※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 形容詞子句範圍
想請問說下例中 形容詞子句的範圍是到哪裡?
I have to call the man whose umbrella I accidentally picked up after the
meeting.會議結束後,我必須打電話給被我不小心撿到雨傘的主人。
I have to call the man whose umbrella I accidentally picked up after the
meeting.我必須打電話給那個會議結束後被我不小心撿到雨傘的主人。
是這樣?
I have to call the man. I accidentally picked up his umbrella after the
meeting.
還是這樣?
I have to call the man after the meeting. I accidentally picked up his
umbrella.
形容詞子句的結尾該怎麼判斷呢?
有高手知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.52.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703079882.A.C52.html
21 則留言
tenboguang 作者的近期文章
[問卦] 英文的被動語態
"現在"分詞作形容詞用帶有"主動"意義 "過去"分詞作形容詞用帶有"被動"意義 譬如: It is a confusing problem.它是一個困惑人的問題
噓
→
→
→
噓
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
→