[新聞] 民眾黨競選官網涉歧視 柯文哲：文化差異導致

1.新聞網址︰ https://tinyurl.com/3xaakv4r 2.新聞來源︰ UDN 3.完整新聞標題 民眾黨競選官網涉歧視 柯文哲：文化 差異導致 4.完整新聞內容︰ 台灣民眾黨主席柯文哲角逐2024，日 前上架的英文官網卻引發歧視爭議柯 文哲今天出席活動時表示，「票投白 色力量、票投正確方向」中文沒有問 題，但翻成英文就因文化差異成問題 ，未來會找母語為英語的人士協助翻 譯審查。 民眾黨英文官網，日前遭網紅百靈果 發現，其英文標語「VOTE WHITE、VOTE RIGHT」，恐有「票投白人、 右派」的白人主義上的意義，也引發 外媒《BNN》以「爭議人物」形容柯 文哲，民眾黨事後表示，怕造成誤會 因此緊急下架處理。 柯文哲今天在高雄參加活動前提到， 選舉標語的中文「票投白色力量、票 投正確方向」沒有問題，但翻成英文 涉及文化差異就會出問題，未來會找 母語為英語的人士協助翻譯審查。 至於外媒指柯文哲是「爭議人物」， 柯文哲不以為然表示，也不知道是怎 樣的外媒，如果隨便找一個人來說你 怎樣，就根本不想理他。 5.附註、心得、想法︰ 母語為英語的人士(X) 時薪200元工讀生(O) 我講話就是這樣，高不高興隨便你 什麼外媒，我看是民進黨的wingman 根本就不想理他！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.57.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690870736.A.155.html