[閒聊] 閔熙珍記者會逐字翻譯收集

因為逐字翻譯跟條列式重點讀起來觀感還是差蠻多的 其實看逐字稿可以理解為什麼風向會變 把我目前有看到的翻譯都收集起來 但沒辦法照記者會時間序排列 微博那邊正在趕全場中字的樣子 如果看到新的會再更新 （以下圖多） 微博 via Newjeans_R 〈關於GFRIEND、練習生的選擇、房時爀的態度〉 https://m.weibo.cn/status/5027118327537492 https://i.imgur.com/1MV1wgT.jpeg https://i.imgur.com/ubVYaWL.jpeg https://i.imgur.com/T8c2fuS.jpeg https://i.imgur.com/RCfxjZ1.jpeg https://i.imgur.com/gWRQPQk.jpeg https://i.imgur.com/mc7LfrC.jpeg 〈成員們的近況〉 https://m.weibo.cn/status/5027119937880136?jumpfrom=weibocom https://i.imgur.com/RwcSwFs.jpeg https://i.imgur.com/ainD8Xx.jpeg 〈成立Ador的過程〉 https://m.weibo.cn/status/5027168692212382?jumpfrom=weibocom https://i.imgur.com/IZb9YVk.jpeg https://i.imgur.com/ExRLLDs.jpeg https://i.imgur.com/9ZSZ9Xe.jpeg https://i.imgur.com/B6m3wV5.jpeg https://i.imgur.com/tfzSJkp.jpeg https://i.imgur.com/J89nu31.jpeg https://i.imgur.com/F4BwXKq.jpeg 〈對於爭奪經營權的回應〉 https://i.imgur.com/HoOeRv9.jpeg 〈提到防彈少年團和薩滿的部分〉 https://x.com/two2_2owt/status/1783453918372257949?s=46&t=3o1lQnx8LYwb5xeNXzol -g 〈提到Aespa的部分〉 https://x.com/two2_2owt/status/1783429579274858609?s=46&t=3o1lQnx8LYwb5xeNXzol -g 〈關於品牌合作〉 https://i.imgur.com/JQXLIv0.jpeg 〈關於成員單封和隨機小卡商法〉 推特 via woonuh （內有中字影片、可以直接看影片） https://x.com/woonuh/status/1783430922702139479?s=46&t=3o1lQnx8LYwb5xeNXzol-g https://i.imgur.com/ccjgNcv.jpeg https://i.imgur.com/BfEJA6s.jpeg https://i.imgur.com/z1IE2FM.jpeg 〈問答部分〉 https://i.imgur.com/U9HNOIG.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.8.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1714056219.A.2DD.html