[新聞] 南韓6月起改算「足歲」！IU年齡曲受影響

南韓6月起正式改算「足歲」！　IU年齡曲受影響：原本計畫好32歲新專 記者張筱涵／綜合報導 南韓文化強調長幼有序，只要出生年分上比自己早，在稱呼上就無法直呼姓名要加「哥哥／ 姐姐」，語言上也有敬語／平語的分別，因此在剛認識時大多都會詢問年紀，不過，南韓政 府宣布將於今年6月28日起統一用足歲計算。而「年齡系列歌曲」著名的IU也因此對新專概 念和發行時期產生了苦惱。 IU在《BAZAAR》訪問中提到，其實已經有敘述32歲為主題的專輯計畫，今年為南韓年齡31歲 的她，原本的年齡計算方式是明年（2024年）可以發行，但隨著政策改變，明年的她並不會 是32歲：「這樣的話要再等一年嗎？還是不管32歲概念，就在想發的時候就發呢？」而被問 到為什麼一定得是32歲時，她說不便細講否則會劇透，但有自己所堅持的重要原因。 事實上，IU於2015年發行的專輯《CHAT-SHIRE》中，主打曲《23》就是當時的年紀，這首歌 也成了年齡系列歌曲的開端，接著，她在25歲發行專輯《Palette》，同名主打歌的歌詞為 「I like it, I'm 25」，而代表28歲故事的歌曲是《eight》。另外，雖然不是自創曲，但 她其實也有在20歲時推出專輯《20歲的春天》，當時主打曲為《一天的盡頭》。 南韓過往年齡計算方式以虛歲為主，若為2000年出生者，今年（2023年）就會是24歲，不過 並沒有這麼簡單，還有早年生（），也就是在1、2月出生的人，就和前一年3月到1 2月出生的人是同輩，但又牽扯到學級、前後輩等因素，讓年齡計算始終是熱門話題。不過 ，南韓國會法制司法委員會2022年通過「年齡計算統一為足歲」後，將於2023年6月28日開 始實施，對民眾來說，因為去年是使用舊制，今年改制後就會變成2年來都是同個年齡的狀 況發生。 https://star.ettoday.net/news/2448742 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.15.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1677471622.A.0E3.html