※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 搜~~爹斯捏拉長音的用意?

最新2024-04-17 13:14:00
留言21則留言,14人參與討論
推噓2 ( 3117 )
最近工作上跟日本人有來往 發現他們講話時有時候會講搜~~~~~爹斯捏 把搜拉的很長 然後露出苦惱的表情 有沒有懂日文的人解釋一下這樣講的意思是啥? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.192.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713329756.A.DE1.html

21 則留言

danorken, 1F
在想怎麼跟你結束話題111.83.38.153

violegrace, 2F
喔是喔真的假的555555122.121.91.74

Testudines, 3F
在打call吧?42.73.167.131

chosenone, 4F
你要學會讀空氣,這種事事後問人沒用啦61.223.152.235

DiMammaMia, 5F
你讓他們覺得迷惑 但是不好意思當面跟42.79.175.26

DiMammaMia, 6F
你講42.79.175.26

cchh179, 7F
你回他烏魯賽49.217.133.149

b2305911, 8F
果然翁49.216.195.134

chosenone, 9F
就好像中文同一句"夠嘍",不同音調有不61.223.152.235

theeht, 10F
意思是幹~~~~這人公三小啊220.142.33.38

chosenone, 11F
同解讀方式…61.223.152.235

Ilat, 12F
就是你說的話讓他尷尬不知如何是好 禮貌性的220.134.32.8

Ilat, 13F
結束這對話220.134.32.8

KANGTA23, 14F
果然翁,使用返拳!42.70.73.134

Ilat, 15F
但是依不同語氣 這用法也可以用在酸人220.134.32.8

idxxxx, 16F
基本就是內心在腹誹的意思111.240.11.21

cchh179, 17F
[問卦] 搜~~爹斯捏拉長音的用意?

vowpool, 18F
他想不到該怎麼結束話題125.227.40.62

DiMammaMia, 19F
日文42.79.175.26

rLks02, 20F
是4444444 喔118.171.15.128

mizuzu, 21F
這樣喔~~~就是在般敷衍你61.221.155.214

TomFord5566 作者的近期文章

[問卦] 租金收入15萬不報國稅局會知道嗎?
小弟手裡有一筆土地 一年便宜低於市價租親戚15萬 都拿現金 報稅的時候不說會被國稅局發現嗎?
[問卦] 為何領差不多薪水但有些人可在台北買房?
小弟發現啊 在公司裡面差不多職務的人 有些竟然可以在台北買新房子然後還能出國爽玩 但有些卻要很拮据才能買三重老舊公寓 為何差不多薪資的人生活會差那麼多? 是不是其實有靠業外投資
[問卦] 住汐止自稱台北人會被酸嗎?
汐止緊鄰內湖南港 算是新北第一環的區域 去台北非常的方便 如果之後在汐止買房了 在南部跟人家說自己已經變台北人了 是ok的嗎?
[問卦] 英聽到底怎麼練?
英文聽力真的很難 之前在準備托福的時候 看網路上是說用聽的然後打字打一打 跟逐字稿比較 但這樣好耗時喔 直接學人家去聽啥長篇的英文podcast也是聽到會變背景音不知道在講啥 想問問你各位托福120 雅思9的英聽都怎練的?
[問卦] 賺大錢的人都比別人吃更多苦嗎?
我爸從小給我的觀念就是 如果想要比別人成功 賺更多錢 那就要忍受別人吃不了的苦 有些成功的人看起來很輕鬆只是吃苦的地方沒被看見 請問吃苦吃的多的人真的比較容易賺大錢嗎?
更多 TomFord5566 作者的文章...