※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP

留言76則留言,64人參與討論
推噓5 ( 302521 )
昨天在台灣的外國人也收到了衛星發射警報 但是因為翻譯問題 嚇到直接收拾行李箱 https://imgur.com/CoVUo50
[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP
今天在FB社群 [Foreigners in Taipei&Taiwan]中看到 有外國人稱 「使用google翻譯了警報的內容 竟然出現毫無關係的翻譯結果」 https://imgur.com/VERtEBr
[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP
https://imgur.com/nc0bSjM
[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP
然後有人評論taiwan politic game understand? https://imgur.com/4A0dm0q
[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP
不知道外國人有沒有驚嚇 我是驚嚇到了 外國人也這麼無聊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.104.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704878820.A.324.html

76 則留言

gay7788, 1F
綠共不是叫假ㄉ111.83.3.131

VVizZ, 2F
沒想到連GOOGLE都被民進黨操控真的太壞了220.130.142.210

vowpool, 3F
理解正確125.227.40.62

rinppi, 4F
笑死118.169.11.61

youkisushe, 5F
不亂上車223.140.105.172

rb731024, 6F
國家機器好認真,哈哈哈哈61.224.52.180

behati, 7F
等等DPP會說自導自演 境外勢力介選42.79.66.82

jazz801030, 8F
不覺得有翻譯錯誤 就這個意思啊49.218.95.51

wwewcwwwf, 9F
在台灣外國人fb社團吧124.219.119.241

jay3u7218, 10F
結果查出來是柯布林粉搞的XDDD111.71.112.104

ghgn, 11F
翻譯有誤嗎?111.71.47.146

ajemtw, 12F
外國人真幽默211.75.42.136

Submicromete, 13F
翻譯直接把訊息的真正意思翻出來了223.139.104.244

wwewcwwwf, 14F
那邊很多人抱歉 外國人薪水低稅率高124.219.119.241

yata4547, 15F
最會選舉的政黨根本不意外42.72.193.31

blueskyqoo, 16F
快逃111.82.141.107

degneva, 17F
google要被出征了42.77.214.57

HJC6666, 18F
可以自己修改翻譯結果阿= =39.12.153.159

rwr, 19F
Ai超越人類認知 100%理解122.116.206.101

anper, 20F
推文幾個智障26讓人以為是反串1.73.153.14

qweertyui891, 21F
讓世界看到台灣114.137.207.86

wulaw5566, 22F
翻譯正確219.87.3.25

wwewcwwwf, 23F
翻譯結果怎麼當下修???124.219.119.241

sunday0913, 24F
翻譯正確XDDDDD101.10.8.127

loom0et0bust, 25F
唬爛36.227.47.234

rb731024, 26F
不上車,不當沒水準的網軍61.224.52.180

tgtg, 27F
google不是美國的嗎 問美國爸爸阿223.137.50.78

handofn0xus, 28F
搞笑反串要註明 別讓塔綠斑笑我們造220.130.45.59

flyhuman, 29F
不要亂上車,等等又說被認知作戰39.10.34.109

loom0et0bust, 30F
[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP

zangif, 31F
真的是這樣嗎?1.200.104.27

handofn0xus, 32F
謠 這用瀏覽器F12都改得出來好嗎220.130.45.59

loom0et0bust, 33F
我的google 怎麼就翻不出那麼精妙36.227.47.234

loom0et0bust, 34F
的東西36.227.47.234

i376ers, 35F
再怎樣翻都不可能翻成這樣111.71.49.244

chandlerchen, 36F
不上車就不會翻車27.247.37.57

joywo, 37F
這翻譯才準確好嗎,直接翻出其中的含意118.163.30.31

QuentinHu, 38F
反串吧,假的101.12.28.80

handofn0xus, 39F
你不註明一律視為塔綠斑反串220.130.45.59

p2p8ppp, 66F
智障220.129.98.242

ghghfftjack, 67F
[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP

fo60411, 68F
就你媽智?本來就看到轉的 嘴個雞巴211.21.104.116

lakefox, 69F
看到什麼狗屁倒灶的都轉==真好騙1.170.81.73

fantasyjack, 70F
一看就假,做球給"民"嘴而以210.61.217.33

rb731024, 71F
少一個綠網軍真好61.224.52.180

gn0111, 72F
被騙習慣連真假都不會分就轉114.137.61.241

sh021515, 73F
記得準備300萬啊123.51.248.160

darkbrigher, 74F
你知道google翻譯可以自己改嗎36.239.37.226

chungyih, 75F
北七,f12按下去隨便你改39.9.163.16

frgthy, 76F
這修圖的吧?1.165.85.198

aja1008, 77F
造謠罰三百萬喔111.82.228.126

fo60411 作者的近期文章

[問卦]吳宗憲今天戴藍白色帽子是什麼審美
吳宗憲今一身土紅色帽衫 戴著藍白色鴨舌帽去票所了 還特意接受了記者的採訪 https://imgur.com/a/HQ2UoOu 說真的這種全身沒有一點綠色的搭配真是醜爆了 為什麼會選這身想影響穿搭潮流? 有卦嗎
[新聞] 韓商涉未經許可向台輸出潛艦技術 韓警方
1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 中央社記者廖禹揚 3.完整新聞標題: 韓商涉未經許可向台輸出潛艦技術 韓警方追查 4.完整新聞內文: (中央社記者廖禹揚首爾4日專電)韓國警方表示,韓商大宇造船海洋公司前員工涉嫌將 內部技術外流,應用
更多 fo60411 作者的文章...