※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[新聞] IKEA到底怎麼念?瑞典員工親曝「正確發

最新2024-05-24 11:33:00
留言60則留言,42人參與討論
推噓21 ( 25431 )
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 今日新聞 2.記者署名: 記者鍾怡婷/綜合報導 3.完整新聞標題: IKEA到底怎麼唸?瑞典員工親曝「正確發音」 人氣鯊鯊名字別叫錯 4.完整新聞內文: 來自瑞典的家具品牌IKEA究竟怎麼唸?多年來兩種說法各有擁護者,對此,任職於IKEA發 源地的瑞典阿姆胡特小鎮(爐mhult)門市的工作人員Albin,親揭瑞典文正確唸法是「E- Ki-Ah」,而非美式英語發音的「Ai-Ki-Ah」。此外,他也加碼分享IKEA人氣玩偶鯊鯊以 及章魚的正確名字,下次可別再叫錯了! IKEA家居品牌是一家起源於瑞典的品牌,而品牌名的正確發音該怎麼唸呢?瑞典IKEA 爐m hult門市的工作人員Albin,也為我們示範IKEA的正確唸法是「E-Ki-Ah」,原因也相當簡 單,就是因為在瑞典文中的「I」唸作「E」這就是為什麼瑞典人唸「E-Ki-Ah」而不是「A i-Ki-Ah」。 此外,他也提到IKEA人氣商品,鯊鯊本名BL醺AJ(藍鯊)瑞典發音類似於「HAI」(鯊魚 );除了鯊鯊熱銷多年外,在瑞典人氣不相上下的還有BL顥INGAD系列中的黃色章魚,瑞 典發音為「BLACK-FISK」。 據悉,IKEA家居品牌在1943年由創始人英格瓦‧坎普拉(Ingvar Kamprad),於瑞典阿姆 胡特小鎮(爐mhult)創立,IKEA名字是由坎普拉的名字(Ingvar)、姓氏(Kamprad)、 小時候居住的農場(Elmtaryd)、農場所在小鎮(Agunnaryd)四個字的第一個字母組合 而成。 https://reurl.cc/2YKnGn 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://reurl.cc/dnQYkM 6.備註: 你各位不要再唸錯了啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.199.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716498121.A.9A7.html

