※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板KoreaStar
標題

[新聞]《精神病》爆抄襲已逝鐘鉉信件 粉絲氣炸:

時間
最新2020-07-06 10:43:00
留言74則留言,38人參與討論
推噓23 ( 25247 )
《精神病》爆抄襲已逝鐘鉉信件 粉絲氣炸:出來面對 https://star.ettoday.net/news/1751172 ETTODAY星光雲 2020年07月02日 15:14 記者吳睿慈/綜合報導 南韓熱播戲劇《雖然是精神病但沒關係》是男神金秀賢睽違5年回歸戲劇圈的作品,該劇 在6月正式開播,吸引大批劇迷觀看,卻也因為台詞露骨,引來部分觀眾不滿,認為編劇 貶低殘障人士以及尺度過大,在韓吵得沸沸揚揚,怎料,該劇20日播出的內容,又被心思 細膩的粉絲發現台詞有抄襲嫌疑,與SHINee已逝成員鐘鉉過去在演唱會說過的信件內容幾 乎一樣,因此受到撻伐。 《雖然是精神病但沒關係》20日播?的內容裡,女主角徐睿知在禁菸區域抽菸,對初次見 面的金秀賢一見鍾情,她對男方說出一段文謅謅告白:「命運也沒什麼了不起,需要的時 候出現,那就是命運。」這段台詞被粉絲拿來與鐘鉉過去在個人演唱會所寫的信件內容比 對,鐘鉉當時在信件裡寫道:「所以我想說的是,命運沒什麼了不起,我們就是命運。」 若用韓文文字對照幾乎一模一樣,令歌迷直呼「無法接受」。 《精神病》台詞陷入抄襲疑雲,鐘鉉歌迷在網路上發起「精神病_鐘鉉信件_出來解釋抄襲 」的抗議活動,但也有一部份的人認為編劇也許沒有抄襲的意思,出現正反兩面的評論。 對此,劇組截至目前為止並未有任何聲明。 https://cdn2.ettoday.net/images/4976/d4976756.jpg ▲▼《精神病》裡徐睿知、金秀賢初次見面所說的台詞,被爆抄襲已逝鐘鉉過去在演唱會 上公開的信件。(圖/翻攝自SM、tvN) https://cdn2.ettoday.net/images/4976/d4976757.jpg https://cdn2.ettoday.net/images/4976/d4976758.jpg ▲▼鐘鉉曾在solo演唱會上將自己想說的話寫成信件。(圖/翻攝自SM) https://cdn2.ettoday.net/images/4976/d4976755.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.163.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1593692052.A.2D1.html

74 則留言

IOP14759, 1F
我覺得完全照抄比較不像抄襲,比較像彩114.136.78.195

IOP14759, 2F
蛋或致敬吧114.136.78.195

IOP14759, 3F
這種致敬通常就是弄到觀眾很容易找到114.136.78.195

sx642220012, 4F
所以這句話以後誰都不准講哦125.224.113.117

sx642220012, 5F
講了就是抄襲 大家自己注意125.224.113.117

blue0622, 6F
這...抄襲??????180.217.175.209

claire880611, 7F
韓網民又來了......180.218.210.130

qazxswptt, 8F
韓國日常103.201.129.26

hzero0228, 9F
比較像彩蛋梗49.159.165.47

shau7276, 10F
以後講成語跟名人話語都是抄襲!!!220.143.167.204

aic8382, 11F
嘛雖然不知道其他人怎麼想 不過我認識的219.91.62.31

aic8382, 12F
群組窩窩們好像都覺得還好219.91.62.31

aic8382, 13F
看留言說theqoo第一篇這樣的文章原po已經219.91.62.31

aic8382, 14F
自刪了 所以也不知道為什麼會出新聞219.91.62.31

HsinCJM, 15F
嗯......(努力尋找身邊氣炸的閃窩223.139.75.93

freepenis, 16F
這句話 有這麼罕見嗎 這也算抄?203.217.122.82

lusifa2007, 17F
這有一樣嗎?114.26.180.41

aic8382, 18F
[新聞]《精神病》爆抄襲已逝鐘鉉信件 粉絲氣炸:

aic8382, 19F
如果能看看韓國論壇韓飯的聲音就好了 拜219.91.62.31

aic8382, 20F
託不要把閃窩貼上這樣敏感的標籤219.91.62.31

aic8382, 21F
也希望新聞不要再下這樣的標題了明明只是219.91.62.31

aic8382, 22F
一篇theqoo的帖而非粉絲主流意見,並且當219.91.62.31

aic8382, 23F
新聞一翻成外文,會有更多不懂韓文的人加219.91.62.31

aic8382, 24F
入這場輿論219.91.62.31

sw170611, 25F
我身邊還真的找不到氣炸的閃窩^_^ 真的42.72.168.159

sw170611, 26F
麻煩氣炸的出來一下42.72.168.159

vaniya, 27F
吵這個的人有病吧?!韓文原文其實根本不太49.158.195.140

vaniya, 28F
像~49.158.195.140

cocojohn111, 29F
金秀賢粉絲沒他多嗎 戰起來啊 這也39.9.96.201

cocojohn111, 30F
能算抄襲大家都別說話了39.9.96.201

zxp86081, 31F
到底是哪裡有粉絲們都氣炸了 為什麼要這223.138.31.236

zxp86081, 32F
樣製造對立呢223.138.31.236

zxp86081, 33F
原po轉這新聞其心可議 原來早被列為反223.138.31.236

zxp86081, 34F
韓黑名單 請有理智的板友忽略吧223.138.31.236

coooooo, 35F
覺得這個句子沒有特殊性,不覺得是抄襲101.10.11.55

QAQb, 36F
好好笑,之前其他韓劇塞其他劇的梗怎麼不跳27.52.100.9

QAQb, 37F
出來嘴?27.52.100.9

b5121552, 38F
不覺得像抄襲耶 還是韓文有什麼特殊之13.124.55.70

b5121552, 39F
13.124.55.70

suman3688, 62F
真的很無聊182.234.84.117

MySolar, 63F
笑死我了220.134.11.229

freedomleave, 64F
扯爆了。 我沒有認識的閃窩因為這句36.236.106.57

freedomleave, 65F
話氣炸了,倒是因為這篇新聞這樣寫36.236.106.57

freedomleave, 66F
覺得莫名其妙。36.236.106.57

mayday0609, 67F
我不懂這為什麼生氣,名人的話才會被223.137.6.167

mayday0609, 68F
引用流傳223.137.6.167

rayray123, 69F
粉絲有病27.247.36.215

qazxswptt, 70F
要當個稱職的韓偶粉絲超累150.249.52.141

Hirano, 71F
當作是致敬、被人記得不好嗎...饒過鐘鉉吧36.236.85.252

zxp86081, 72F
拜託記者跟路人饒過鐘鉉吧 進來踩一腳42.74.101.127

zxp86081, 73F
的想法是什麼?42.74.101.127

catv, 74F
其實算引用吧?就跟引用莎翁文字一樣101.10.31.113