※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[爆卦] 國防部下午的英文版國家警報不只飛彈弄錯

時間
留言125則留言，86人參與討論
推噓41 ( 53推12噓60→ )
下午國防部的國家警報不只是把衛星翻成飛彈 晚上還偷偷把flyover(天橋) 修正成fly over(飛越) https://imgur.com/a/mWpnxhW 來源: 國家災害防救科技中心災防告警細胞廣播訊息網 https://cbs.tw/24013cc17c50 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.162.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704810463.A.645.html

國防部飛彈

444[新聞] 獨家｜國防部連出兩大包！　軍方證實：
290[新聞] 國防部國家警報將中共發射衛星譯作飛彈
269[新聞]烏克蘭飛彈耗盡 澤倫斯基質疑：北約為何保
257[新聞] 國防部公布中共火箭航線圖 強調飛越台灣
157[新聞] 澤連斯基抱怨沒幫忙攔截飛彈「厚此薄彼」

125 則留言

→

s72005ming, 1F
國防部英文爛不意外49.216.163.44

→

waijr, 2F
以後可以放到國中英文教材以下何選項錯誤220.135.84.58

推

gay7788, 3F
所以就故意的啊36.235.97.83

→

s72005ming, 4F
成績差才會去當職軍不是嗎？49.216.163.44

推

vivi507, 5F
我家菜EE執政的英文你能嘴？49.216.29.99

推

july15250, 6F
大概公版只改到中文吧113.196.147.52

→

kgb1019, 7F
天橋下飛過有沒有可能=.=?49.159.183.13

推

gowang19, 8F
拒絕菜英文 懂61.62.78.179

噓

divaxxxx, 9F
說個笑話，台灣要成為雙語國家119.14.201.52

→

Killercat, 10F
老實講這個算小問題啦 少個空白外國也114.43.129.6

噓

gankgf, 11F
少一個空格又不會怎樣==42.79.212.233
你看學測會不會過?

→

Killercat, 12F
不是沒發生過 不造成誤會就好114.43.129.6

→

vivi507, 13F
党：護駕護駕49.216.29.99

→

milk250, 14F
啊我就菜英文1.161.180.211

推

G54515, 15F
逗點沒加空格也是讓我看了很彆扭125.228.230.236

噓

kun0616, 16F
不就是只是少打了空格嗎 也叫拼錯？114.40.49.224
差不多先生?
※ 編輯: jis0077 (1.168.162.62 臺灣), 01/09/2024 22:31:49

推

waitwind, 17F
欸？XD，少個空格是還好啦114.36.2.143

→

graduate3c, 18F
Chinglish75.85.159.149

推

NowQmmmmmmmm, 19F
https://i.imgur.com/rvuAorn.jpg114.27.23.209
[爆卦] 國防部下午的英文版國家警報不只飛彈弄錯

推

divaxxxx, 20F
也是啦，和衛星英文變missile相比這小意119.14.201.52

推

johnbill, 21F
小時不讀書 長大36.231.114.165

→

divaxxxx, 22F
思119.14.201.52

推

matico, 23F
這頂多叫typo，難道我就不能打錯一個字？140.113.3.12
國家警報還能給你typo咧?!
※ 編輯: jis0077 (1.168.162.62 臺灣), 01/09/2024 22:33:36

推

NowQmmmmmmmm, 24F
上圖是修正後的版本一開始寫的亂七114.27.23.209

→

gekkou, 25F
幹 用chatgpt 檢查一下不會喔118.166.43.43

→

NowQmmmmmmmm, 26F
八糟114.27.23.209

→

NowQmmmmmmmm, 27F
https://i.imgur.com/9l0BxLa.jpg114.27.23.209
[爆卦] 國防部下午的英文版國家警報不只飛彈弄錯

