[討論]路透:台灣新政府和國會多數分歧讓華府驚恐

Taiwan election poses early 2024 test of U.S. aim to steady China ties https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taiwan-election-poses-early-2024-test-us-aim-steady-china-ties-2024-01-05/ Washington also says it does not support independence, but there is some concern in the U.S. capital that a victory by the KMT's Hou Yu-ih could undermine U.S. efforts to beef up Taiwan's military deterrence. The party traditionally favors closer ties to China, though denies being pro-Beijing. 中央社 https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401050225.aspx 美國也表示不支持台灣獨立，不過華府仍有部分人士擔憂，侯友宜當選可能會削弱美國強 化台灣軍事嚇阻的努力。傳統上而言，國民黨支持與中國拉近關係，但否認親中的立場 聯合 https://udn.com/news/story/6809/7689892 賴清德與侯友宜都表示只有自己才能維護和平，同時承諾加強台灣的防禦。儘管華府表示 不支持台灣獨立，但華府也擔心侯友宜若勝出，可能會破壞美國加強台灣軍事威懾的努力 ETtoday https://www.ettoday.net/news/20240105/2658077.htm 雖然華盛頓也不支持台灣獨立，但美國擔心，侯友宜一旦勝選，台灣就會按國民黨過去的 傳統，不親中但傾向於和中國建立更密切的關係，導致美國加強台灣軍事威懾的努力被破壞 "Administration officials' lips say they are neutral, but their body language, reflected in overall policy statements about China, say they support the DPP they know rather than the KMT they are unsure about," said Douglas Paal, a former unofficial U.S. ambassador to Taiwan. 聯合 包道格(Douglas Paal)指出，「華府官員嘴上說是保持中立的，然而他們的肢體語 言已反映在整體對中國政策聲明裡，表明是支持他們所了解的民進黨，而不是不確 定的國民黨」 ET 包道格（Douglas Paal）表示，儘管美國官員表面上宣稱中立，但他們的舉動和整 體政策聲明，都反映出了他們傾向於支持民進黨，而非國民黨 Any defense policy paralysis in Taiwan should the elections yield a split between a new Taiwan administration and majority control over its parliament would likely cause consternation in Washington. 中央社 萬一台灣大選選出的新政府與國會多數黨立場分裂，導致台灣國防政策癱瘓，很可 能引起華府驚愕 ET 美國國會對台灣的支持是強有力的，但可能削弱這項支持的少數因素之一，是台灣 暫停或撤銷提高自身自衛能力承諾的任何舉動。如果選舉導致台灣新政府與國會多 數控制權之間出現分歧，台灣的任何國防政策癱瘓都可能引起華盛頓的恐慌 1/2 英德美在路上,小英說阿德在立法院為了國家安全的影片今派 小英若少掉耳朵聽不到也看不見,阿德擔心國會無法過半空轉 1/5 路透：如果台灣大選的新政府和國會多數黨立場分裂導致任何國防政策癱瘓 很可能引起華府恐慌 2000-2008台灣已經示範一次,2024你國民黨別再搞國防了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.102 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1704771513.A.964.html