![[問卦] 欸幹 原來我們背的靜夜思是盜版的？](https://i.imgur.com/BAYpZtI.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 欸幹 原來我們背的靜夜思是盜版的？
家人們 剛剛看中國視頻才知道
我們讀的床前明月光...舉頭望明月...
是明朝改編版
最接近的原版是宋朝李太白文集
也就是現在日本人讀的版本
https://i.imgur.com/BAYpZtI.jpg
床前看月光、舉頭望山月
原來我們中國人讀的一直都是盜版
原版被日本高中生拿去讀了
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.62.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706787761.A.E86.html
35 則留言
cchh179 作者的近期文章
[問卦] 我身邊反而窮的不生小孩？
大家都說窮人越生越多 8+9、養不起還生、製造社會問題 但是從我身邊的環境來看 有錢全部都有生，而且至少2個以上 反而是普通收入以下很少生 為什麼我觀察到的跟大家不一樣？ 卦？
![[問卦] 原來日韓的移工都是政府經過篩選的？](https://i.imgur.com/YyVYvIF.jpeg)
![[問卦] 真正去過日本才會知道的事](https://i.imgur.com/WG88JuD.jpg)
[問卦] AI普及後有可能實現共產主義嗎？
如果AGI通用型人工智能真的誕生的話 搭配人形機器人替全世界八成的人工作 到時候共產主義會實現嗎？ 大家都有無條件基本收入，每天做自己興趣的事這樣？
[問卦] 戴百萬名錶的用途是什麼？
阿肥窮人一個 不太懂百萬名錶的意義是什麼欸 又不能看訊息或是有跑步gps功能 是想在社交場合彰顯自己的地位ㄇ 可是如果你真的很有錢 根本不需戴錶，大家都會認識你才對ㄅ 聽說八卦版平均3百萬 能告訴偶一下嗎？卦？
[問卦] 台灣藥貴 藥師又賺這麼多 合理嗎
前陣子看到新聞 說藥師一個月薪水10萬 藥局開的比便利商店還多 可是台灣的藥和保健食品賣的這麼貴 難道大家不會覺得不公平嗎 我們薪水是國外的一半，甚至更少 結果iherb想買便宜的藥一直被課稅 大家不覺得哪裡怪怪的？
Re: [問卦] 因病不用當兵會被女人歧視嗎
覺得免疫的資格很不公平餒 除非真的身體殘缺或者走幾步路就快死掉的那種 要不然憑什麼不用奉獻一年的時間給國家== 太矮太胖或是太瘦的也可以做一些輕度工作啊 像是打掃廁所、掃落葉、洗碗之類的 讓那些身體健康的義務役有更多的休息時間不好嗎？
推
→
推
→
噓
推
推
推
→
推
推
噓
推
推
→
→
→
推
推
→
噓
推
推
→
推
推
→
推
→
推
推
→
推
推
噓