[新聞] 民眾黨官網驚見「白人至上」口號？ 發言人坦承：確實易誤解已下架

1.新聞網址︰ https://tinyurl.com/mvakw6vj 2.新聞來源︰ 太報 3.完整新聞標題 民眾黨官網驚見「白人至上」口號？ 發言人坦承：確實易誤解已下架 4.完整新聞內容︰ 民眾黨官網標語竟出現「VOTE WITHE, VOTE RIGHT(投給白人、投給右派)」？此事引發外 界關注，民眾黨發言人林子宇今(7/31)緊急回應，她表示，確實有外國友人反映「WHITE 」容易引起誤解，因此已先將相關圖文下架，未來會由民眾黨秘書長周台竹及其專業團隊 把關；另針對民眾黨立委賴香伶臉書留言牽扯前美國總統川普一事，她說，專業度部分會 再把關。 民眾黨官網英文文宣上頭出現斗大標語「VOTE WITHE, VOTE RIGHT」，原意應是打算表達 投給白色的民眾黨、投給正確的對象，但相關文字恐被外國人誤以為代表「投給白人、投 給右派」，恐因此引發誤會。 林子宇表示，原本民眾黨官方英文網站是交由小編處理，「VOTE WITHE, VOTE RIGHT」的 起初用意是指，支持白色力量是正確選擇，因為台灣並不存在白人至上主義，但近期有西 方友人跟網友給予許多建議，也會從善如流進行修改，剛好近期英文網站也針對內容和視 覺大翻修，所以已先將相關圖文下架。 林子宇重申，台灣沒有白人至上主義的概念，跟美國的政治環境不太一樣，她們要強調的 是，支持白色力量是正確選擇，若有不同意見都會吸收，但不希望外界特別著墨在此事上 面，特意帶風向。 林子宇表示，的確有外國友人反映，「WHITE」在不同文化語境上確實容易造成誤會，針 對小編用字不精準一事，未來將由外交系統出身的周台竹及其團隊，針對英文相關內容做 把關。 有關賴香伶為此事，在臉書標註川普，以及使用「Wingman」一詞作為「側翼」解釋，被 認為英文不精確，林子宇說，賴香伶的小編可能是求好心切，可以理解，專業度的部分未 來會再討論並把關。 5.附註、心得、想法︰ 西方友人是美國爸爸嗎 網友鐵定不是柯糞 而是塔綠班 CF聽塔綠班不聽柯糞 4不4吃定柯糞都無腦死忠？ TMD處理失敗： 1、 「下屬的功勞是上司的功績，上司的過錯是下屬的責任」 （部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任） 2、都是別人網軍帶風向 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.127.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690775148.A.1A8.html