Re: [新聞] 墨西哥Jeans IG暗示NewJeans抄襲？韓網

墨西哥女團Jeans前成員回應更實際的翻譯 翻譯來源： https://www.douban.com/group/topic/306278966/ https://imgur.com/wNcN5nb https://imgur.com/HUkuKFU https://www.instagram.com/patyluoficial/ 前成員簡介：https://es.wikipedia.org/wiki/Paty_Sirvent Patricia (Paty) Sirvent Bartón，也被稱為Patylu，於1983年6月3日出生在墨西哥城 ，墨西哥。她在12歲時開始了她的歌唱事業，與另外三個女孩一起組成了女子樂隊Jeans ，成為90年代和2000年代初期最受歡迎的青少年流行樂隊之一。她在這個樂隊中待了13年 ，成為唯一一位自1995年成立以來一直在隊中的成員和領袖。她與其他成員錄製了8張錄 音室專輯、3張特別版（其中一些包括DVD）和1張現場專輯。2008年，Jeans樂隊解散，每 個女孩各奔前程。之後，Paty將她的藝名改為Patylu，並成為了一名兒童歌曲創作人和歌 手。從那時起，她發行了她的首張個人專輯《La casita de Patylu》（Patylu的小屋） 。她也有望擁有自己的兒童電視節目，可能會由Televisa推廣。 註：後續回應中此位與她的父親擁有Jeans的所有權 一開始把這訊息給前成員的是以下這名網友，他是NJ粉 https://www.instagram.com/stories/highlights/17846753856201796/ 後續回應的截圖：https://imgur.com/a/tS1DRoh (我又開始懶了，經過無數次選了多個檔案上傳不成功後...) 我免費的ChatGPT 4.0用光光啦 所以我不翻譯了！(任性) 反正是英文，你們應該能行吧 然後最後是... https://x.com/JoshuaBeta/status/1793118316695003385 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.110.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1716463557.A.889.html