※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板KoreaStar
標題

[新聞] Jessi來台又學新髒話!一聽「X腰」嚇壞:這個不行

留言119則留言,67人參與討論
推噓56 ( 56063 )
Jessi來台又學新髒話!一聽「X腰」嚇壞:這個不行 自由時報〔記者廖俐惠/綜合報導〕 韓國饒舌女王Jessi在31日於台中水湳中央公園跨年,她一身超辣亮片裝展現曼妙好身材 ,美腿及屁股蛋的性感造型一出場就炸翻全場。不過上次在高雄學罵髒話的Jessi,這次 一登場就直呼:「X!COLD!哈囉你好,gan!」笑翻眾人。但Jessi表示,這是電視直播 ,這次表演只會說5次「gan」。 Jessi表演多首《ZOOM》、《NUNU NANA》、《Cold Blooded》、《Gum》,她見到台中現 場眾多觀眾,親切地打招呼,還特別問自己的粉絲在哪,親自走下台拿起應援物,甚至給 粉絲飛吻。Jessi表示,她非常喜歡今晚的熱情,非常榮幸能夠受邀。 好笑的是,Jessi說她在離開之前,想要學新的字詞,「not gan!其他詞!」她因此當場 學了「X腰」,不過在得知「X腰」是韓文非常不好的髒話之後,她趕緊說不,「X腰太多 了,gan就好!」 Jessi也透露,明年將在台灣舉行演唱會,屆時會一起哭一起笑,還會有更多的髒話,希 望大家一定要來共襄盛舉。 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4537959 ------------------------ 完整演出!JESSI火辣連飆6首歌 https://youtu.be/rSEXz67N7gY
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.74.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1704042919.A.F52.html

