※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 針對潘瑋柏抄襲事件!Free Style成員的
針對上一篇潘瑋柏事件有找到相關的韓媒報導,內文有提到Free Style成員的立場,翻譯如
下:
https://tinyurl.com/3y7lg7el
----------------
《Sugar Man 3》Free Style ZIO坦承 "歌曲《Y》的版權在中國"...
台灣歌手潘瑋柏抄襲曲《不得不愛》正在訴訟中
[Topstarnews 報導] 2020.02.18
https://www.topstarnews.net/news/articleView.html......
出演節目《Sugar Man 3》而成為話題的歌手Free Style(MINO、ZIO)歌曲遭到抄襲的事實
再次成為人們關注的焦點。
最近某網路社群出現了討論Free Style的歌曲《Y》的內容。
發文者提到台灣歌手潘瑋柏發行的《不得不愛》抄襲了《Y》,當時獲得了130億韓元的收益
。
此事在韓國曝光後,Free Style提起訴訟,但台灣法院以台韓是斷絕外交的關係為由,下令
駁回,判決潘瑋柏勝訴。
更荒謬的是,在台灣和海外,大家都認為潘瑋柏的歌曲是原創歌曲,並將Free Style的歌曲
稱為抄襲歌曲。
但《Y》發行的時間是2004年,而潘瑋柏的《不得不愛》是在2005年發行的。
據Free Style成員ZIO透露,至今版權糾紛訴訟還沒有結束。而且YouTube上《Y》的版權被
登記為中國的音樂*。
----------------
*新聞提到的「中國在YouTube登記假版權事件」
https://reurl.cc/ezWZ1m
中國多間個人及唱片公司/音源服務企業惡意利用YouTube Content ID,將韓國歌手在YouTu
be上的歌曲版權登記為中國歌手。
換句話說,這個就是在抄襲韓國歌手的原曲後,試圖將中國的歌曲視為原曲,
搶奪版權,並從中獲取經濟利益。(遭殃的歌手包括Davichi、IU、潤荷、PSY、Free Style
等)
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.74.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1714920119.A.184.html
146 則留言
Teentop 作者的近期文章
[閒聊] 在IG追蹤破千萬演員 大家有追蹤哪些?
在Instagram追蹤破千萬的演員當中 大家有追蹤哪些? https://tinyurl.com/23x5a2lf (以5/16為基準) 車銀優 4499萬 李敏鎬 3516萬 池昌旭 2717萬 李鍾碩 2676萬 朴敘俊 2605萬
102KoreaStar
[閒聊] 和LE SSERAFIM 'Easy'類似的歌曲(抄襲爭和LE SSERAFIM 'Easy'類似的歌曲(抄襲爭議?) LE SSERAFIM 'Easy' https://youtu.be/bNKXxwOQYB8 Velous 'Cliche ' https://youtu.be/o6Yi7X
[閒聊] 《Psick Show》張員瑛篇的縮圖很像"F*CK
《Psick Show》張員瑛篇的縮圖很像"F*CK" https://www.facebook.com/share/p/s2D2wiRdccHQcuab/?mibextid=WC7FNe 縮圖會顯示的文字本來是PSIC
推
→
→
→
推
→
→
推
→
推
推
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→