白的說不就是只要能進ho 誰上都行 01/23 22:07
19Fwhatthefk: 我覺得微超譯而已 基本方向沒有錯啊 能通能通 01/23 22:07
問題是原PO就超譯成地圖砲所有齁V都是廢物 事實上就是百鬼如果現在才出道也是爽賺
20FWindSpread: 阿不過前提是要先進去R 01/23 22:07
21Fwalter741225: 逐字稿不就是在說 你不必是好直播主你也能成功 01/23 22:07
22Fwalter741225: 因為你是HOLOLIVE的一員 01/23 22:07
※ 編輯: ClannadGood (218.32.71.179 臺灣), 01/23/2022 22:10:17
23Fbadend8769: 這是事實 哪裡酸== 01/23 22:08
24Fwhatthefk: 就文法差別的前後倒置跟翻過來選用的詞 方向是沒變阿 01/23 22:09
25FParkChanWook: 不用是個好的實況主 不等於現在齁囉的都是爛V 01/23 22:09
26FParkChanWook: 大概這意思吧 01/23 22:09
27Fdragon803: 喔我懂了 好吧 所以還真的是很酸的講法 01/23 22:09
28Ftommy72392: 所以你齁歌力常常被拿出來戰 01/23 22:09
29FWindSpread: 應該說圈到的範圍吧 01/23 22:10
30Ftouyaman: 事實阿 不然先說說ho實況真的很強的有誰 01/23 22:10
31Fas3366700: 第一篇比較超譯 不過原文那樣講一定有粉絲會覺得在酸 01/23 22:10
32FWindSpread: 說"都是"就太武斷了 01/23 22:10
33Fas3366700: 直接講加入holo=成功比較快 01/23 22:10
34Fdragon803: 對 我就是看那個敘述覺得不用是好的直播主不等於講holo 01/23 22:10
35Fdragon803: 的Vtuber很爛…但我不知道英文他這個語氣怎麼解讀的XD 01/23 22:10
36Fbrian040818: 不必當個稱職的實況主也能成功 有沒有才華另外談 01/23 22:10
37FWindSpread: 但確實"有些"很廢,出一點點力,拿超多money 01/23 22:10
38Ftommy72392: 如果大家都有話直說就會變成看到外面一堆人在跳腳怒喊 01/23 22:11
39FBenson765421: 就進台積電的概念ㄅㄚㄅ 01/23 22:11
40Fas3366700: 實際現在加入齁還要沒人看 真的很難 有人嘗試擺爛過了 01/23 22:11
41FUsadaPegora: 樓上是否在暗示... 01/23 22:11
42FBenson765421: 吧 01/23 22:11
43Fas3366700: 還是屌打隔壁 01/23 22:11
44FWindSpread: 阿不過這種說法,不就是很典型的會被掃進酸葡萄區域的 01/23 22:11
45FWindSpread: 陳腔濫調嗎XDDDDDDD 01/23 22:11
46Ftommy72392: 我/我的推比她們優秀為什麼她們那麼紅 01/23 22:12
47Fteddy12114: 就事實啊 齁裡面一堆如果不是幸運進齁就只是個會把自 01/23 22:12
48Fteddy12114: 己餓死的爛底邊 01/23 22:12
49Ftommy72392: 所以加藤純一立志多了,酸完現在是日本最強實況主 01/23 22:13
50Fkitune: 但是純一娶了你齁頭牌 01/23 22:13
51Ftommy72392: 紙片人竟是我老婆 01/23 22:14
52FParkChanWook: 純一爬到頂端後娶到你齁頭牌 很立志八 01/23 22:14
53Fas3366700: holo出生之前純一就是實況頭牌了== 01/23 22:15
54Fdeathslipkno: 看看爛鬼 他確實沒說錯 對ㄚ 01/23 22:16
※ 編輯: ClannadGood (218.32.71.179 臺灣), 01/23/2022 22:17:48
55Fphantomzwei: 這論點其實蠻有說服力的啊 當初就是不紅才會轉換跑 01/23 22:18
56Fphantomzwei: 道進齁不是嗎?一進去馬上變流量怪物難道是本人有 01/23 22:18
57Fphantomzwei: 料?而且狗屁倒灶的無聊小事也一堆人重複烤 01/23 22:18
58Fchatoff: 百鬼:我是不努力..你是沒天分 怪我嘍? 01/23 22:19
59Fwalter741225: 問題是也不是全部的HO V都是一轉跑道就馬上有流量 01/23 22:19
60Fstd92050: 以前就算了 現在廢物進的了齁嗎 01/23 22:20
61Fshigurew: 沒在外面證明自己,你無法說他是廢物還是人才 01/23 22:21
62FWindSpread: let gooooooooo 01/23 22:22
63Fshigurew: 進ho就能賺錢是對的,但直接說爛就超譯了 01/23 22:22
64Fdeathslipkno: 進來之後能紅的就是人才 問題是有人進來還是廢物 01/23 22:22
65Fphantomzwei: 廢物不廢物這種東西都是比較來的 假設前世的資訊是 01/23 22:23
66Fphantomzwei: 真的 康納根據前世的表現這樣說也沒什麼問題啊 01/23 22:23
