※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板KoreaStar
標題

[閒聊] 看了韓韶禧文章 一直有疑問的部分

最新2024-03-30 07:57:00
留言984則留言,172人參與討論
推噓294 ( 2940690 )
看了韓韶禧文章後 一直有”我理解的沒錯吧?”疑問的部分 https://i.imgur.com/r2NcPdy.png
[閒聊] 看了韓韶禧文章 一直有疑問的部分
截圖沒有 韓前段文章的翻譯: 「如果這也是謊言的話,你也可以出反駁的報導,拜託。或是我從四面八方要試圖要聯絡, 但都一直拒絕的前輩來聯絡我也可以。」 韓韶禧文章內容翻譯:「我目前也是因為有一位當事人一直保持沈默,所以很鬱悶的狀態。 」 「這句話的意思就是,因為我怕我也被謊言欺騙,明明是換乘沒錯,卻寫下了不是不是換乘 ,這種推測性的文章。因此我所說的話,都是跟我自己本身情感無關,是和兩方公司確認事 實後寫下的,希望大家明白。」 「沈默的一位當事人」 文脈上分明是在說惠利 但大眾的理解是惠利該說的都說了,沈默的人是柳俊烈 所以太問號了,一直有人”在問我理解的是正確的嗎?” https://theqoo.net/square/3160288619 韓評 1. 我一開始也以為是在說柳,但看到後面發現不是在說他覺得很堂皇.. 2. 把文章讀到最後吧,這100%是在說惠利 3. 讀了全文是在說惠利沒錯欸..但你要找人吵架的話就去找酸民啊,為什麼要對乖乖待著 的惠利啊 4. 是柳俊烈吧? 5. 應該是在說惠利,看後面的文章的話,”因為惠利沈默,現在我現在也很為難,因為我 只聽了柳的話,所以說我不是換乘戀愛,然後我也跟兩家公司都確認過了。” 韓想表達的 應該是這樣。 6. 我一開始也以為是在狙擊男友,但看到最後,所有的箭都是向惠利射過去的,所以才驚 醒那個主詞是惠利 7. 欸?但我覺得是柳欸 8. 她有夠不會寫文章 9. 不是在說柳嗎?不管誰看,沈默的都是柳啊 10.要站在寫文章的韓韶禧立場上想,如果柳是主詞的話,怎麼可能上傳IG文章kkk 因為韓 自己聯絡不上惠利=所以覺得惠利是沈默的人 11. 我的解讀是「柳沒有透過sns或媒體公開表明自己的立場。柳自己明明知道不是換乘, 我們是光明正大的,但是當事人柳卻不公開出面,所以大眾只相信惠利,不斷猜測。因為自 己非常委屈,所以只能自己站出來。」 那句話好像只是對柳很鬱悶,但整體文章是在責怪 惠利,拒絕聯絡的一方也是惠利 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.10.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1711696527.A.789.html

984 則留言

※ 編輯: peggy0410 (101.10.10.80 臺灣), 03/29/2024 15:15:51

roselight, 1F
惠利有欠她錢嗎?1.175.185.157

GoodMemory, 2F
作文解析嗎XD 機翻以為說柳1.162.122.6

sbalasi921, 3F
8.「她有夠不會寫文章」 笑死114.136.62.180

ewane711, 4F
到底是她文筆太差還是??如果是說惠利42.74.151.179

ewane711, 5F
沈默真的是太過分欸 非得要人家出來祝42.74.151.179

ewane711, 6F
福才可以??42.74.151.179

lindayeh, 7F
惠利很像被惡鬼纏上111.80.62.58

lindayeh, 8F
只說三個字被逼道歉,還要惠利說什麼?111.80.62.58

cck525, 9F
感覺是在說柳吧, 同1160.250.116.118

wkimk, 10F
推韓評8223.137.85.252

peggy0410, 11F
看後面的文章 主詞是像惠利沒錯101.10.10.80

seba1027, 12F
應該是柳 因為後面一句 應該是柳有私下111.254.101.100

shannyliu, 13F
我以為只有我這樣覺得,看原文看到後110.70.14.143

s83106, 14F
深夜emo情緒不好101.10.110.30

s83106, 15F
文章脈絡不佳 請見諒101.10.110.30

seba1027, 16F
說不是無縫接軌 但又鬱悶柳不公開說明111.254.101.100

yzkeroro, 17F
這句是說柳吧 只有他最安靜啊104.32.162.52

seba1027, 18F
所以希望雙方(柳跟惠利?)公司能夠表達111.254.101.100

hoij79627, 19F
只能推8了36.228.107.233

s83106, 20F
原來連韓國人都看不懂了101.10.110.30

s83106, 21F
我們看翻譯的更不用說了101.10.110.30

shannyliu, 22F
面覺得這人到底在寫三小XDDDDD118.235.66.66

u1988926, 23F
我也以為在說柳欸 如果真的是惠利韓真的27.247.163.136

u1988926, 24F
是很自我中心XDDD27.247.163.136

kv8220, 25F
覺得是柳欸61.63.99.36

shannyliu, 26F
他整篇的意思就是「到底哪裡有趣?我男118.235.66.66

shannyliu, 27F
友已經跟你分手了,你為什麼要來糾纏118.235.66.66

shannyliu, 28F
我男友!!! 你出來說清楚啊!你說啊!你118.235.66.66

shannyliu, 29F
為什麼一直不說!害我被大家罵」118.235.66.66

yutan0802, 30F
深夜emo韓國時間7.發文她肯定想了很久27.53.121.227

shannyliu, 31F
而且看起來韓非常介意11月惠利跟柳見118.235.66.66

shannyliu, 32F
面這件事XDD118.235.66.66

HisBundles, 33F
支持惠利發「哈哈哈哈哈哈哈哈哈」156.146.54.54

vince4687, 34F
真有趣223.140.213.84

bonin1413, 35F
卡車開去韓經紀公司抗議 雙手雙腳贊成42.73.116.214

bonin1413, 36F
談戀愛很偉大是嗎 前一段甘你啥事42.73.116.214
※ 編輯: peggy0410 (101.10.10.80 臺灣), 03/29/2024 15:27:53

sphinx1031, 37F
韓國人都看不懂 那外國人就更別說了w1.163.22.242

CacTus69, 38F
真心推8118.163.79.121

bonin1413, 39F
分手不能好好結束的 下一段也不會太珍42.73.116.214

maggie777, 979F
和其他人造成的傷害和自己的信譽下降,36.239.223.217

maggie777, 980F
不懂得公關,她從頭到尾的目的就是要討36.239.223.217

maggie777, 981F
到一個"我不是小三/我不是無縫接軌"的36.239.223.217

maggie777, 982F
公開認證36.239.223.217

finis, 983F
懷疑自己被騙,想找前女友面質,但前女友不36.237.166.155

hongraon, 984F
沒有啦,她是在說惠利36.231.171.145

hutten, 985F
以她的個性絕對是針對惠利啊,有夠煩123.241.168.130

shanpinlo, 986F
煩死了 不能乖乖閉嘴避風頭嗎82.132.224.38

Ycosmos, 987F
文筆欠佳欸36.235.182.6

vovhsin, 988F
走火入魔的女人有夠可怕49.216.28.39

mjtc, 989F
真是轟轟烈烈的戀愛耶,看她這麼瘋的樣子都42.73.117.6

mjtc, 990F
不太敢嘴了,怕她哪天會怎麼樣42.73.117.6