※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 有沒有踩朱學恒結果翻船的八卦?
最近魔戒公版權，有一個號稱研究魔戒權威的人來翻譯新版魔戒，
然後宣傳就是一副要把朱學恒譯本踩下去的樣子，還上網募資，
吸引了一堆仇成衣業者的人投資；
https://www.openbook.org.tw/article/p-68796
結果成品出來，大家一看，簡直比ChatGPT翻出來的還糟，
跟朱學恒版本一比實在是不行，
大家紛紛轉而對這位李先生提出批判，然後說"還是朱學恒翻得好"...
這堪稱大型翻船現場了吧?
有沒有想踩朱學恒一腳，結果大翻船的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710142443.A.A47.html
Re: 回文串
39120
> [問卦] 有沒有踩朱學恒結果翻船的八卦?
Gossiping03/11 15:34
-1444
Re: [問卦] 有沒有踩朱學恒結果翻船的八卦?
Gossiping03/11 15:45
120 則留言
goetz 作者的近期文章
[問卦] 台灣出一千五百萬買新聞自由排名?
今天有一個"無國界記者組織"說，台灣的新聞自由躍居全球第二十七名， 較去年上升八名； https://www.rti.org.tw/news/view/id/2204741 不過我查了一下，台灣偉大的蔡政府在2022年捐
![[問卦] 吃大餐住好旅館的人要大家捐款?](https://i.imgur.com/gyLYQgi.gif)
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240429）
: 順便抹你黃俄孝子 哈哈哈要落敗了吧? 阿大家吃瓜看戲 你去指責觀眾幹嘛... 我說過，他們會那樣，是因為真的有一群黃俄孝子啊! 我不是說八卦，而是說邱X卿底下的那群， 那群真的就是標準黃俄孝子，俄羅斯贏就歡天喜地、俄羅斯輸就如喪考妣，
Re: [問卦] 共産主義思想有書，民主的書呢？
※ 引述《iLeyaSin365 (365)》之銘言： : 共產黨都有，為什麼民主社會沒有？ : 有沒有掛 我推薦"歷史的終結"(完整的版本是"歷史的終結與最後一人")。 雖然福山一輩子就只寫出這本值
Re: [問卦] 台灣人為何如此熱愛死刑？
: 推 around14358: 應該是華人文化的影響吧，中國死刑也 1.200.145.135 04/28 04:23 : → around14358: 很多，執行數世界第一。華人社會是一 1.200.145.135 04/28 04:2
Re: [問卦] 台灣人為何如此熱愛死刑？
※ 引述《muse87131 ()》之銘言： : 先說，我不反對死刑 : 但是我總覺得，台灣許多人講到死刑，就會情緒激動，堅持一定要死刑，彷彿沒有死刑就 : 會禮崩樂壞。談到廢死，就要破口大罵，詛咒廢死人士。 : 世界上找不到如此熱愛死刑的
Re: [新聞] 反核佔領10週年 民團再赴立院抗議核電延
※ 引述《hirundo (倉持めると的めるねいと)》之銘言： : 主持人、台灣氣候行動網絡魏揚表示，他們好不容易才2度擋下擁核方的公投，如今距 八卦是，魏揚說"台灣不需要經濟成長，需要公平分配"， 問題是沒有經濟成長，
Re: [問卦] 廢死理論根本超弱 他們在囂張啥?
※ 引述《takashi001 (沙花叉クロヱ的狗)》之銘言： : 子彈有比養人貴嗎？ : 應該沒有吧 : 對丫 八卦是，廢死聯盟公然恐嚇台灣人說: "想用子彈省錢，就只會收到更多子彈" 我看了都覺得恐懼，台灣誰會有&q
[爆卦] 朱敬一欺負小編輯...
朱敬一是中研院院士、也是馬英九的政務委員， 最近出版界鬧得很兇的一件事是，他因為一個編輯說了些讓他不爽的話， 就公然謾罵那個編輯，還罵得很難聽... 朱敬一已經自己把那篇罵人的文章毀屍滅跡了， 不過有很多人看到還截圖，他要那個編輯 「滾到一
Re: [爆卦] 李茂生的可教化斂財術
: → exile4sih: 問題是真的有這麼多需要鑑定的案件 101.10.5.67 04/25 16:31 : → exile4sih: 可以讓他們向你所說的富到流油嗎 101.10.5.67 04/25 16:31 這個我再簡單解釋一
→
→
→
→
推
噓
噓
→
→
噓
噓
推
→
推
→
推
→
→
推
噓
推
→
→
推
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
推
→
→
推
→
推
→
→
噓
推
→
→
推