60 則留言

s142857, 1F
好的 ikea118.150.84.182

a1005100, 2F
我都念costco111.240.153.183

a27588679, 3F
已知用火180.177.33.135

Chilloutt, 4F
Costco114.36.7.82

Qaaaa, 5F
人家台灣官方中文就是ikea 了怎還一堆不會80.62.117.104

adios881, 6F
這個是不是一種月經聞223.139.32.37

Gardenia0603, 7F
廣告不是說的很清楚嗎?36.227.216.9

Ricey, 8F
欸企阿174.0.239.113

cityport, 9F
美國人連伊朗伊拉克的發音都是哀朗哀拉71.175.96.96

Andosinjo, 10F
就是「依」KEA啊!唸「矮」KEA的都智213.134.175.201

Andosinjo, 11F
213.134.175.201

cityport, 12F
克..哪管你瑞典人發什麼音就是哀七雅71.175.96.96

Andosinjo, 13F
那個小鎮,從挪威奧斯陸去比較近。但213.134.175.201

Andosinjo, 14F
很無聊213.134.175.201

cityport, 15F
台灣人學的是美式發音..不是瑞典式發音71.175.96.96

una283, 16F
要念IKEA 才能彰顯自己去過美國220.132.181.237

sellgd, 17F
而且重音在第1音節 台式的第2個113.61.227.70

ajeoirgh, 18F
瑞典人跟台灣人的發音也根本不一樣,照36.239.228.74

ajeoirgh, 19F
台灣人那樣念,應該要說自己學的是英國36.239.228.74

ajeoirgh, 20F
腔,而不是什麼瑞典腔36.239.228.74

andy199113, 21F
宜家家居 所以是e ki ya118.167.176.124

andy199113, 22F
人家中文字都翻的很標準了 念對太簡單118.167.176.124

pshuang, 23F
美國就出了名的亂念39.14.41.215

rushfudge, 24F
伊ㄎㄧˉ鴨36.233.70.204

nbalook, 25F
好的 欸奇亞106.64.97.10

Sinreigensou, 26F
costco101.12.20.85

salesperson, 27F
啊啊啊啊啊啊啊啊KIEA223.139.112.189

xvited945, 28F
官方廣告就是唸e ki ya,硬要唸i ki101.12.149.44

xvited945, 29F
ya的是自以為美國人的傻屌101.12.149.44

firemothra, 30F
最一開始大家都念伊起雅 被糾正念錯。182.235.241.186

firemothra, 31F
現在反而是最正確的182.235.241.186

xvited945, 32F
糾正別人一定要跟美國人唸一樣的很白101.12.149.44

xvited945, 33F
癡,IKEA又不是美國公司,幹嘛要用美101.12.149.44

xvited945, 34F
式英文唸?秀優越感秀到毫無邏輯可言101.12.149.44

gn01693664, 35F
維大力42.79.64.201

Linyingsheng, 36F
IKEA iphone42.73.36.209

The4sakenOne, 37F
美國還不是叫China, 不叫中國99.230.42.252

riker729, 38F
有差嗎? Ukraine都唸法不同了111.251.212.192

The4sakenOne, 39F
叫Japan, 不叫Nihon99.230.42.252

SkyShih, 40F
只有蠢嬯文組屁孩記者鍾怡婷不知道,比妓180.176.188.13

SkyShih, 41F
女還賤的職業180.176.188.13

carey1119, 42F
我都唸Pneumonoultramicroscopicsilic36.231.145.51

carey1119, 43F
ovolcanoconiosis36.231.145.51

Mapodoufu, 44F
40樓準備收傳票123.194.80.247

MEOWWW, 45F
台灣廣告發音也是錯的好嗎?36.226.137.8

MEOWWW, 46F

icou, 47F
臺灣就是唸依ㄎ一亞啊61.219.80.225

syntax123, 48F
好的,肉丸店101.9.198.122

karma584, 49F
免費業配洗腦文42.77.66.105

marquelin, 50F
一直都是以其亞61.61.5.118

icecubes, 51F
其實會翻譯成宜家不是愛家 就知道哪個223.140.51.144

icecubes, 52F
是對的223.140.51.144

bboring, 53F
有些人自以為會念 念哀ki雅114.45.212.224

u87803170, 54F
イケア ブローハイ 請問有事嗎?86.48.12.19

alumican, 55F
問過瑞典人 他說i-ke-a111.248.246.244

dickliao, 56F
好的 哀ke阿49.216.47.52

chentosi1217, 57F
靠杯喔BL醺AJ是啥36.225.73.241

pttabs, 58F
季獎金開始結算了嗎?185.213.82.235

Hsu1025, 59F
蠻好記的 用日文發言去唸就好114.45.160.153

caesarh, 60F
就像Honda 一堆人硬要跟著美國唸夯打220.132.243.118

THEHELY 作者的近期文章

[新聞] 除毛後尿亂噴還「流大腿」 妹子超崩潰…
除毛後尿亂噴還「流大腿」 妹子超崩潰…專家說話了 東森新聞 責任編輯 鍾淳渝 除毛會導致尿液亂流?一名網友透露,在將下半身毛毛除完之後,發現蹲著上廁所會出現 亂噴的情況,就連坐著上也會流到大腿,讓她既崩潰又尷尬,引發許多過來人討論,也有 專
[新聞] AI這樣用「騎兵變步兵」 老司機私下授杗
中時新聞網 黃仲瑜 老司機都知道,馬賽克是一種讓人很討厭的東西,而在AI發達的時代,居然大陸出現一種 新的職業,就是利用AI破解AV中的馬賽克,只要給點錢,就會有大佬教你如何消除,畢竟 花少少錢能夠去除可惡的馬賽克,很多男子都願意付出。 所
[問卦] 為啥太平島沒人佔領?
如題 太平島離台灣超級遠 再中間上面一點還有個南鑰島 雖然南鑰島 中國 台灣 菲律賓都宣稱是自己的 但目前是由菲律賓強行駐軍控制 既然如此 為何菲律賓不佔領南鑰島時 也一起佔領太平島? 另外太平島對台灣來說 應該可有可無吧! 出了事情 我們
Re: [問卦] 刺槍無用論?
這垃圾刺槍本來就無用了 看那中捷雨傘哥就知道了 我就不信他沒當過兵 遇到危機還不是亂揮一通 有用嗎? 多看甄子丹打人搞不好還比刺槍術有用多了!
Re: [問卦] 結婚+買房+買車+懷孕 同時大概會噴多少
※ 引述《fawangching (公園哲學家)》之銘言: : 好奇問一下 : 我同學啦 : 最近要結婚了 : 聽說老婆也懷孕了 : 然後也買了房子 : 牽了新車 : 最近也在買傢俱 : 五子登科 好不威風 : 看了小弟我 甘拜下風 : 我
[問卦] 中國是不是先知?
大眾運輸都刷臉 x光 是不是就安全了 台灣神經病那麼多 性命比較重要 還是個資比較重要 大家說是吧! 反正現在也是綠共啦 跟紅共沒啥差別 只是這個坑跳到那個坑 一樣髒啦 回歸祖國後我們1+1=3 更可以讓世界看見我們 我們一起回歸祖國如何?
更多 THEHELY 作者的文章...