※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板KoreaStar
作者bboy0223
標題

[新聞] 貶低自己稱讚Karina遭批 李泳知霸氣回應

時間
最新2023-05-26 09:54:00
留言348則留言,85人參與討論
推噓100 ( 1000248 )
媒體名稱: 新聞連結:https://star.ettoday.net/news/2504885 記者姓名:吳睿慈 (若有則必須貼出) 新聞全文: 南韓饒舌歌手李泳知所主持的網路節目《雖然沒準備什麼菜》,以搞笑的風格訪問歌手, 她總是素顏亮相,並透過自嘲的方式稱讚嘉賓外貌亮麗,最新一集,aespa成員Karina出 演節目,她採訪風格卻引起南韓網友反彈,直呼從沒看過貶低自己稱讚別人的主持方式, 「看了很不舒服」,對此,李泳知維持一貫風格回應,獲得粉絲稱讚。 https://cdn2.ettoday.net/images/7026/d7026426.jpg https://cdn2.ettoday.net/images/7026/d7026425.jpg 李泳知主持的《雖然沒準備什麼菜》最新一集嘉賓是Karina,兩人是初次見面,她被對方 的美貌震驚到說不出來話,節目期間不斷稱讚「姐姐好美」、「跟我交往吧」,而她更為 了訪問內容,把自己扮成Karina喜歡的卡通人物蠟筆小新,雙眉畫粗,期間透過調侃自己 臉大的方式,稱讚Karina「臉好小」! https://cdn2.ettoday.net/images/7026/d7026428.jpg 怎料,Karina篇的節目內容引起南韓網友反彈,網友留言直呼「看了《雖然沒準備什麼菜 》,太過貶低自己去稱讚對方外貌,看了很不舒服就關掉了,對於這樣的韓國文化感到很 幻滅」,該則貼文下方吸引多位網友認同,紛紛留言「在國外絕對不可能聽到的稱讚,尤 其是稱讚很羨慕頭小的話題」。 https://cdn2.ettoday.net/images/7026/d7026427.jpg 該話題在韓網上發酵,李泳知22日也推特間接回應「拍出我最喜歡的偶像最好看影片,或 是成為一個人入坑新偶像的契機,這是我拍《雖然沒準備什麼菜》唯一的志向」,不在意 網路上的酸言酸語,以後也會繼續主持。 心得或評論(選填): -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.182.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1684945586.A.FCD.html

348 則留言

gyaoqwas, 1F
酸民說他醜貶低自己 明顯一集都沒看49.215.25.197

gyaoqwas, 2F
雲死49.215.25.197

shock1021, 3F
推推101.10.3.40

yua123, 4F
她的幽默真的南韓第一了27.52.198.213

MK47, 5F
為啥這樣會被酸 真的不知道酸民在想啥36.235.202.7

hellodoris, 6F
看了一些翻譯,網友討論比較像是反思86.13.54.14

yoomin4u, 7F
我如果看到Karina本人,誇上兩個小時而220.143.74.8

yoomin4u, 8F
且詞不重複都沒有問題好嗎?220.143.74.8

hellodoris, 9F
韓國對女性外貌至上主義造成的社會現86.13.54.14

hellodoris, 10F
象,這新聞有點斷章取義了86.13.54.14

ambervert, 11F
推泳知101.10.97.169

Toro717, 12F
推泳知118.167.82.229

Sugarshooky3, 13F
看到Karina的臉會想貶低自己是正常180.217.49.179

Sugarshooky3, 14F
的啊,南韓網友不要太敏感180.217.49.179

av8d2124, 15F
推泳知,這節目真的越做越不錯42.75.244.223

lyciiix3, 16F
原文也只是在討論這個現象 被當酸民應83.137.6.161

lyciiix3, 17F
該覺得莫名其妙83.137.6.161

Bird890813, 18F
泳知真的很好笑223.141.98.241

m36580, 19F
為什麼自嘲還要被酸?原文其實沒酸嗎?180.218.105.131

Cm048, 20F
泳知:除了你 你周邊認識我的人都在跟著我49.216.160.53

Cm048, 21F
一起跳舞 啊就你在那邊blah blah blah (w49.216.160.53

Cm048, 22F
itch歌詞)49.216.160.53

mnyan0503, 23F
稱讚頭小也有人有意見 日本人也有節目223.137.168.34

mnyan0503, 24F
說齋藤飛鳥頭小啊223.137.168.34

rbzzin18, 25F
如果是要討論對韓國女性外貌的崇尚,拿49.216.52.139

rbzzin18, 26F
泳知稱讚Karina漂亮當案例也太奇怪,真49.216.52.139

rbzzin18, 27F
的是躺槍,推泳知正確的反應,根本無需49.216.52.139

rbzzin18, 28F
理那種人49.216.52.139

yunsuk011, 29F
一群沒事找事的韓網鄉民外貌跟Karina是36.228.156.56

yunsuk011, 30F
生活在同一個地球嗎!36.228.156.56

piyodamari, 31F
反思很好阿,最近不是有首先行也是反114.137.31.236

piyodamari, 32F
思嗎?主要是對“價值觀”,“過去的114.137.31.236

piyodamari, 33F
被人為所設定的價值觀的”討論吧,未114.137.31.236

piyodamari, 34F
來為何不能有更好的創造呢?114.137.31.236

swsw99, 35F
推H大 看了一下別的翻譯,這篇主要是女性27.51.128.4

swsw99, 36F
在反思外貌至上的風氣,這集正好彩虹屁比27.51.128.4

swsw99, 37F
較多被拿出來舉例27.51.128.4

m36580, 38F
看了其他翻譯,感覺這也是一種過度政確180.218.105.131

m36580, 39F
泳知的自嘲反而展現她對自己外貌的自信180.218.105.131

a24362002, 335F
已,是不用為了製造戲劇張力吸引觀看而39.14.48.8

a24362002, 336F
這樣選詞39.14.48.8

georgegot7, 337F
看到樓上推conan 整個很有畫面 他超114.44.119.209

georgegot7, 338F
好笑114.44.119.209

georgegot7, 339F
泳知沒有貶低自己吧 我反而覺得她對114.44.119.209

georgegot7, 340F
外貌應該不在意了(她應該也受過很多114.44.119.209

georgegot7, 341F
批評吧 有人說她胖什麼的) 可是她還114.44.119.209

georgegot7, 342F
是敢素顏見人114.44.119.209

georgegot7, 343F
我只是覺得她很會稱讚人而已114.44.119.209

appleminder, 344F
自貶只是手段,稱讚才是最終目的啊?114.137.239.187

appleminder, 345F
原來有人沒搞懂泳知講話的邏輯;更何114.137.239.187

appleminder, 346F
況泳知是為了綜藝效果這樣說話又不是114.137.239.187

appleminder, 347F
真的在自我厭惡114.137.239.187

abellea85209, 348F
霸氣就台媒惡習啦 不用意外1.161.116.124