[閒聊] 網友上傳PLAVE作詞收到經紀公司提告警告

網友上傳了PLAVE成員作詞的歌詞 結果收到經紀公司提告警告 http://tinyurl.com/23bscdrz (原標題為: 因為上傳了成員作詞的歌詞而收到公司提告警告 反而重新點燃了話題性的PLAV E) -------------- 因原文資訊較複雜，以下摘譯《朝鮮日報》的新聞內容 https://www.chosun.com/....../15/IH3QIRAX3M4RBKY3CFJ227UERQ/ 虛擬偶像PLAVE以「名譽毀損警告」回應了成員銀虎過去自作曲的爭議。 銀虎的「中之人」在PLAVE成團前曾發表過混音帶，而問題就出在該混音帶中的部分收錄曲 ， 因為歌曲的歌詞中有貶低女性的內容和辱罵、讓人聯想到犯罪的內容，引起了爭議。 對此，銀虎的「中之人」也上傳了道歉信，稱「混音帶是我的故事，同時也是虛構」。 但是，就在某網友在SNS上指出這件事情後，PLAVE的經紀公司便以「名譽毀損」為由，向該 網友提出了警告。 PLAVE的經紀公司向該網友表示：「我們已經認知到該內容涉及擅自使用PLAVE相關智慧財產 權， 以及對藝人的名譽毀損。為了保護PLAVE，我們將使用一切方法防止智慧財產權遭侵害及藝 人名譽毀損，並要求刪除相關內容。」 對此，PLAVE的經紀公司對《體育朝鮮》表示：「本公司為了應對侵犯著作權的內容， 將此業務委託給外包公司，並透過AI技術檢測相關侵權內容。 此次事件可能是外包公司偵測到對銀虎的負面文章，所以才會要求刪除。但我們目前還沒有 對相關用戶採取法律措施。」 -------------- 歌詞 (以下可能有會令人不適的內容) . . . . . 高鼻樑 拳頭大的臉 假笑的做作高手 用一個詞來形容你就是bi*ch bi*ch bi*ch 誰看都是bi*ch bi*ch bi*ch 高跟鞋 挺拔的身材 瀟灑地抬起頭 各付各的吧bi*ch bi*ch bi*ch 把芳香噴霧拿過來 有大醬的味道 瘋bi*ch Verse 1 uh 我他X的有夠羨慕那傢伙 我沒有好車 那傢伙什麼都擁有了 包括我的bi*ch 連這個都拿走了 是啊 應該要接受懲罰 我叫了計程車到你家門口 沒錯 你的baby 如果知道你已經離開人世的話 暫時會悲傷吧 haha 已經開始興奮了 像瘋狗一樣 無法控制的身體和呼吸 現在我也即將是電視上的殺人犯了 還要擁有全世界 到了你家門口 猶豫要不要按門鈴 再次走下去後重新想方法 映入眼簾的車 那臭小子的漂亮的寶寶坐的嬰兒車 我馬上打電話叫他移車 Tell him to get rid of that car at once 5分鐘後他用該死的表情走出來了 我把準備好的刀子拿出來插在動脈裏 啪啊呃啊 珉娥啊 你是我的了 Verse 2 你問我這個時間有什麼事嗎? 當然是因為想你才來的 珉娥啊 打開門吧 我有話要說 也有東西要給你看 門打開了 噠噠噠 隨著短暫的寂靜過後 你又問我為什麼來 雖然沒什麼特別的 但還是把準備好的禮物打開吧 fxxed up 就這樣吧 是我和那傢伙的頭* 你瞳孔瞪大 雙腿癱軟 不要哭啊 (這邊用的是粗俗的講法，一般都只會用來講動物的頭，或是罵人時使用) Outro 珉娥啊 不要哭 叫你不要哭 你這西八bi*ch 我愛你 現在只要和我過得幸福就行 唉...珉娥啊 對不起 沒關係 現在有我在 我們在美好的地方永遠相愛吧 -------------- 道歉信: (節錄部分內容) 銀虎的「中之人」表示自己沒有不好的意圖，他自己也有媽媽和姐姐，絕對沒有要蔑視女性 的意思。 混音帶的歌詞是自己的故事同時也是虛構，而引起爭議的那首歌曲就是虛構的故事。 最後也向因為歌詞感到不適的人道歉，為了不讓自己的意圖被慾望所掩蓋，以後會更加努力 。 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3106492079 翻譯cr.韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.70.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1708011923.A.237.html