119 則留言

bluem0ary, 1F
靠夭很髒嗎?? 不是哭餓嗎??123.194.150.10

HYX0121, 2F
幹應該比較髒吧27.52.11.191

ak7757, 3F
問號,還是誤會成哭爸了?114.43.154.189

melody5323, 4F
好像台下跟他說是C8的意思讓他誤會了27.242.33.144

melody5323, 5F
xdd27.242.33.144

Banarry, 6F
底下的人不會翻 翻成西巴49.159.215.113

chnet3214, 7F
對有人告訴他是C8得意思 但沒到那樣...59.115.194.173

chnet3214, 8F
感覺還比幹還輕微?59.115.194.173

melody5323, 9F
我自己是覺得比較偏向s**t27.242.33.144

Dubufan0528, 10F
水喔118.231.208.248

melody9685, 11F
靠腰很不髒吧114.136.245.77

jarrodqq896, 12F
靠腰很不髒啊 已經快要不算是髒話了125.231.244.250

jarrodqq896, 13F
幹髒多了125.231.244.250

LoveMoose, 14F
說明的人根本搞不清楚誰比較嚴重吧,113.196.151.24

LoveMoose, 15F
傻眼113.196.151.24

jarrodqq896, 16F
我沒去現場 不過聽說有人教她機掰?125.231.244.250

jarrodqq896, 17F
這應該比幹髒125.231.244.250

pipiiii777, 18F
偏向s**t+1223.137.202.93

Banarry, 19F
廣告時間講了五字經XD 翻成MDFK49.159.215.113

gobby616, 20F
靠腰頂多阿一西的程度吧 幹才髒 又沒水36.226.104.21

gobby616, 21F
36.226.104.21

winnie816061, 22F
Jessie 太好笑了114.45.49.234

sosad0128, 23F
翻譯應該是Sh*t而不是C8111.184.211.41

jarrodqq896, 24F
那五個字比MDFK髒多了吧 笑死 翻譯125.231.244.250

jarrodqq896, 25F
根本亂翻125.231.244.250

jenny613593, 26F
台下亂翻啦哈哈哈36.228.194.82

joverKJ, 27F
後來有講ㄍㄋㄋㄐㄅ42.72.18.134

juicyfruit, 28F
超好笑27.51.137.242

ChrisDavis, 29F
韓文沒什麼髒話,要對比其實很難XD223.140.228.26

ToBeHonst, 30F
現場很妙 用英文問沒啥反應 用韓文互動1.200.160.14

ToBeHonst, 31F
反而較多1.200.160.14

sunmmi, 32F
誰亂翻靠腰是C8的啦 根本不到那程度啊39.9.104.130

love2ne1, 33F
靠腰還好吧27.242.199.56

fei0218, 34F
靠腰沒什麼殺傷力,算語助詞而已吧XD27.52.97.129

s94271096362, 35F
台下又不是口譯 搞不好也不知道有111.83.98.87

s94271096362, 36F
什麼對應的詞吧111.83.98.87

borntoeat, 37F
靠夭基本根本不算髒話吧哈哈哈哈哈223.136.88.220

tracy0426, 38F
所以西巴是哪個程度 三字經嗎111.241.74.120

LLchiler, 39F
??靠腰只是喊餓。幹才是C8,ㄍㄋㄋㄐ49.216.41.102

albeebesttw, 108F
哭夭正確來說是咒人父親死+短命才對39.14.38.28

albeebesttw, 109F
39.14.38.28

yukihira, 110F
哭夭是哭餓 肚子餓在哭鬧122.100.74.31

f2023, 111F
Jessi有po文了,誰去跟她解釋一下XD111.246.16.58

Smile916, 112F
樓上P大那也不算是髒話吧,就是罵人的114.47.46.234

Smile916, 113F
詞彙而已114.47.46.234

cching1021, 114F
台語正字是哭枵 就是肚子餓在哭而已36.231.143.201

paradise5566, 115F
那些的確被歸類為髒話沒錯啊 髒到有118.160.99.217

paradise5566, 116F
時在原文就其中一個字只寫一個子音118.160.99.217

paradise5566, 117F
或用X取代 甚至整個詞馬賽克了118.160.99.217

meihsiu, 118F
靠邀雖然不髒 但感覺也不能出現在電視上122.254.8.84

meihsiu, 119F
的程度122.254.8.84

dbnkks, 120F
終於有人告訴他沒比一個字的髒了XD125.227.145.85

ohyailoveyou, 121F
真的是很入境隨俗XD39.9.37.19

yukihira 作者的近期文章

[新聞] 韓團LUCY新莊開唱學跳健康操 笑稱帶雨來
韓團LUCY新莊開唱學跳健康操 笑稱帶雨來有緣分 (中央社記者王心妤台北26日電) 韓國樂團LUCY今晚在新北新莊演出,雙北下大雨,他們笑認和雨天有緣,「我們把雨從韓 國帶來了。」另外,因為團名和台灣的健康操「撞名」,他們受訪時現學動作,成
[新聞] Billlie文秀雅與秀炫健康狀況好轉 重啟活
Billlie文秀雅與秀炫健康狀況好轉 重啟活動 (大紀元記者曾薇心編譯報導) 韓國女團Billlie的成員文秀雅去年歷經親哥哥文彬離世,她因此而暫停演藝活動。而12 日其經紀公司MYSTIC STORY宣布,暫停活動的Billlie成員文
[新聞] BoA因惡評精神痛苦 公司將向海內外網友提
BoA因惡評精神痛苦 公司將向海內外網友提告 (大紀元記者曾薇心編譯報導) 韓國人氣歌手BoA寶兒本月6日突然在個人官方IG談及引退,9日又將IG所有的圖文都清空 ,引發粉絲憂心。11日,其經紀公司SM娛樂發表聲明,表明BoA持續遭到惡意攻
[新聞] 李英愛時隔20年演《醫女大長今》10月開拍
李英愛時隔20年演《醫女大長今》10月開拍 (大紀元記者曾薇心編譯報導) 主演2003年風靡亞洲的連續劇《大長今》的韓國女星李英愛,確定接拍歷史劇《醫女大長 今》(暫定名)。 30日,製作公司fantagio表示,歷史劇《醫女大長今》(暫定
[新聞] 韓PEAK TIME 6團全到齊 高雄巨蛋熱鬧開唱
韓PEAK TIME 6團全到齊 高雄巨蛋熱鬧開唱 (中央社記者葉冠吟台北26日電) 韓國人氣選秀節目PEAK TIME 6組人馬全員到齊,昨晚在高雄巨蛋熱唱200分鐘,毫無保留 在6000名粉絲前演出,不僅幽默喊「雞排超好吃」,更約定「一
[新聞] 泰民為把歌唱好花5年苦練 唱離別曲憶鐘鉉
泰民為把歌唱好花5年苦練 唱離別曲憶鐘鉉 (大紀元記者曾薇心報導) 10月31日,KBS Kpop的YouTube節目《李茂珍Service》最新一集,由SHINee成員泰民擔任 嘉賓。泰民在節目中透露,舞蹈是強項並因此而進入SM娛樂的他,
更多 yukihira 作者的文章...