67Fshigurew: 事實就是幾乎全部的V,都沒追他們前世,看了就是因為ho 01/23 22:25
68Fwalter741225: 二次元的紅利阿 01/23 22:26
69Fm3633998: 有料的人沒曝光度也是底邊啊,紅和有料本來就兩碼子事 01/23 22:26
70Fwalter741225: 這跟現在在討論的是兩個不同的話題 01/23 22:26
71Fas3366700: 雖然我不喜歡看嬌兔,但喜歡他說過的一句話 能紅就是要 01/23 22:26
72Fas3366700: 靠賽~ 01/23 22:26
73Fwalter741225: 一個是二次元的紅利 一個是HOLO的紅利 01/23 22:26
74Fwalter741225: 混在一起討論那沒啥意義的 01/23 22:27
75Fas3366700: 沒紅的人怎麼證明自己有沒有料 紅的就一定有料嗎 01/23 22:28
76Fas3366700: 前幾天uz開燒還不是一堆在喊都誰在看 阿人家就四五千人 01/23 22:28
77Fwalter741225: HOLO早期靠的是二次元紅利 蹭ACG的 01/23 22:30
78Fwalter741225: 2020之後開始慢慢就多了HOLO箱的紅利 01/23 22:31
79Fwalter741225: 應該說箱推紅利本來就有 成長到讓人感到驚人的程度 01/23 22:31
80Fwalter741225: 是2020的事情 01/23 22:32
81Fwalter741225: 阿就有人會覺得 蹭ACG 蹭箱推 都不是靠自己實力 01/23 22:32
82Fwalter741225: 所以他們就爽酸 大概就這樣 01/23 22:33
83FSOSxSSS: 所以誰是有實力卻沒人看的,對ㄚ 01/23 22:33
84Fwalter741225: 你要看XX喇 01/23 22:34
85Fshigurew: 一堆吧,沒進ho前你不知道他有多強 01/23 22:34
86Fshigurew: 像React頭牌們可能都比山田強,不知道這你接不接受 01/23 22:35
87Fphantomzwei: 就算進齁也不覺得多強啊 難道每個都有你在其他實況 01/23 22:38
88Fphantomzwei: 主上看不到的優異表演能力嗎?絕大多數就是普通 01/23 22:38
89Fshigurew: 最簡單的評斷,你去找個人勢V同接排名前100每個都很強 01/23 22:47
90Fm3633998: 不知道所謂其他實況主是在說哪群。 01/23 22:47
91Fm3633998: 但在"普通實況能力"外,還要偶爾唱跳、連動企劃、收錄。 01/23 22:48
92Fm3633998: 除了大箱和極少數個人勢,做得到的絕對不多吧。 01/23 22:49
93FBenson765421: 都做得到吧 只是很忙 01/23 22:54
94Fphantomzwei: 要拿這種看不到的綜合能力出來就不用談個人能力了 01/23 22:57
95Fphantomzwei: 根本沒人知道cover支援了什麼 每個人做了什麼 01/23 22:57
96Feric2057: 事實啊 哪裡酸 一堆人唱跳都沒料 還自稱偶像團體 自稱諧 01/24 00:48
97Feric2057: 星團體就算了 笑死人 01/24 00:48

marginalman熱門文章

5 [閒聊] 操你媽的死妓女
31 2022-05-20 04:44
41 [姆咪] 520
50 2022-05-20 02:05
41 睡覺4
51 2022-05-20 01:12
25 [閒聊] 睡
37 2022-05-20 01:02
22 Re: [閒聊] 明天高雄輕軌免費
30 2022-05-19 22:19
38 [射惹] 寶可夢大師歐了幹
47 2022-05-19 22:00
23 [瓦特] kobo昨天慶祝50萬訂閱
40 2022-05-19 21:22
44 [瓦特] WataAZKi
51 2022-05-19 21:00
28 [瓦特] 阿夸可愛
36 2022-05-19 19:42
50 [閒聊] ianlin1216你很棒
70 2022-05-19 18:39
37 [射惹] 終於找到
57 2022-05-19 17:27
12 四月是你的謊言
34 2022-05-19 17:04
31 [取暖] 對不起我不知道
43 2022-05-19 15:28
20 [瓦特] 邊板類組大調查捏
41 2022-05-19 13:24
12 [屌長] 邊板屌長大調查
31 2022-05-19 13:21
41 [射惹] 我又60天了
51 2022-05-19 01:36
45 [閒聊] 不用延畢了
49 2022-05-19 01:09
81 100
98 2022-05-18 23:39
41 [瓦特] 鯨賀圖+紀錄
60 2022-05-18 23:34
51 [瓦特] #沙花叉クロヱ生誕祭
57 2022-05-18 23:13
9 運動完了
33 2022-05-18 22:53
40 [瓦特] 博衣通關法環
64 2022-05-18 22:17
47 [瓦特] 博衣也破法環了
58 2022-05-18 22:12
41 今天
51 2022-05-18 21:46
45 [瓦特] 虎鯨
63 2022-05-18 21:30
79 [瓦特] 鯨
104 2022-05-18 21:22
24 [瓦特] kobo第三季慶祝配信
36 2022-05-18 21:16