※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 有Ai 翻譯板了到底要不要學語文呀?

最新2024-03-30 01:43:00
留言15則留言,8人參與討論
推噓1 ( 1014 )
如題, 聽說台灣人把技能, 點到翻譯蒟蒻, 可以即時秒翻譯, 而後搞不好有其他翻譯, 有Ai 翻譯板了到底要不要學語文呀? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.45.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711720925.A.64B.html

15 則留言

syntax123, 1F
不學詩,無以言101.9.193.171

kairi5217, 2F
…多學點東西 不好嗎27.53.248.241

gay7788, 3F
AI音樂都屌打一堆作詞作曲了36.235.114.91

HSUANPTT, 4F
等到哪天考英文可以帶ai進去翻,就不用49.216.106.71

laugh8562, 5F
日本車站那個翻譯版真的滿屌的219.70.223.154

HSUANPTT, 6F
學了。反過來說就是現在還是得學,就這49.216.106.71

HSUANPTT, 7F
麼簡單49.216.106.71

erisiss0, 8F
你可以自己去看一下ai翻譯的狗牙東西再122.100.114.28

erisiss0, 9F
看看啊…翻譯業界用ai是多但是那是有專122.100.114.28

erisiss0, 10F
門調教過的。最終還是要潤色才能看122.100.114.28

erisiss0, 11F
現在ai翻譯在通用性上只能做到事務用詞122.100.114.28

erisiss0, 12F
翻譯無礙,文學或者專有類依然不能完全122.100.114.28

erisiss0, 13F
處理,要專門調教122.100.114.28

winglight, 14F
20年後再說吧,現在翻的還是要人校正42.70.155.100

hantulee, 15F
最好是學語言,中文太多同音字...118.231.177.141

sushi11 作者的近期文章

[問卦] 轉生至三國該如何逃兵?
如題, 你知道的,三國時代非常鬼畜, 今天的不死,明天也會想辦法把你弄死, 躲過一次徵兵,下個太守馬上又來, 還on call,在三國跟作設備沒什麼兩樣, 轉生至三國該如何逃兵?
[問卦] 為什麼現在國小不能力分班?
如題, 能力分班的好處, 就是水準差不多, 課程進度也不會一下超前一下落後, 有錢努力的去菁英班, 沒錢但很會讀書的去天才班, 不行不努力的去放牛草班, 反正這社會很現實, 提早面對未來大考環境不好嗎?
[問卦] 女生響應ESG為什麼不回收醜男?
如題, 為了響應ESG,讓社會永續發展, 內容應該包含人、事、時、地、物, 其中人的部分, 要永續發展就需要生娃娃, 醜男都沒有人要, 女生響應ESG為什麼不回收醜男?
[問卦] 一人舉一例台灣落後對岸的產業?
如題, 雖然不想承認, 但是很多科技樹, 都是泱泱大國的強項, 是靠錢堆起來的, 像電動車、無人機、智慧手機, 一人舉一例台灣落後對岸的產業?
Re: [新聞] 台大理工碩士 畢業快1年還沒有工作
※ 引述《EOMing (低卡兒)》之銘言: : 台大理工碩士 畢業快1年還沒有工作 : 一票苦主:已躺平 : 14:452024/04/26 : 中時新聞網 方翊倩 : 一名網友去年從台大電機工程學研究所畢業, : 至今還沒找到工作。(圖
[問卦] 轉生成三國諸葛瞻該怎麼力挽狂瀾?
如題, 假設那天一覺醒來, 轉生到三國蜀漢, 不過很可惜在晚年的蜀國, 還算幸運,是蜀漢丞相之子, 富二代,開局不算糟, 不過很可惜老闆劉禪整天玩女人, 業務經理姜維疲於奔命, 自己的身份大概是股長到副理等級, 轉生成三國諸葛瞻該怎麼力挽狂
[問卦] 多元入學後學生素質是變好還變差?
如題, 教育部聽到人民的心聲, 為了減少莘莘學子的壓力, 讓家中沒礦的孩子, 直接輸在起跑點上, 像ABC的孩子就是我們要的國際小尖兵, 分數+好+滿, 直接上國立大學,免受考試荼毒, 多元入學後學生素質是變好還變差?
[問卦] 孫子兵法實戰上到底要怎麼用?
如題, 譬如三國時期, 關羽擊敗曹仁,呂蒙用計偷襲關羽, 關羽敗走麥城??? 又譬如, 街亭之戰,諸葛亮不用魏延、吳懿, 提拔馬謖捨水上山佈陣, 遇到老馬張郃,斷水斷糧, 大家都熟度孫子兵法, 孫子兵法實戰上到底要怎麼用?
更多 sushi11 作者的文章...