[新聞] 美國總統拜登又再度口誤！將影后楊紫瓊喊錯名字叫成「楊麥克」

1.媒體來源: 三立 2.記者署名: 娛樂中心／綜合報導 3.完整新聞標題: 美國總統拜登又再度口誤！將影后楊紫瓊喊錯名字叫成「楊麥克」 4.完整新聞內文: 美國白宮週五（3日）宣布今年總統自由勳章（Presidential Medal of Freedom）19名得主 並邀請入白宮頒獎典禮，去年獲得奧斯卡影后、馬來西亞華裔61歲女星楊紫瓊（Michelle Yeoh）是其中之一，怎料，美國總統拜登（Joe Biden）致詞時再度口誤，竟將楊紫瓊的英 文名叫成男性名，隨後馬上糾正。 https://i.imgur.com/6cVd0Xd.jpeg ▲美國總統拜登（後）頒發總統自由勳章給楊紫瓊（前）。（圖／翻攝自 michelleyeoh_official IG） 現年81歲的拜登3日親自授予19人美國平民最高榮譽的「總統自由獎章」勳章，今年獲得總 統自由勳章得主還包括，美國前副總統高爾（Al Gore）、前眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）、美國前國務卿及首任美國總統氣候特使凱瑞（John Kerry）、奧運游泳7金得主 泳手莉迪姬（Katie Ledecky）、首名上太空的西班牙女性奧喬亞（Ellen Ochoa）等。 同時，楊紫瓊成為首位獲此殊榮的華裔女演員。然而，拜登致詞提到楊紫瓊時不慎口誤，將 蜜雪兒楊（Michelle Yeoh）叫成麥克楊（Michael Yeoh）。雖然不知道拜登是不是將楊紫 瓊與前市長彭博的名字搞混，不過拜登這次很快地就發現錯誤，重新喊一聲抱歉，立刻更正 為（Michelle Yeoh）。 據《路透社》報導，楊紫瓊2023年以電影《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）成為奧斯卡獎史上首位亞裔影后，白宮發聲明指出，楊紫瓊「不斷打破刻板印象 ，豐富了美國文化」，因而獲此殊榮。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://star.setn.com/news/1463483?utm_campaign=viewallnews 6.備註: 蔡國文 -- 中国台湾人的驕傲-両岸一家亲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.84.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714821231.A.B6D.html