※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
已經不錯了
小弟以前國立中字輩理工科系
每次段考前班上就會有人去幫同學印考試範圍的中譯本章節
小弟在比較不重要的地方甚至不讀原文書只看中譯
除非那個科目沒出中譯本，小弟才只靠無敵電子辭典
有時候念書念累了，還會玩一下無敵電子辭典裡附的小遊戲
所以讀中原大學只靠google翻譯已經很厲害了
※ 引述《w510048 (黨的恩情比山高)》之銘言：
: 表弟讀中原大學理工科系需要讀原文書，
: 前幾天無意間發現他在看原文書居然使用google翻譯APP。
: 感覺理工科系的學生讀原文書應該不會去翻譯用APP吧?
: 我想請問大家，
: 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
: 一般來說能讀理工科系頭腦都是很聰明應該不需用翻譯APP吧?
: 國立四大的學生們在讀原文書也會使用翻譯APP嗎?
: 有沒有八卦呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.159.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713890370.A.299.html
Re: 回文串
623
[問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
Gossiping04/23 23:48
23
> Re: [問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
Gossiping04/24 00:39
3 則留言
afsmart 作者的近期文章
[問卦] 高考cp值不高 但想國營通殺還是得讀高考
聽說現在因為公務員福利一直砍 越來越少人想考高普考 尤其高考考科多，很難準備 但國營事業因為考科少，仍然很熱門 但我發現，我那個系如果只念考研科目 只能報考油電糖水聯招 如果想把中鋼、台酒......之類官股民營的廣義國營都能考 還是得準備
[問卦] 記者好像都改去Dcard了
以前常常看到新聞記者拿PTT上的討論當新聞 現在很少看到了 反而是很常看到Dcard的討論被當新聞 有沒有卦？-- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
[問卦] 看到有人寫考研心得文 我都為他捏把冷汗
小弟約11年前在科技業適應不良離職 後來失業兩年還得精神疾病 現在在自家經營小商店混吃等死 領微薄零用金度日 以前我考上研究所時 曾在研究所板po了一篇心得文被m起來 我懷疑我當初太高調遭到報應 所以現在人生失敗 所以我現在在研究所板看到一
[問卦] 建議台大設五專部 自己培養高中階段學生
去高中板爬舊文 我發現關於大學招生的文中 台大教授很喜歡對現行招生制度不滿，指指點點 加上現在少子化，高中畢業生平均素質也會下降 那乾脆這樣吧： 台大不要再指望全國各高中加現行考招制度會培養多優秀的學生了 台大應該要增設五專部 =>
[問卦] 台積電是不是其實工程師/助工制度很差？
很多新聞在報台積電地震後一堆工程師回公司復機 所以很快就恢復運作了 然後稱讚台灣人的責任心(x)奴性(o) 小弟雖然已經離開科技業超過10年了 但我記得科技業的製程＆設備等現場部門 都會有工程師和助工的分工制度 工程師要擔任特定產線的負責人
[問卦] 紅球和黃色小鴨誰比較智障？
高雄剛送走了黃色小鴨 台南就迎來了紅球 在板上看鄉民的反應都...... 如果硬要去比，誰比較智障？-- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
[問卦] 跟我家人比 我是不是在職進修能力超爛
我爸出社會前學歷只讀到專科畢業 工作後斷斷續續進修了二技、碩士、博士 後來當上大學教授，現已退休 我媽出社會前學歷讀到大學畢業 先是當高中職數學老師 斷斷續續進修了商科、資料處理科、社會科教師資格 後來轉職高職商科老師，現已退休 我妹出社會
Re: [新聞] 台大電資碩士「年薪不到90萬」！她焦慮
原文沒寫主角本來讀什麼科系啊！ 搞不好是外系跨考進電資的 而且台大電資很多所： 電機、電子、電信、資工都算 廣義一點，光電和資管也能算進去 資訊不足的情況下，我們也不要亂判斷人家努不努力 科技業很廣，一畢業就超高薪也不過那幾家而已 而且很多
[問卦] 台積電一直設廠 進不去的人是不是魯蛇
台積電一直擴廠，徵越來越多人 以後到處都有台積電員工 那未來進不去台積電的人是不是就是魯蛇？ 我台大理工碩士，2011年應徵台積電兩次都被reject 哭啊！-- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
[問卦] 為什麼研所板資工所心得文特別多
最近各校考研陸續放榜 研究所板的心得文也出現很多 但我發現，考資工所佔了一半以上 現在考資工有那麼夯嗎？ 看得我都考慮要轉行了 還是考其他所的人太低調了？-- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
推
→
推