※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板KoreaStar
標題

[新聞] 王奕翔又飆國罵「gum」 台灣網友笑翻:剪

時間
最新2023-12-03 20:41:00
留言287則留言,92人參與討論
推噓74 ( 839195 )
媒體名稱: 自由 新聞連結: https://ent.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/4504555 記者姓名: 廖俐惠 新聞全文: https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/11/28/4504555_1.jpg 由南韓HYBE娛樂推出的日本團體「&TEAM」,成員NICHOLAS(王奕翔)先前因為玩遊樂設施忍不住大喊5字國罵,讓台灣網友笑翻,影片隨即將該片段刪除。沒想到最近釋出的影片,他又不小心罵了「gum」,讓台灣網友再度笑到不行。 NICHOLAS挑戰高空彈跳,在台上大喊「愛我的人!我們也愛你!」隨後就跳下去,但從高處跳下去之後,NICHOLAS忍不住大喊「gum」,以台灣人也熟悉的「語助詞」表達恐懼。不過剪輯師明顯聽不出來這是髒話,又沒有把這句話剪掉,原原本本的播出來,再度引發台灣網友熱烈討論。 網友紛紛表示,「梅開二度啊」、「又再度學會外星語了」、「果然人在緊張害怕的時候,都會用母語發洩情緒」、「至少他收斂了,只剩下一個語助詞」、「真的太可愛了」、「他講話好台灣喔」、「熟悉的語言最對味」、「講話真的很道地」、「剪輯師又聽不懂了」。 心得或評論(選填): -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.220.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1701433376.A.A11.html

287 則留言

※ 編輯: StressND (39.9.220.99 臺灣), 12/01/2023 20:23:07

hung31017, 1F
這個Jessi非常理解118.166.35.178

yutan0802, 2F
其實我覺得一直在放送狀態講出來還是59.102.240.197

yutan0802, 3F
不太好 雖然是緊張狀態 畢竟是偶像了59.102.240.197

yutan0802, 4F
看能不能改成ㄜˋ 之類的59.102.240.197

jiayouwen, 5F
五字國罵如果是我想的那個很髒耶49.159.2.74

abellea85209, 6F
樓上就是你想的那個XD1.161.96.30

yutan0802, 7F
如果被日韓粉絲解讀只會出爭議 是因為59.102.240.197

yutan0802, 8F
台灣人大多懂這是算常出現才沒事59.102.240.197

Kyameron, 9F
台男不意外111.255.239.248

yutan0802, 10F
要去跟別的國家的人解釋很難 乾算同c59.102.240.197

yutan0802, 11F
還是c8啊?59.102.240.197

whaleu6, 12F
目前都不是對著人罵,所以還好XD 當語助118.170.82.111

whaleu6, 13F
詞用是滿親切的118.170.82.111

whaleu6, 14F
乾 算「啊~C…」吧?就是要罵髒話了但118.170.82.111

whaleu6, 15F
發音沒講完半煞車的感覺118.170.82.111

louloupan, 16F
這個過頭有點太多了218.172.55.12

deuxcremes, 17F
故意的吧 上次出新聞還不收斂啊27.53.160.61

yutan0802, 18F
這樣剪輯師也是有點雖搞不好會被罵59.102.240.197

oxygenh2o, 19F
非好感36.234.89.131

yutan0802, 20F
剛剛去看了 超長大聲原本以為是小小聲59.102.240.197

yutan0802, 21F
短短一聲xd59.102.240.197

whaleu6, 22F
上次跟這次是什麼時候拍攝的啊?沒追這118.170.82.111

whaleu6, 23F
團) 可能出新聞之前拍的?118.170.82.111

jiayouwen, 24F
這個不控制一下以後可能起大爭議49.159.2.74

atom1130, 25F
第二次完全沒好感了 台灣那些通告咖也沒114.46.186.105

atom1130, 26F
人在節目講髒話吧 這麼容易情急之下脫口114.46.186.105

atom1130, 27F
而出是不是該考慮換跑道114.46.186.105

yutan0802, 28F
而且是乾~~~操! 這樣接欸59.102.240.197

pili955030, 29F
恐懼的時候,沒那麼好控制吧114.136.57.131

yutan0802, 30F

yutan0802, 31F
有第二聲真的很不好59.102.240.197

whaleu6, 32F
!這麼難聽嗎 我也來聽看看118.170.82.111

popo123456, 33F
噁心當有趣111.252.162.116

znling, 34F
上節目改一下字眼很難嗎220.129.221.52

yutan0802, 35F
我是想著也沒什麼印象 有中籍偶像會情59.102.240.197

yutan0802, 36F
急罵操 外國偶像也不會f'ck 所以真的59.102.240.197

yutan0802, 37F
不太好吧 有更多能表達的方式ㄣˋ ㄜ59.102.240.197

yutan0802, 38F
ˋ這種 當偶像要練習忍59.102.240.197

atom1130, 39F
就算不是偶像我也不想和隨口講出五字/操114.46.186.105

may88011, 276F
口說出哇操。203.222.25.27

silendy, 277F
純粹好奇幹跟操的髒度有分別嗎?我以為都42.78.130.54

silendy, 278F
是一樣意思XD42.78.130.54

bonbon315, 279F
基本上是用字數來區分的115.43.10.161

sherlock330, 280F
高空彈跳很怕的話脫口而出算能諒解111.252.154.158

sherlock330, 281F
上次五字經影片看起來是怕到牙齒分111.252.154.158

sherlock330, 282F
不開用音調聽出來的,這次一個字或111.252.154.158

sherlock330, 283F
許下意識有注意了,推文也不用這麼111.252.154.158

sherlock330, 284F
貶低啦111.252.154.158

LtoM722, 285F
五字經這有點過頭了吧111.249.214.62

jullei, 286F
以這種方式上新聞被記住很可惜111.71.26.175

CaminoI, 287F
五字經是三個髒話組合在一起連發 當然髒1.168.98.194