Re: [瓦特] 有人知道死神怎麼了ㄇ

看板 marginalman
作者 kitune
時間 2022年01月24日
留言 33則留言,10人參與討論
推噓 7  ( 7推 0噓 26→ )

https://vtuber-matome.com/vtuber-21114-172032.html 懶人包,自己開VPN 日本人資訊也挺快的 起碼是周日晚上七點多就有文了 比起討論我比較想看日本人怎麼翻那些英文 カリオペと親交のあるTwitchストリーマーのコナーが「ホロメンは才能じゃなくてブラ ンドがあるから人気なだけ」とホロライブをバカにする 日本人把那句翻成 「齁V的人氣不是靠才能而是頂著名牌光環」 認為他老兄就是看不起齁V 討論方向就不翻了 對EN不熟 到頭來還是認為火雞在臭 有興趣的人可以自己揀去看~ -- 你跟我說這些 我有什麼辦法? https://i.imgur.com/9XIe707.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.20.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1643028415.A.B8E.html
1Ftommy72392: 你齁紙片人終究是要靠JP,EN就放著收租,大拜拜記得到 01/24 20:48
2Fwalter741225: 基本上我也認為逐字翻就是來戰的 01/24 20:48
3Fdeathslipkno: 那句最簡單不是「進齁就會紅」嗎 01/24 20:48
4FExcrement35: 所以怎麼扯到火雞 昨天看的也是突然就跳出來 01/24 20:48
啥? 那看來日本人的懶人包比較全面捏 カリオペはそのメンバーに怒ってコナーはENメンバー全員に謝罪したと言う ↓ キアラがコナーとは接触してない発言で嘘だったことが判明 ↓ 「コナーとのコンドーム代」というスパチャが来てもうスパチャは読まない宣言 因為是火雞去戳破死神的謊言啊,那老兄根本沒道歉 ※ 編輯: kitune (114.40.20.44 臺灣), 01/24/2022 20:49:50
5FBenson765421: 其實比較像鴿子現在才飛過去吧 01/24 20:49
6Fkitune: 我覺得還好耶 反正這邊也差不多時間點知道的 01/24 20:50
7Fdeathslipkno: 死神有說跟EN的人一個一個道歉嗎 沒有啊 01/24 20:51
8Fas3366700: 昨天的文也沒說他向全部人道歉吧 難怪昨天我看不懂為 01/24 20:51
9Fas3366700: 什麼火雞有背刺死神 01/24 20:52
10Ftommy72392: 火雞與其說臭不如說是在拆台階吧,等於戳破死神的說法 01/24 20:52
11Fdeathslipkno: 如果沒有說康納是一個一個道歉的 那有什麼台階可以 01/24 20:52
12Fkitune: 不給同事面子 加上形象本來就糟糕 被日本人說在臭也合理 01/24 20:52
13Fdeathslipkno: 拆 01/24 20:52
14FParkChanWook: 火雞超白爛 沒事出來插嘴 01/24 20:53
15Fasd45654: 本來沒交集的人出來被道歉比較怪吧。 根本雞黑加料有硬 01/24 20:55
16Fasd45654: 扯 01/24 20:55
17Fas3366700: 我也覺得正常來講不會去找不認識的道歉吧 真的鬧大就 01/24 20:58
18Fas3366700: 公開道歉 死神去反映的話就跟死神道歉而已 01/24 20:58
19Ftommy72392: 整件事我覺得剛好暴露你齁成員間的橫向連結如此薄弱 01/24 20:58
20Fas3366700: 畢竟對方根本沒在管4chan什麼鳥屎地方的 01/24 20:58
21Ftommy72392: 發生甚麼事好像都狀況外,箱感都沒了 01/24 20:58
22FBenson765421: 死神認識他 所以死神說有就夠了吧 火雞又不認識 01/24 20:59
23FBenson765421: 箱感什麼的還好吧 火雞一直都這樣 01/24 21:00
24FYoruHentai: 重點是火雞說那句話的情景吧,是有人問她,還是她自 01/24 21:00
25FYoruHentai: 己主動說的 01/24 21:00
26Fasd45654: 火雞在這事情根本算是無關的路人。 01/24 21:02
27Ftommy72392: 雞主觀視點搞不好被嘴到被道歉整個過程都狀況外 對阿 01/24 21:02
28Fkitune: 照常理說應該都是被SC問然後就被當槍使了 但 她是火雞 01/24 21:03
29Fas3366700: 怎麼可能自己說 我看火雞根本不知道發生什麼 然後被問 01/24 21:04
30Fas3366700: 康納有沒有跟他道歉 就直接說沒聯絡過 01/24 21:05
31Fasd45654: 懶人包就啥都沒說突然cue火雞連個前因後果都沒有 01/24 21:05
32Fas3366700: 自己跳出來臭死神 是想炸箱ㄇ 01/24 21:05
33Ftommy72392: 你齁EN大概成員關係性跟Vshojo差不多吧 01/24 21:06

marginalman熱門文章

41 [姆咪] 520
50 2022-05-20 02:05
41 睡覺4
51 2022-05-20 01:12
25 [閒聊] 睡
37 2022-05-20 01:02
22 Re: [閒聊] 明天高雄輕軌免費
30 2022-05-19 22:19
38 [射惹] 寶可夢大師歐了幹
47 2022-05-19 22:00
23 [瓦特] kobo昨天慶祝50萬訂閱
40 2022-05-19 21:22
44 [瓦特] WataAZKi
51 2022-05-19 21:00
28 [瓦特] 阿夸可愛
36 2022-05-19 19:42
50 [閒聊] ianlin1216你很棒
70 2022-05-19 18:39
37 [射惹] 終於找到
57 2022-05-19 17:27
12 四月是你的謊言
34 2022-05-19 17:04
31 [取暖] 對不起我不知道
43 2022-05-19 15:28
20 [瓦特] 邊板類組大調查捏
41 2022-05-19 13:24
12 [屌長] 邊板屌長大調查
31 2022-05-19 13:21
41 [射惹] 我又60天了
51 2022-05-19 01:36
45 [閒聊] 不用延畢了
49 2022-05-19 01:09
81 100
98 2022-05-18 23:39
41 [瓦特] 鯨賀圖+紀錄
60 2022-05-18 23:34
51 [瓦特] #沙花叉クロヱ生誕祭
57 2022-05-18 23:13
9 運動完了
33 2022-05-18 22:53
40 [瓦特] 博衣通關法環
64 2022-05-18 22:17
47 [瓦特] 博衣也破法環了
58 2022-05-18 22:12
41 今天
51 2022-05-18 21:46
45 [瓦特] 虎鯨
63 2022-05-18 21:30
79 [瓦特] 鯨
104 2022-05-18 21:22
24 [瓦特] kobo第三季慶祝配信
36 2022-05-18 21:16
18 [瓦特] 冷靜
41 2022-05-18 21:05