※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Hsinchu
標題

[新聞] 新竹棒球場美專家報告遲未公布原文 劉崇顯:提供報告很難嗎?

時間
最新2023-08-24 00:30:00
留言85則留言,44人參與討論
推噓30 ( 34447 )
新竹棒球場美專家報告遲未公布原文 劉崇顯:提供報告很難嗎? https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/breakingnews/4403723 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/22/4403723_2_1.jpg 圖為市府邀請專家7月開挖棒球場情形。(資料照) 2023/08/22 12:46 〔記者洪美秀/新竹報導〕 新竹市長高虹安涉詐領助理費14日遭北檢依貪污治罪條例起訴,隔天15日受訪稱已收到棒 球場改善檢測報告,並提到看起來真的不太妙,但一個星期過去,市府依然未對外公布棒 球場的原文及報告內容。對此,市議員劉崇顯也發文指出,這份高虹安說要經過翻譯的英 文報告,他已發文請市府提供原文即可之後,但他收到市府的回文竟是將球踢給了市立體 育場。 對此,市府表示,球場報告涉及專業性,市府刻正與美國場務專家確認及研討後續改善方 案,有進一步消息會在第一時間向社會大眾說明棒球場相關檢測結果及改善方針。 劉崇顯說,令他不解的是,這份號稱大聯盟指定場務公司所做的報告,高虹安多次強調是 新竹棒球場改善工程的主要依據,但公共工程的權責機關工務處,卻看起來像沒拿到報告 而無法直接提供,究竟市府為何不直接提供報告原文給議員?且自市府收到報告已經過了 一個星期,還要再花多少時間才能完成翻譯? 劉崇顯也提醒高虹安,別忘記自己曾公開承諾「明年2024球季要開打」,他呼籲高虹安展 現執行力告訴大家,不惜讓球場改善工作停擺,也要等這份報告出爐的理由是什麼? 新竹市立棒球場美國專家報告遲未公佈原文,市議員劉崇顯質疑翻譯需要多少時間?提供 報告原文很難嗎? (照片取自劉崇顯臉書) https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/22/4403723_1_1.jpg 新竹市立棒球場美國專家報告遲未公佈原文,市議員劉崇顯質疑翻譯需要多少時間?提供 報告原文很難嗎? (照片取自劉崇顯臉書) 沒有MLB標準的翻譯 我們可是不要的喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.126.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hsinchu/M.1692680631.A.35F.html

85 則留言

jennyfish102, 1F
很難

d22426539, 2F
現在翻譯很難找阿,26k根本請不到人不如用gpt

ktpp, 3F
一小時兩百翻譯還要回捐公積金,這樣就難找

hirorei, 4F
黨內就有英文老師了啊

joeisme, 5F
就算有中文的我還是想看英文的 呵呵

wcc0315, 6F
天知道到底有沒有那份報告….

MacD89, 7F
應該出具數位簽章簽署的原始報告pdf供對照 不然時

MacD89, 8F
間拖那麼久恐有竄改的疑慮

fju0911, 9F
2024了嗎?看了小劉過去的發言,只能呵呵呵。

eddie0729, 10F
這個議員不就綠營側翼…

potionx, 11F
新竹高知識分子那麼多 直接看英文的就好了

CCNCCN, 12F
就不太妙幹嘛公布

a19870704, 13F
笑了,不管怎樣只要批評就是給人家冠上側翼

botnet, 14F
我也覺得可以公布原文

botnet, 15F
但我不覺得要你們這些議員來嘴,都監督出不能用的

botnet, 16F
棒球場了

Nordheim, 17F
樓上 議員不監督輪到你監督嗎? 你有幾票啊?

kch978, 18F
原文丟出來 棒球版鄉民一天就翻完了 更不用說ChapGP

kch978, 19F
T…

kch978, 20F
要原文還一直影射側翼也都很好笑 高市長自己出來說

kch978, 21F
收到報告了 又不是沒有報告硬要市長生出來

KevinLow, 22F
照某b邏輯 以後只有新科議員有資格監督了

Pinker, 23F
笑死 有人說監督不需要議員 是不知道選議員是要幹

Pinker, 24F
嘛的嗎?

botnet, 25F
當然啊!之前蓋棒球場悶不吭聲,出包了來檢討擦屁

botnet, 26F
股的人

botnet, 27F
高市長快丟出檢驗原文出來啦

KevinLow, 28F
那擦屁股的人可以趕快把有屎的衛生紙公佈出來嗎? 誰

KevinLow, 29F
能催促擦屁股的人趕快交出衛生紙 不就議員嗎

yytseng, 30F
原文丟出來啊,大家都懂英文不必等翻譯

milesmile, 31F
不會是根本就沒有報告吧?

hanabidsca, 32F
根本不存在報告吧

coke5130, 33F
各說各話只會淪為意氣之爭。既然市長都說了報告來

coke5130, 34F
了會公布,那就請公布並依法行事看看到底棒球場怎

coke5130, 35F
麼進行復原,全國矚目的案件在那邊拖著也無濟於事

coke5130, 36F

calase, 37F
你們也太濫用側翼這個詞了吧,這樣到底有哪個政黨

calase, 38F
的支持者不算側翼?

iamasoldier, 39F
整個市府剩一張嘴

lmc66, 78F
等一下不行嗎 等一審宣判有罪就會公佈了

huangwm, 79F
安寶有事,球場有事

GIE13, 80F
這種垃圾球場 綠的有臉要求2024可以打

GIE13, 81F
不就小智讚搞出來的

aiwheat, 82F
報告才一個禮拜,不知劉是在急什麼?當初棒球場

aiwheat, 83F
弄成這樣,是有在跟民進黨市長急成這樣嗎?雙標

jienr, 84F
綠共紅共一家親

chemtcwu, 85F
[新聞] 新竹棒球場美專家報告遲未公布原文 劉崇

chemtcwu, 86F
[新聞] 新竹棒球場美專家報告遲未公布原文 劉崇

chemtcwu, 87F
綠共真是太壞了,連韓國朋友都知道和紅共一樣壞了

chemtcwu, 88F
話說版主不關心一下國外的朋友嗎?連在國外都受到

chemtcwu, 89F
綠共的影響了

KouChouChing 作者的近期文章

[新聞] 棒球場移土 關埔空橋 竹市兩大工程全流標
棒球場移土、關埔空橋 竹市兩大工程全流標 2024-04-10 00:45 聯合報/ 記者 王駿杰/新竹報導 https://udn.com/news/story/7324/7888114 新竹市立棒球場覆土移除工程昨首度開標,流標收場,市
[新聞] 新竹棒球場覆土誰負責?竹市府不忍了
新竹棒球場覆土誰負責?竹市府不忍了 宣布要自行移除 2024-03-26 18:26 聯合報/ 記者 王駿杰 、 巫鴻瑋 /新竹即時報導 https://udn.com/news/story/7324/7857605 新竹棒球場爭議多時,其
更多 KouChouChing 作者的文章...