[轉錄] 小笠原欣幸評析8月美麗島民調試譯

1.轉錄網址︰ https://tinyurl.com/m5zfu2ws 2.轉錄來源︰ 小笠原欣幸教授FB 3.轉錄內容︰ 8月的總統參選人支持率　美麗島民調 第1名　賴清德　持續保持穩定，既無上升也無下降 第2名　侯友宜　從6月的最低點呈現逐漸回升的趨勢 第3名　柯文哲　從6月的最高點開始下滑，以些微差距位居第三 ※8月的美麗島民調已經公布。值得關注的是柯文哲的支持率下滑，從6月的 28.6%到8月的21.7%，下滑了6.9個百分點。侯友宜則從6月的17.1%到這次的 21.9%，上升了4.8個百分點，因此柯文哲和侯友宜的排名以些微差距對調， 使侯友宜成為第二名。但此結果由於在誤差範圍內，因此將侯友宜和柯文哲 視為並列第二可能較為合理。 侯友宜的回升趨勢，可以解讀為金溥聰的強勢整合取得了成效。而柯文哲的 下滑，可能是受到性別議題的討論所影響。賴清德的支持率基本保持不變， 但相對第二名的領先幅度則更為擴大。 7月的民調中，柯文哲的支持率在各民調機構間出現差異。僅根據這次民調作 判斷可能過於倉促，需要再結合未來的調查數據來進行評估。 調查時間：8/11、8/14-15 樣本數：1201 調查方法：市內電話 圖表來源：參照8月16日所公佈的美麗島民調，由小笠原自行製作 4.附註、心得、想法︰ 小笠原老師針對今天公布的美麗島民調做出簡評。 1. 他認為柯侯尚在誤差範圍內，可視為並列。 2. 侯升的原因老師認為主要是金溥聰的操作起到成效。 3. 柯降的原因老師認為應該是性別議題的衝擊。 4. 只看美麗島民調還不足下判斷，要再多看幾家比較準確。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.250.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1692197498.A.C6C.html