※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
※ 引述《vancepeng (秦國金城武)》之銘言:
: 不曉得大家都怎麼念Savungaz Valincinan?
: 我是都念Savungaz Valincinan
: Savungaz念Savungaz
: 但是Valincinan則是念Valincinan
: 有時候Savungaz會念成Savungaz
: 雖然尾音有一點變 但是不至於念錯
: 所以大家會怎麼念這個名字==
: btw 我連我男朋友的名字chotewarut都會念錯了
: 差低
Savungaz Valincinan他的舊名是李品涵,是半外省漢人、半原住民血統。
先不說為什麼身為混血兒拼命忽視自身另50%的血統、文化、名字的行為可以稱作追求平
等。
他認為單列羅馬拼音的原因是「發音比較精準」,但我們知道使用羅馬字母的英語的發音
是例外是多到可以看作是沒有發音規則的,而且羅馬字母在每個原住民語的發音都不盡相
同,單列羅馬字怎麼可能會有更精準之說。如果要追求發音精準,並列漢字與羅馬字應當
是最難唸錯的。
而且身為東方人,認為遠自西方外族的羅馬字才是自己的文字,而身為近鄰的漢字卻不是
自己的文字,這也是一個很矛盾的認知。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.100.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706573935.A.5AA.html
Re: 回文串
921004
[新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/26 06:45
-120
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/26 07:46
619
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/26 09:29
817
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/26 10:01
84165
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/26 10:12
08
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/26 10:25
1371
> Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參
Gossiping01/30 08:18
71 則留言
storilau 作者的近期文章
Re: [問卦] 為什麼新加坡去中化那麼成功?
※ 引述《OPPAISuki (OPPAISuki)》之銘言: : 新加坡 官方語言是英文 國語是馬來語 : 新加坡明明是華人居多國家 去中化卻那麼成功? : 新加坡人主要溝通都是用英文 只有回家跟長輩溝通 會用廣東話 客家話 閩南話 :
Re: [新聞] 在森林遇到熊或男人?調查揭「大多女性
如果女生手上有廚刀還是球棒,反殺或打倒男生的機率還是有的,還不小。 但如果過來一隻黑熊,相同條件下,不管是男還是女的遇到,基本上是死定了。 黑熊這種東西在野外對於人來說基本上就是害獸、死神、妖怪, 是在野外最不會想遇到的東西之一。 怎麼會有
Re: [問卦] 要怎麼知道自己祖先是台灣人還大陸人
※ 引述《currry (南港李國毅)》之銘言: : 如題 : 突然想到 : 家裡沒祖譜 : 但又想知道阿公的阿公是本來就在台灣 : 還是在大陸 : 是從事什麼工作的 : 請問有辦法查嗎? : 有掛? 南島民族的起源是華南喔,之後擴散到台灣
Re: [新聞] 北一女師疑赴港研習惹議 潘文忠:瞭解實
※ 引述《Jaline5566 (i like 5566)》之銘言: : 不要再吵了 最好解決方式 : 要研究文言文 可以選修 : 語言能溝通 易瞭解就好 : 更何況全球化來臨 : 全球競爭 你再跟我說研讀 : 那些無病呻吟文言文? : 不
推
噓
推
推
噓
→
噓
→
推
推
推
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
推
→
噓
→
→
→
→
推
→
→
→
噓
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
推
推
→
推
推