Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正

我在美國跟歐洲的同事，真的沒在跟你講莫(ml)、趴、person(%))的。 都嘛用很自然且略為正式的讀音跟你對話。 只是 他們在小型專案會議上聽這些奇怪的讀音久了也就習慣了。 也不會刻意去戳破 只是會不斷跟你確認是不是這個意思。 特別是在計算人員數量person、百分比%的時候，如果在投影片沒有敘明，僅有口說的場合 （都講成person)，很容易造成語意上的混淆，讓人有些誤解。 若是更大型的正式演講場合，這種讀音上的錯誤絕對不能犯，一旦出包 後續的升遷機會可 能就再見囉。 所以說，很多人很愛講語言只是溝通的工具，發音不是很重要，但是該表達的語言沒講好， 真的是浪費時間。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.6.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711033057.A.18E.html