推

ken88787, 28F
不知道發得多急36.231.210.216

推

NowQmmmmmmmm, 29F
已飛越才在通知要砸也早就砸到了114.27.23.209

推

rabbitcheaty, 30F
相對起來這真的還好111.108.27.220
是拉 跟衛星翻成飛彈比 是還好XD

推

talrasha, 31F
難怪外媒私底下在笑61.224.82.218
※ 編輯: jis0077 (1.168.162.62 臺灣), 01/09/2024 22:37:54

推

taikonkimo, 32F
呼叫阿滴101.9.198.140

→

zakijudelo, 33F
不是蒼蠅 over了？49.216.41.37

推

xaioblue, 34F
簡訊通常都能發測試先來檢查，英文不會27.52.167.63

→

xaioblue, 35F
可以問人，不然就google,給2300萬人看27.52.167.63

→

xaioblue, 36F
的東西都這麼草率還說要抗中？讓人一點27.52.167.63

→

xaioblue, 37F
都信不起來27.52.167.63

→

jen1121, 38F
是不是22k外包啊180.217.26.144

→

pttxo, 39F
這下哪個外籍敢來台灣? 避難警報寫成這鳥樣1.171.237.249

推

hifuyo, 126F
這就是民進黨政府狗官的程度，有臉推雙語114.32.127.170

→

hifuyo, 127F
教育？114.32.127.170

推

july1991, 128F
而且發兩次是對的嗎？111.82.78.227

噓

Demia, 129F
欸，紐約時報也寫成天橋了啦，趕快寫信去112.104.53.187

→

Demia, 130F
提醒他們，不然會被鄉民笑死欸112.104.53.187

jis0077 作者的近期文章

[爆卦] 國防部網站戶籍地竟然出現釣魚台
[爆卦] 國防部網站戶籍地竟然出現釣魚台
[問卦] 遇到超派鐵拳該怎麼防禦?
[問卦] 遇到超派鐵拳該怎麼防禦?
[問卦] 打人不對時間重來一樣揍他 是不是很man?
超哥接受媒體訪問時說到: "打人不對 但如果時間可以重來 我還是會揍他" 都被偵訊後步出警局還這樣說 是不是很man? 很有guts 也不把警察放眼裡?
[新聞] 忍不住！超哥暴打Toyz 怒稱「以禮相待還
[新聞] 忍不住！超哥暴打Toyz 怒稱「以禮相待還
[問卦] 要怎麼暗示老闆的東西難吃才不會被打?
弱弱問 如果今天你去一家店吃東西 但是東西難吃得靠杯 你想跟老闆說但又怕被打 所以應該怎麼說才好? 譬如 老闆你的東西很好吃, 但我覺得還可以再更好吃一些?
[問卦] 黑道是不是某程度也是有維護治安的功能?
其實很多人沒幹一些事情 某程度也是怕會惹上黑道所以不敢做 譬如不敢去搶酒店 電子遊藝場拉 還是亂強暴強姦怕上道大哥的女人等等 路上不敢亂攔車打人怕遇到慶記等 所以黑道其實真要說 還是某程度上也是有起到維護社會治安的作用不是嗎?
[爆卦] 1/21了八卦版發文門檻還是沒降回1000啊
八卦版主設公告說發文門檻1/21日起會調降成登入1000次以上 剛剛我朋友傳來跟我說他還是不能發文啊 有八卦嗎?
[問卦] 沒人發現李宗瑞快要可以出來了?
[問卦] 沒人發現李宗瑞快要可以出來了?
[新聞] 女團辣妹罵梁云菲「破麻、性交順暢」 喊
女團辣妹罵梁云菲「破麻、性交順暢」喊冤在罵別人！卻因和網友對話栽了 壹蘋新聞網 娛樂時尚 2024/01/20 00:01 【記者丁牧群／台北報導】「國光女神」梁云菲2021年在臉書透露罹患憂鬱症，原因是遭 女團「嘻哈甜心」成員柯天貝貼文霸
[新聞] 出席黨公職感恩餐會　賴清德喊話蔡英文：
[新聞] 出席黨公職感恩餐會　賴清德喊話蔡英文：
更多 jis0077 作者的文章...