[新聞] 才爆被JYP冷凍...周子瑜被隊友娜璉飆罵「妳真是個狗屎」 私下互動曝

1.媒體來源: 三立新聞 2.記者署名: 娛樂中心／宋亭誼報導 3.完整新聞標題: 才爆被JYP冷凍...周子瑜被隊友娜璉飆罵「妳真是個狗屎」私下互動曝 4.完整新聞內文: 南韓人氣女團twice出道8年多，各個成員人氣都超級高，其中台灣籍成員周子瑜不僅話題 性不斷，廣告代言更是接到手軟，不過先前周子瑜慘遭JYP冷凍的傳聞卻突然甚囂塵上， 讓看不下去的粉絲，直接雇用兩輛LED螢幕的卡車，停在JYP門口抗議、聲援周子瑜，而現 在居然又驚傳成員娜璉對子瑜嗆「妳真是個狗屎」，瞬間引發網友熱議。 https://i.imgur.com/WTGsH71.jpg https://i.imgur.com/CkAAr7Q.jpg https://i.imgur.com/6cV5toD.jpg ▲子瑜在IG秀出一系列美照讓網友全看暈。（圖／翻攝自周子瑜IG） 子瑜昨（27）日在IG曬出一系列美照，可以看到畫面中的她放下一頭烏黑亮麗的長髮，穿 上銀色上衣、黑色皮短褲，再搭配性感黑絲襪，整體看上去女人味十足，逆天鉛筆腿更是 吸引人目光，一下子就引來大批網友朝聖，「子瑜太漂亮了，我死了」、「子瑜視覺攻擊 」、「我的心在燃燒」、「子瑜變得越來越有魅力」。 值得注意的是，留言區除了有一票網友的讚美以外，TWICE大姐娜璉也驚喜現身，不過定 眼一看竟發現娜璉對著子瑜大罵「妳真是個狗屎」直接嚇壞不少網友，紛紛在娜璉的該則 留言下方詢問怎麼回事，所幸最後有懂韓文的朋友出面解釋，娜璉所留言的韓文原意其實 是「超級漂亮」，只不過因為她將韓文每一個字都留下空格，所以IG的「翻譯年糕」才會 出現問題，完全是虛驚一場。 https://i.imgur.com/62PwKrZ.jpg ▼▲娜璉的留言翻譯成中文嚇壞眾人。（圖／翻攝自周子瑜IG） https://i.imgur.com/uadd0Vm.jpg 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://star.setn.com/news/1432286 6.備註: 超級漂亮翻譯變你真是個狗屎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.166.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709103430.A.9F5.html