※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 一生懸命怎麼翻成英文
我想跟我朋友介紹某間餐廳的師父啦
因為我朋友愛吃魚
我想告訴他這個師父一生都在研究魚肉
也就是一生懸命的意思
但我朋友老外 怎麼翻譯成英文比較貼切
卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705911608.A.F9B.html
43 則留言
playla 作者的近期文章
[問卦] 用過什麼銀行就算老了
以前打工仔時還有用到誠泰銀行 後來還轉中國工商銀行 還有什麼中華銀行 基本上都是被合併收購啦 但我記得誠泰的姐接都超可愛 用過什麼銀行代表老了 卦？
![[新聞] 不用上台備詢了！傳陳時中將入閣 黃揚](https://i.imgur.com/kDfnJEx.jpeg)
![[問卦] 駐日美軍缺糧食？](https://i.imgur.com/2nvnkIT.jpeg)
[問卦] 五股接65是哪個大聰明設計的
快笑死 住林口 從來不上下班時間出門 今天要去台北辦事就打了D 從林口三井到國道三百公尺開了五十分鐘 錶都跳到兩百了 還沒上國道 上國道北上接65 可以硬生生從最多五線道轉成一線道 南下的也是 還分成好幾線 又泰山又新莊 我相信很多人第一次
[新聞] 大和解！顏清標牽緊緊握手言和 抱嬰光
大和解！顏清標牽緊緊握手言和抱嬰光頭男不告鎮瀾宮副董了 記者 陳祁 報導 大甲媽祖於本月14日結束9天8夜的遶境進香活動，當時大甲鎮瀾宮副董事長鄭銘坤扶著鑾轎 ，行經大甲城隍廟附近時，一位抱著女嬰的48歲鄭姓男子擋在轎前，疑似有酒醉情形，和
![Re: [新聞] 唐鳳「率150人」澎湖宣揚5G政績！ 縣府員](https://i.imgur.com/iqO68Gq.jpg)
![[問卦] 日本基佬車站猥褻睡過頭男子](https://i.imgur.com/r7umr5J.jpg)
![[問卦] 八卦山有很多八卦嗎](https://i.imgur.com/O5EiiQc.jpg)
![[問卦] 日本の台灣祭跟台灣的不一樣](https://i.imgur.com/6YFd5QL.jpg)
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
噓
→
→
噓
推
推
→
推
推
推
噓
→
噓
→
推
推
推
推
推
噓
推